Descarcă aplicația
educalingo
Schwärzerin

Înțelesul "Schwärzerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWÄRZERIN ÎN GERMANĂ

Schwạ̈rzerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWÄRZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWÄRZERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwärzerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin mai neagră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWÄRZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWÄRZERIN

Schwarzbuche · schwarzbunt · Schwarzdorn · Schwarzdrossel · Schwarze · Schwärze · schwärzen · Schwarzer · Schwärzer · Schwarzerde · Schwarzes Meer · schwarzfahren · Schwarzfahrer · Schwarzfahrerin · Schwarzfahrt · Schwarzfärbung · Schwarzfäule · Schwarzfilter · Schwarzfleckigkeit · Schwarzfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWÄRZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Schwärzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWÄRZERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwärzerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwärzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWÄRZERIN

Găsește traducerea Schwärzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwärzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwärzerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schwärzerin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwärzerin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schwärzerin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schwärzerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwärzerin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schwärzerin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schwärzerin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schwärzerin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schwärzerin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schwärzerin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwärzerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schwärzerin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schwärzerin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schwärzerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwärzerin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schwärzerin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schwärzerin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schwärzerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schwärzerin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schwärzerin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schwärzerin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schwärzerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwärzerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwärzerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwärzerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwärzerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwärzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWÄRZERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwärzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwärzerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwärzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄRZERIN»

Descoperă întrebuințarea Schwärzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwärzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shakespeare
... ein Weidenhüttchen und riefe meiner Seel' im Haufe zu; fchrieb fromme Lieder der verfchmähten Liebe. und fänge laut fie durch die fiille Nacht; ließ euren Namen an die*Hügel halten. daß die vertraute Schwärzerin der Luft Olivia fchriee .
Georg Gottfried Gervinus, 1849
2
Praecellens Viduarum Speculum ...: oder Lebenswandel ... ...
... Zeit/ wollten verlohren haben. ?lngfi/undVang ifi mancher wahren Chrifilichen Zeitfchäizerin darbey/wann ihr* eine unachtfame Schwärzerin auch nur eine kureze Zeitlwelchefieihrfür einezurEwigkeit erlprießliche Verrichtung ausqbfijfhlet .
Bartholomäus Christel, 1694
3
Volkskalender
Die zuerft Ankommenden wußten fich nicht zu erklären. wie das Holz grade jetzt herunter gefallen fei. andre fanden den Pack und die Puppe, welche die fchlaue Schwärzerin gemacht hatte. Eine'Abtheilung endlich. die über den Donnersberg  ...
Karl Steffens, 1865
4
Thomas Browns christliche Sittenlehren
22. Abschnitt. In einige Temperamente schicke dich, andre ernage mit Geduld , unterwirf dich aber keinem. Artige Gefälligkeit besteht gar wohl mit pflichtmäsiger Redlichkeit. Die Schmeicheley hingegen ist eine Eiü- schwärzerin und mit der ...
Thomas Browne, 1787
5
Ein Goldmensch!: Roman
Therese legte ihre Hand auf seinen Arm. „Nun, zürnen Sie jetzt noch, daß wir das verwaiste Kind der armen Schwärzerin angenommen? Gott hat es uns geschickt. " Ob er zürnte? Er war auf seine Kniee gesunken und hielt mit beiden Armen ...
Mór Jókai, 1873
6
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Das Grenzerhäuschen ist in der Nacht nicht besetzt und die Schranke mit einem Zahlenvorhängeschloß gesichert. Es ist stockfinstere Nacht. Die „Schwärzerin" Lisel schaltet den Motor ab, läßt das Licht aber brennen, sie steigt vorsichtig aus,  ...
Gisela Gensch, 2007
7
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
So heißt es in einem Dokument: „...die bekannte Schwärzerin Katharina Bosch." Im Gasthaus „Zum Lamm" in Lustenau mit seiner wunderbaren alten Wirtin zechten früher kühne Schmuggler und erzählten heimlich ihre Geschichten.
Roland Girtler, 2006
8
Zur Charakteristik der Dramen Marlowe's
Tengeance. S. 289 So shall our sleeping vengeance now arise: Feind. 6. dlsgrace. S. 311 Sith black d. hath thus eclipsed our fame: Als An- schwärzerin. 7. sport. S. 320 His' artful sport drives all sad thoughts away : Wie ein tröstender Freund.
Otto Fischer, 1889
9
Germanismen im Serbischen und Kroatischen
Schwärzerin, junferka - dt. Jungfer u. a. 63.13. Kennzeichen der Adjektive deutschen Ursprungs im sozialen Slang der serbischen und kroatischen Sprache 6.3.1.3.1. Für die Derivation der Adjektive deutschen Ursprungs im sozialen Slang ...
Biljana Golubović, 2007
10
Geschichte von Wiener Neustadt: Bd. Wiener Neustadt in der ...
August, wo gegen eine Tabak- schwärzerin in Neudörfel aufgetreten und befohlen wird, dieselbe, wie sie sich zeige, in Arrest zu bringen. Dazwischen hinein erhebt der Erlaß vom 22. Februar 1738 die Anschuldigung, daß in Wiener Neustadt ...
Josef Mayer, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwärzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO