Descarcă aplicația
educalingo
Schwatz

Înțelesul "Schwatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWATZ

spätmittelhochdeutsch swaz, zu ↑schwatzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWATZ ÎN GERMANĂ

Schwạtz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWATZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwatz în dicționarul Germană

divertisment informal, unde știți reciproc o. Ä. Spune-mi o discuție cu vecinul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWATZ

Absatz · Ansatz · Arbeitsplatz · Campingplatz · Einsatz · Ersatz · Gegensatz · Katz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Platz · Prozentsatz · Satz · Schatz · Speicherplatz · Spielplatz · Umsatz · Vorsatz · Zusatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWATZ

Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwild · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerei · Schwätzerin · schwätzerisch · schwatzhaft · Schwatzhaftigkeit · Schwatzliese · Schwatzmaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWATZ

Abstellplatz · Aufsatz · Bausatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Durchsatz · Flugplatz · Gesamtumsatz · Golfplatz · Großeinsatz · Grundsatz · Hebesatz · Körpereinsatz · Matz · Radsatz · Schadensersatz · Schlafplatz · Sportplatz · Startplatz · Stellplatz

Sinonimele și antonimele Schwatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWATZ

Găsește traducerea Schwatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

charlar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bate-papo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চ্যাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bavarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbual
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

チャット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

chatting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sohbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chiacchierare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogawędzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwatz.
1
Arno Penzias
Nichts beflügelt die Wissenschaft so, wie der Schwatz mit Kollegen auf dem Flur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWATZ»

