Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwerstbeschädigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWERSTBESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ

schwerstbeschädigt  [schwe̲rstbeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWERSTBESCHÄDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWERSTBESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwerstbeschädigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwerstbeschädigt în dicționarul Germană

deosebit de grav afectate. besonders schwer beschädigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwerstbeschädigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWERSTBESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWERSTBESCHÄDIGT

schwerreich
Schwerspat
Schwerstabhängige
Schwerstabhängiger
Schwerstarbeit
Schwerstarbeiter
Schwerstarbeiterin
schwerstbehindert
Schwerstbehinderte
Schwerstbehinderter
Schwerstkranke
Schwerstkranker
schwerstpflegebedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWERSTBESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Sinonimele și antonimele schwerstbeschädigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwerstbeschädigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWERSTBESCHÄDIGT

Găsește traducerea schwerstbeschädigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwerstbeschädigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwerstbeschädigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严重破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

severamente dañada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

severely damaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصيبت بأضرار بالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серьезно повреждены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

severamente danificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gravement endommagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rosak teruk
190 milioane de vorbitori

Germană

schwerstbeschädigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

激しく損傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심각하게 손상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rusak nemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hư hỏng nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையாக சேதமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोरपणे नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağır hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gravemente danneggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poważnie uszkodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серйозно пошкоджені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grav avariate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοβαρές ζημιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erg beskadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allvarligt skadad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alvorlig skadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwerstbeschädigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWERSTBESCHÄDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwerstbeschädigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwerstbeschädigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwerstbeschädigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWERSTBESCHÄDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwerstbeschädigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwerstbeschädigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwerstbeschädigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWERSTBESCHÄDIGT»

Descoperă întrebuințarea schwerstbeschädigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwerstbeschädigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtschreib-Krimis
S. 72 kratzbürstig (beide Bestandteile kommen nicht selbstständig vor!), langbeinig. langmähnig, langatmig, langweilig, letztmajig, raubeinig. redselig, schnellstmöglich, schwachbrüstig. schwermütig, schwerstbehindert. schwerstbeschädigt.
Alexander Geist, 1999
2
Lebenserinnerungen Eines Bergingenieurs
... deutlicher sehen: Viele tausend Menschen meines Lebensjahrzehntes waren bei Kriegsausbruch noch militärpflich- tig, mussten in den Krieg und sind nicht wiedergekommen oder waren schwerstbeschädigt. Könnten die Toten noch reden, ...
Otto Fleischer, Jurgen Fleischer, 2013
3
Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...
Ein Boot war erst dann schwerstbeschädigt, wenn sein Druckkörper gerissen oder Verbindungen durch ihn nicht mehr dicht waren. Da war aber nichts zu photographieren. Wenn von Bildern die Rede ist, dann waren das Aufnahmen - 202- ...
Heinz Trompelt, 2010
4
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Alsmeine Eltern endlich dochnach zwei Stunden Verspätung angekommen waren, erzählten siemir, dass Wiener Neustadt bombardiert worden sei und auch die Bahnanlagen schwerstbeschädigt wurden.DerZug wurde bereitsvor Wiener ...
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
5
Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...
Ebd. 39 Nach den hier angegebenen Zahlen waren in Frankreich 3,74%, in Deutschland etwas mehr als 5,6 %, in Großbritannien 7,67 % und in den Vereinigten Staaten 28,87 % als schwerstbeschädigt an- erkannt, bei einem Durchschnitt ...
Julia Eichenberg, 2011
6
Spuren längst vergangener Zeiten: Lebenserinnerungen
Übelgelaunt kamen die beiden schließlich wieder herein, wegen ihres geringen Fundes. Sie hatten sich wohl mehr erhofft. „Ich brauche einen Stuhl, zum hinsetzen. Ihr wisst doch, dass ich schwerstbeschädigt, ohne Beine ...
Franz Lorber, 2008
7
Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...
Im Krieg wurde er schwerstbeschädigt (Oberschenkelamputation). Er studierte an den Universitäten Bonn und Köln Rechts- und Staatswissenschaften. 1952 wurde er in Köln zum Dr. jur. promoviert. 1960 ließ er sich als Rechtsanwalt in ...
Jürgen Dittberner, 2010
8
Freuds Schlüssel zur Dichtung: drei Beispiele, Rilke, ...
31) Dies sind klare, originelle, eindeutige und sympathische Worte eines Menschen, den wir zuvor unter der Wucht der familialen Sexualunterdrückung hatten nahezu zusammenbrechen, jedenfalls ihr nur schwerstbeschädigt entkommen ...
Peter Priskil, 1996
9
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Nur 5% der Wohnungen waren schwer und schwerstbeschädigt, nur 8% mittelbeschädigt.240 Das sind Zahlen, die einem Vergleich mit den Quoten der an die Werftanlagen grenzenden Stadtteile Wellingdorf (19,5% und 47,5%), Ellerbek (11 ...
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
10
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
... der Begriff „Erwerbsminderung", der soviel Irrtum verbreitet, verschwindet und an seiner Stelle „versehrt" oder „beschädigt" oder einfach die Krankheitsbezeichnung mit dem Zusatz „leicht-", „schwer-" oder „ schwerstbeschädigt" gesetzt wird.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWERSTBESCHÄDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwerstbeschädigt în contextul următoarelor știri.
1
"Die Saat ging auf und wuchs empor"
... Weltkrieg tiefe Wunden in dieses Heiligtum und französische Nationaldenkmal geschlagen, die uralte Kathedrale wurde durch Beschuss schwerstbeschädigt. «Badische Zeitung, Iun 15»
2
Änderung des Opferentschädigungsgesetzes im Interesse ...
Diese sehen vor, dass das Opfer zum einen allein in Folge der Schädigung schwerstbeschädigt ist, zum anderen bedürftig ist und schließlich seinen Wohnsitz ... «Deutscher Bundestag, Ian 13»
3
Bandsalat in Tupperware
Normalerweise, wenn ein materielles Kulturgut zu Boden stürzt, dann ist das Kulturgut schwerstbeschädigt oder hin. Dieses Kulturgut nicht. Fällt eine ... «Tagesspiegel, Iul 10»
4
Rauswurf aus Zug Mutter schildert Angst ihrer Tochter
"Ich bin schwerstbeschädigt, das Mädchen hat mir in den Zug geholfen." Er habe der Zwölfjährigen seine Unterstützung angeboten, als sie bemerkt habe, dass ... «Spiegel Online, Oct 08»
5
Zwei Verletzte bei Flugzeugabsturz
Das Flugzeug hat sich dann mehrmals überschlagen - es ist schwerstbeschädigt am Flughafengelände liegen geblieben", sagt Johann Lengauer vom ... «ORF.at, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwerstbeschädigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwerstbeschadigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z