Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwarzdrossel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZDROSSEL ÎN GERMANĂ

Schwarzdrossel  Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZDROSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZDROSSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwarzdrossel

mierlă

Amsel

Puiul de vierme sau pasăre este o specie de păsări din familia de lăstari. În Europa, este unul dintre cei mai răspândiți reprezentanți ai acestei familii. Lungimea corpului păsărilor este între 24 și 27 de centimetri. Bărbații sunt colorați în negru și au un cioc galben, penajul femelelor este în cea mai mare parte maro închis. Cântecul coral melodios și zgomot al bărbaților poate fi auzit în Europa Centrală, în principal între începutul lunii martie și sfârșitul lunii iulie și poate începe deja înainte de zorii zilei. În Europa, păsările sălbatice cresc aproape în toată țara, dar nu în nordul îndepărtat și în extremitatea sud-estică. Se găsește, de asemenea, în părți din Africa de Nord și Asia. În Australia și Noua Zeelandă mielul a fost naturalizat. În Europa Centrală, unele dintre păsări părăsesc zona de reproducție iarna și se deplasează în sudul Europei sau în Africa de Nord. Inițial, mistretul a fost o pasăre a pădurii, unde se află încă astăzi. În secolul al XIX-lea, a început să pătrundă în centrul orașului prin parcuri și grădini, care erau aproape de mări și devenind succesor cultural. Die Amsel oder Schwarzdrossel ist eine Vogelart der Familie der Drosseln. In Europa zählt sie als einer der am weitesten verbreiteten Vertreter dieser Familie zu den bekanntesten Vögeln überhaupt. Die Körperlänge der Amseln liegt zwischen 24 und 27 Zentimetern. Die Männchen sind schwarz gefärbt und haben einen gelben Schnabel, das Gefieder der Weibchen ist größtenteils dunkelbraun. Der melodiöse und laut vorgetragene Reviergesang der Männchen ist in Mitteleuropa hauptsächlich zwischen Anfang März und Ende Juli zu vernehmen und kann bereits vor der Morgendämmerung beginnen. In Europa brütet die Amsel nahezu flächendeckend, nur nicht im hohen Norden und im äußersten Südosten. Darüber hinaus kommt sie in Teilen Nordafrikas und Asiens vor. In Australien und Neuseeland wurde die Amsel eingebürgert. In Mitteleuropa verlässt ein Teil der Vögel im Winter das Brutgebiet und zieht nach Südeuropa oder Nordafrika. Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist. Im 19. Jahrhundert begann sie über siedlungsnahe Parkanlagen sowie Gärten bis in die Stadtzentren vorzudringen und ist zum Kulturfolger geworden.

Definiția Schwarzdrossel în dicționarul Germană

Blackbird. Amsel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZDROSSEL

Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarze
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimele și antonimele Schwarzdrossel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwarzdrossel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZDROSSEL

Găsește traducerea Schwarzdrossel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwarzdrossel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzdrossel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schwarzdrossel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwarzdrossel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schwarzdrossel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schwarzdrossel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwarzdrossel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schwarzdrossel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schwarzdrossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schwarzdrossel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schwarzdrossel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schwarzdrossel
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwarzdrossel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schwarzdrossel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schwarzdrossel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schwarzdrossel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwarzdrossel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schwarzdrossel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schwarzdrossel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schwarzdrossel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schwarzdrossel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schwarzdrossel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schwarzdrossel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schwarzdrossel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwarzdrossel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwarzdrossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwarzdrossel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwarzdrossel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzdrossel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZDROSSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwarzdrossel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzdrossel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzdrossel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZDROSSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwarzdrossel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwarzdrossel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzdrossel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZDROSSEL»

Descoperă întrebuințarea Schwarzdrossel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzdrossel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Vogel und sein Leben
B. bei uns Brombeeren finden, kommt im Herbst die Schwarzdrossel vor, und wo im Herbst die Schwarzdrossel lebt, da sind für Brombeeren passende Standorte. Also auch hier passt zeitlich wie örtlich Alles. Um nun die hier beobachteten ...
Bernard Altum, 1875
2
Handbuch der Jagdwissenschaft
Schwarzdrossel. Nr. 50. §. 887. Namen, Lltteratur und Nachweisung der Abbildung. Amsel, gemeine Amsel, Schwarzamsel, Merle, Kohlamsel, Amarl, Amselmerrle, Merl, Merlc.cr, Mercl lind iyster. I'uräng IVternla. Smelin I^in. I. 2. z>. 83l> u. 22.
Johann M. Bechstein, 1802
3
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Diese Eier ähneln denen der ?oria»ä in der Gestalt ganz, in der Farbe viel weniger, in der Größe stehen sie aber weit unter diesen, indem sie nur die Größe derer der Schwarzdrossel (l^urgus Alerula), im Ganzen auch die Gestalt dieser ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838
4
Mainsagen
Schwarzdrossel. Die Erde liegt im Winterschlas, Und tieser Schnee deckt Grab und Stein — Da« steinerne, graue Heilandbild Am Kreuz hängt mutterseelenallein. Und in die Dornenkrone setzt Schwarzdrossel ihren wunden Fuß, Von Frost ...
Alexander Kaufmann, 1853
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Er heißt: Schwarzdrossel; Schwarzamsel; Kohlamsel; Amazl; Werl; u..s. w, und. unter diesen Namen ist er in, ganz Europa bekannt. Beschreibung. , Die Größe der Amsel stehet zwischen dem Ziemer und der Weißdrossel: nicht ganz sogroß,  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
6
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Die Länge der Schwarzdrossel ist ellf Zoll, der gerade Schwanz vier und ein halber Zoll und die Breite der Flügel »i» Fuß , vier und «in halb Zoll -). Letztere legen sich über tzen Schwanz hinter der Mitte zusammen. Der Schnabel ist einen Zoll ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
7
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Das Schiff Schwarzdrossel war die größte Galeere der Wache. Sturmkrähe und Kralle waren schneller, hatte Cotter Peik Maester Aemon in Ostwacht an der See erklärt, aber es waren Kriegsschiffe, schlanke, schnelle Raubvögel, auf denen ...
George R.R. Martin, 2012
8
Forstzoologie
Die Schwarzdrossel (Amsel) bewohnt fast ganz Europa und kommt überall in Wäldern mit dichtem Unterholze, wüsten Hecken, Feldhölzern, Gärten und Parks vor. Jedoch giebt sie dem fetten Kleiboden, zumal in der Nähe von Wassergräben ...
Bernard Altum, 1880
9
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
Varietäten: ») weiße; b) perl» oder hellgrüne; o) bunte oder »«iß gesteckte. was ist zu bemerken über Vaterland , Verbreitung, Aufenthalt und Fortpflanzung der Schwarzdrossel ? Sie ist im größten Theil von Europa verbreitet, und wird in ...
Stephan Behlen, 1828
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie ist weiß, mit gelblichem Schnabel und Füßen. .,, , 2) Die perlgraue Schwarzdrossel. 17. cinerea. Sie ist hellgrau, mit dunkelgraucn oder weißen Füßen, und weißgelbem oder weißem Schmal bei, auch mit röthlichcm Augenstern. z) Die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZDROSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzdrossel în contextul următoarelor știri.
1
Diese Vögel hat unsere Community bereits im Garten gesichtet
Die Amsel (Turdus merula) wird auch Schwarzdrossel genannt und gehört zur Gattung der Echten Drosseln. In Europa ist die Amsel die am weitesten ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
2
Vogelfreunde in Sorge wegen verwaister Futterhäuschen
... Schwarzdrossel bekommt Besuch von einer Meise. /Archiv. 1 von 1. Eine Schwarzdrossel bekommt Besuch von einer Meise. /Archiv. Foto: Roland Weihrauch. «shz.de, Dec 16»
3
Folk-Country-Konzert bei Mayence Acoustique mit Duo „Gazebo ...
Gillian Welchs „Winter's come & gone“ ist ein eindringliches Lied gegen die Winterdepression aus Sicht der Schwarzdrossel. In einem Instrumental-Medley ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Dec 16»
4
Verlosung für die GAGUs: Gitarre von Udo Lindenberg und ...
1 Gutschein des Lokal „Zur Schwarzdrossel“ im Wert von 30 € 14. 1 Grubenfahrt auf Prosper Haniel mit anschließendem Imbiss im Wert von 250 € 15. «Lokalkompass.de, Nov 16»
5
Podcast Wissenschaft
Viele vermutlich auch unter dem Namen Schwarzdrossel. Im Alltag nehmen wir sie gar nicht mehr so richtig wahr. Aber wenn eine oder mehrere Amseln tot auf ... «Deutsche Welle, Nov 16»
6
Amselsterben am Niederrhein weitet sich aus
Amselsterben am Niederrhein weitet sich aus. Michael Minholz. am 06.10.2016 um 18:52 Uhr. Trauer tragen die Schwarzdrosseln ja eh schon ihr Leben lang. «Derwesten.de, Oct 16»
7
Katze beißt weiße Amsel tot
Übrigens beschrieb schon Aristoteles weiße Amseln, wobei ein anderer Name für Amsel „Schwarzdrossel“ lautet – was im konkreten Amsel-Fall kurios wirkt. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
8
Kreis Mettmann: Früchte sind verfault: Süßkirschen-Ernte fällt aus
"Der Kampf der Amseln und Schwarzdrosseln um die wenigen Johannisbeeren dieser Saison ist in vollem Gange", sagt Yasmine Haverbek aus dem Vorzimmer ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
Im Alter von einem Jahr erreichen Schwarzdrosseln die Geschlechtsreife. Dies ist in der Regel im späten Winter oder zum Beginn des Frühlings der Fall. «t-online.de, Iul 16»
10
Sermer Platt: Alles was kreucht und fleucht
Einen ganz anderen Namen als auf Hochdeutsch trägt die Schwarzdrossel beziehungsweise Amsel. Mösch. Dem Spatz hat der Dialekt ebenfalls einen eigenen ... «Derwesten.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzdrossel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzdrossel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z