Descoperă întrebuințarea Schwatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bericht über die Mineralien-Sammlung der K. K. Hofkammer im ...
3 Steinach Dolomit Plan im Gschnitl -Thal Serpentinbreccie Bei Matrei 13 Pfons Kalkbreccie Bei Matrei 18 Schwatz Dolomithreccie 23 Schwatz Gneus 28 S ch w м; Dolomit '3s S c b w a t z Spatheisenstein 38 Schwatz Talkschiefer Schwader ...
Wilhelm Karl von Haidinger, 1843
2
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
Gingpf. sind, außer dem Orte selbst, die hschftl. D. : Krupay, Kuttowitz, Hostom itz, Knibitschken,Aüporsch,Po- ratsch,Stürbitz, Kuttowenka und Liskow itz. In einiger Entfern, sw. von Schwatz liegt der oben angeführte obrktl, Braunkohlen-Bruch ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
3
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Eingpf. sind, außer dem Orte selbst, die hschftl. D.: Krupay, Kuttowitz, H osto mitz , K n ib itsch k en , Aup o rsch , P o - ratsch, Stürbitz, KuttowenkaundLiskowitz. In einiger Entfern, sw. von Schwatz liegt der oben angeführte obrktl. Braunkohlen ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
4
Münchner Intelligenzblatt
iM Drey Münchner Scheffel Korn geben in Schwatz so. Stär , und zu Hall in Tyroll si Stär. z. Münchner Scheffel Haber geben zu Schwatz 2z. Stär, und zu Hall 22 Stär. Innsbruck nimmt gemeiniglich das Getreid zu Hall. l. Mühldorfer M«tK Korn ...
Bayern, 1778
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Plauderei, gemütliche Unterhaltung; Schwätzchen, das; -s, - á-chenñ u m g. ( kleiner) Schwatz schwatzhaft |Adj.; bes. von Schülern| zum Schwatzen neigend; Schwatzhaftigkeit, die; -, |o. Pl.| DUW á-igkeitñ schwatzhafte Art Geschwatze, das;  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Poetischer Hausschatz des Auslandes: übersetzungen in den ...
Um den Theetisch sitzen die Damen herum, Ach, ihr Mund ist nimmer geschlossen noch stumm, Schwatz! Schwatz! Die Eine spricht von Seide und Band, Die Andre zeigt ihre weiße Hand Die Dritte ist ganz poetisch gestimmt, Sie schwärmt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1848
7
Saemmtiliche Werke...
Der Reis wird angehancht zergeh'n. Eisblumen sangen zu schmelzen an — Und Gott sei gnädig dem jungen Mann! Schwatz! Schwatz! Um den Theetisch sitzen die Damen herum. Ach, ihr Mund ist nimmer geschlossen, noch stumm: Schwatz!
Hans Christian Andersen, 1853
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Juni 1856 ) (Potlvkrbindnng zwischen Kchlvah v«d Kreuth, beziehungsweise Tegernsee.) Zwischen Schwatz in Tirol und dem Badeorte Kreuth in Baiern ist eine Bothenfabrt ein gerichtet worden , welche vom 1. Juni bis 15. September jeden ...
Österreich Handelsministerium, 1857
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
Während die Straße sich durch Wattens, das eine gut eingerichtete Papierfabrik auszeichnet, Kolsaß, Weer, dessen Wildbach vom duchser Joche herabkommt, und Pill, fast durchaus von Bäumen eingefaßt nach Schwatz hinabzieht, lenken ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
10
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
114 Schwatz. Unter. Über Weer liegt auf dem schönen sruchtbaren Mittelgebirge die Gemeinte Weerberg mit 160H. und 1024 E. Von der hochgelegenen Kirche hat man eine herrliche Aussicht hinaus bis. Innsbruck. Von Weer kommen wir auf  ...
Adolph Schaubach, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwatz în contextul următoarelor știri.
1
BUNTE: Hamburger Fischmarkt: Der Schwabe rechnet und kauft
Bild 1 von 1. „Das schätzt der Schwabe schon.“ Peter und Erika Becker aus Geislingen beim Schwatz mit Markthändler August Ehrenbogen aus Memmingen. «Südwest Presse, Aug 16»
2
Polizisten und Chauffeure treffen sich zum Kaffeeklatsch ...
... wenn er denn Lust und kurz Zeit habe, auf einen Gratis-Kaffee und einen Schwatz ins Zelt hinaufgehe. Man beantworte ihm gerne offene Fragen, falls er denn ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
3
Schiesswettbewerb statt Wortgefechte
... Montag rund 760 Zürcher Politiker am Schiessstand. Das Ergebnis war jedoch zweitrangig. Wichtiger war der Schwatz in ausgelassener Athmosphäre. Zurück ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
4
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Dresden - Borschtsch, Piroschki oder Kwas: Russlands kulinarisches Herz wird im "Aljonuschka" an der Dresdner Kreuzkirche auf den Tisch gebracht. «gastronomie & hotellerie, Iul 16»
5
Schwatz im Silbersee
Schwatz im Silbersee. Von Fabian von Poser. 24.05.2016 – 16:41 Silbersee2.jpg Bekannt aus den Winnetou-Filmen: der Wasserfall Skradinski buk im ... «travelnews.ch, Mai 16»
6
Migros-Kassiererin Leutwyler: «Die Kunden halten immer noch ...
Migros-Kassiererin Leutwyler: «Die Kunden halten immer noch gerne einen Schwatz». von Lina Giusto — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 18.5.2016 ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
7
Borussia Dortmund - FC Liverpool - You'll Never Draw Alone …
In der jüngeren Vergangenheit gab es wohl selten eine Begegnung mit Beteiligung der Schwatz-Gelben, bei dem das Ungleichgewicht für die Aufmerksamkeit ... «schwatzgelb.de, Apr 16»
8
Treffen die Clooneys in Berlin Flüchtlinge?
Glamour im Kanzleramt: Die Clooneys treffen sich zum Schwatz mit Angela Merkel. (Video: Reuters). Artikel zum Thema. Clooney will mit Merkel schnacken. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
9
Ein Samstag auf dem Böblinger Wertstoffhof: Zum Schwatz auf den ...
Im Kreis Böblingen liefert man alte Verpackungen und andere Abfälle persönlich ab. Ein Tag in der Sammelstelle Hulb, die sich jedes Wochenende zu einem ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
10
Cordula-Schwatz sorgte für viele Lacher: «Als Stadtrot wärs mir au ...
Es war im Jahr 1444, dem dritten Mittwoch im Weinmonat Oktober, an dem die Stadt Baden im Morgengrauen von einer übermächtigen Truppe von Zürchern ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwatz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO