Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gardinenpredigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARDINENPREDIGT

entsprechend älter niederländisch gordijnpreek, älter englisch curtain lecture = nächtliche Strafpredigt, mit der die Ehefrau den vom Wirtshaus heimkehrenden betrunkenen Mann hinter dem Bettvorhang empfing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARDINENPREDIGT ÎN GERMANĂ

Gardinenpredigt  [Gardi̲nenpredigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDINENPREDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDINENPREDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gardinenpredigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curs

Strafpredigt

La începutul secolelor al paisprezecelea și al cincisprezecelea, pedeapsa a fost citită de călugării și preoții catolici din comunități pentru a ține credincioșii de la răul vieții seculare. Mai mult, într-o astfel de predică sunt numite greșelile și consecințele, sancțiunile care pot apărea în nerespectarea regulilor, sunt descrise în cuvinte drastice parțiale. Printr-o sentință penală, destinatarii sunt, prin urmare, învinuiți și își subliniază obligațiile care trebuie îndeplinite. Ca predicator criminal, care a invocat în mod constant focul și sulul asupra păcatelor auzite, congregația Jonathan Edwards a devenit cunoscută. Pedeapsa lui binecunoscută Păcătoșii în mâinile unui Dumnezeu supărat sunt adesea citați ca un exemplu al acestui fel de discurs în prelegeri teologice. Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

Definiția Gardinenpredigt în dicționarul Germană

Reproșează într-un ton punitiv, prin care cineva își dezvăluie entuziasmul. Exempelatorul îi oferă soției sale o predică de perdea. Vorhaltungen in strafendem Ton, durch die jemand seine Verärgerung zu erkennen gibtBeispieler hält seiner Frau eine Gardinenpredigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gardinenpredigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDINENPREDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hochbefriedigt
ho̲chbefriedigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARDINENPREDIGT

Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Garderobiere
Gardesoldat
Gardetanz
gardez!
Gardine
Gardinenfeuer
Gardinenleiste
Gardinenring
Gardinenröllchen
Gardinenschnur
Gardinenstange
Gardinenstoff
Gardist
Gardistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDINENPREDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Sinonimele și antonimele Gardinenpredigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GARDINENPREDIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gardinenpredigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gardinenpredigt

Traducerea «Gardinenpredigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDINENPREDIGT

Găsește traducerea Gardinenpredigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gardinenpredigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gardinenpredigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gardinenpredigt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gardinenpredigt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gardinenpredigt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gardinenpredigt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gardinenpredigt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gardinenpredigt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gardinenpredigt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gardinenpredigt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gardinenpredigt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gardinenpredigt
190 milioane de vorbitori

Germană

Gardinenpredigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gardinenpredigt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gardinenpredigt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gardinenpredigt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gardinenpredigt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gardinenpredigt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gardinenpredigt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gardinenpredigt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gardinenpredigt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gardinenpredigt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gardinenpredigt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gardinenpredigt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gardinenpredigt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gardinenpredigt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gardinenpredigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gardinenpredigt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gardinenpredigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDINENPREDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gardinenpredigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gardinenpredigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gardinenpredigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDINENPREDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gardinenpredigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gardinenpredigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gardinenpredigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDINENPREDIGT»

Descoperă întrebuințarea Gardinenpredigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gardinenpredigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Von der klassischen Gardinenpredigt spricht man dann, wenn jemand nach allen Regeln der Kunst ausgeschimpft oder zurechtgewiesen wird, meist nicht ganz grundlos. „Als er letzten Dienstag aus der Kneipe kam, hat ihm seine Frau eine ...
Bernd Brucker, 2009
2
Farb-Wechsel: Innerkirchlicher Dialog erhaltender und ...
Gardinenpredigt. Als Domkapitular Johann Rottländer zwei Tage später die Intensivstation zum Besuch des Komapatienten Jacques Rotkapp wieder betrat, fand er dort nicht sofort die Koje seines Beichtkindes wieder, weil alle Bettnischen mit ...
Hans-Karl Rouette, 2011
3
Ehemänner und Ehefrauen: Photographien hinter der Gardine ...
Gardinenpredigt! Entsetzliches Wort! Welchem Ehe' manne fallen bei diesem Worte nicht all' seine Sünden bei, welche er seit seinem dritten Lebensjahre begangen hat und welche er vielleicht noch begehen wird! Welcher Ehemann, wenn er ...
Friedrich Friedrich, 1867
4
Gag - Gynäkologie
Gardinenpredigt: Lenz 1?'?'?5cbr. 111 119 Hier fand sie es fur gun ihm aus dem Sregereii eine kleine Gardinenpredigt über du Rauchen. sobald er GeIlnohnheit wird, au halten; LieiJten1re1'g 11911 Hogrrriiai 15.1 Gardineripredigt; 1?915 j'o ...
‎2008
5
Humor in Versen
Die. Gardinenpredigt. Eine Predigt, das weiß jeder, hält meistens der Pastor, doch eine Predigt mit Gezeter, kommt leider sehr viel öfter vor. Gardinenpredigt ganz genau, ist dafür das Wort, meistens hält sie deine Frau, warst du zu lange fort.
Horst Hartmann, 2008
6
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Es ist ein schönes Ding um eine Gardinenpredigt! Wer einmal eine solche Pre- digt vernahm, glaubt steif und fest an die Unsterblichkeit der Seele; denn kein Sterblicher ertrüge diese Last von zarten Flüchen, die da herunlerregnen auf das  ...
7
C.A. Tiedge's leben und poetischer nachlass ...
Text zu einer Künftigen Gardinenpredigt. Der Tert zu dieser erbaulichen Predigt Liegt hinter der Stirn, wo der Widerspruch sitzt, Und wenn er auch nicht sich in Worten entledigt, Doch sichtbar hervor aus den Augen er blitzt. Gegenmittel wider ...
Christoph August Tiedge, Constantin Karl Falkenstein, Elisa von der Recke, 1841
8
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
9
Walpurgistag: Roman
20.45. Uhr. Paul. bekommt. eine. Gardinenpredigt. gehalten. und. stiehlt. eine. Flasche. Korn. » Wo kommst du denn jetzt her?« Die Mutter steht wie angeklebt in der Küchentür, als warte sie dort schon seit Stunden. Haare, Gesicht, Hände ...
Annett Gröschner, 2011
10
Brechts Lyrik: neue Deutungen
... erotisch wäre! 45 GBA 13, 197f. 46 Nach der Uberlieferung durch Marieluise Fleißer bei W. Frisch/K. W. Obermeier, a. a. O., S. 165. 47 GBA 13, 180f. Gardinenpredigt Sei doch einmal ein netter Junge Und paß auf 24 Werner Frick.
Helmut Koopmann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDINENPREDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gardinenpredigt în contextul următoarelor știri.
1
Viktoria zeigt Schwächen in der Defensive
Die Gardinenpredigt brachte allerdings nur kurzzeitigen Erfolg. Sven Jubt glich nach einer Flanke von Stefan Colmsee zu 1:1 aus (59.), aber am Ende setzte ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Späte Tore entscheiden Derby
Eine Gardinenpredigt nach knapp 30 Minuten erlebt man nicht oft, die Mannschaft des TuS Merzhausen musste diese in der Partie gegen den 1.FC Oberstedten ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
3
Vor Rio: Keine Spur von den Bad Boys
"Es gab keinen Lichtblick, der Gegner war in allen Belangen besser: Angriff, Abwehr, Tor", sagte Sigurðsson nach einer 15-minütigen Gardinenpredigt noch ... «sport.de, Iul 16»
4
Die Geschichte des Zerwürfnisses: „Ach, der Horst. . . “
Foto: imago stock&people (imago stock&people) Bild eines Zerwürfnisses: Merkel hört sich am 20. November Seehofers Gardinenpredigt an – und zeigt, was ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
TV-Kritik: Anne Will Nachbarn kann man sich nicht aussuchen
Nichts wird sich in der Türkei ändern, wenn Deutschland Außenpolitik als „Gardinenpredigt“ betreibt, so ihr Argument. Frau Hoffman war es auch zu verdanken, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Wie Papst Franziskus den Europäern die Leviten liest
Das nennt man wohl eine Gardinenpredigt, zudem von höchster (irdischer) Instanz. Was Papst Franziskus am Freitag bei der Verleihung des Karlspreises in der ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
7
Putins neuer Weltraumbahnhof
Putin, so Medien, die mit eigenen Korrespondenten vor Ort waren, habe das improvisierte Biwak zu einer Gardinenpredigt für Komarow und dessen Stab ... «Kurier, Apr 16»
8
Flüchtlingskrise - Die Geste des Papstes ist ein Denkzettel für Europa
Es ist eine Gardinenpredigt ohne Worte für alle auch in Deutschland, die das harte Herz und den Egoismus als Realismus preisen, die Angst, Vorurteil und Hass ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Moralpredigt auf dem Nockherberg
Die Fastenpredigt endet denn auch mit einer mütterlichen Gardinenpredigt: „Irgendwie werden wir alle irgendwann merken, dass wir es nur miteinander ... «münchen.tv, Feb 16»
10
Muss er für Lüthis Fehler büssen?
Der SC Bern hangelt sich von Aussprache zu Krisensitzung und von Gardinenpredigt zu teambildendem Anlass. Das ganze pädagogische Repertoire wird ... «Der Bund, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gardinenpredigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gardinenpredigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z