Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unentschuldigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNENTSCHULDIGT ÎN GERMANĂ

unentschuldigt  [ụnentschuldigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNENTSCHULDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNENTSCHULDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unentschuldigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unentschuldigt în dicționarul Germană

fără scuză, exemplul va fi făcut fără scuză. ohne Entschuldigung erfolgendBeispielunentschuldigtes Fernbleiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unentschuldigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNENTSCHULDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
tief beleidigt
ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt
unangekündigt
ụnangekündigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNENTSCHULDIGT

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNENTSCHULDIGT

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

Sinonimele și antonimele unentschuldigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unentschuldigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNENTSCHULDIGT

Găsește traducerea unentschuldigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unentschuldigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unentschuldigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

injustificada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unexcused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unexcused
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدون عذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уважительная причина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unexcused
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unexcused
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non excusées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unexcused
190 milioane de vorbitori

Germană

unentschuldigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unexcused
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unexcused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unexcused
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unexcused
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazeretsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingiustificata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieusprawiedliwiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поважна причина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemotivate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδικαιολόγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unexcused
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unexcused
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unexcused
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unentschuldigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNENTSCHULDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unentschuldigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unentschuldigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unentschuldigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNENTSCHULDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unentschuldigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unentschuldigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unentschuldigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNENTSCHULDIGT»

Descoperă întrebuințarea unentschuldigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unentschuldigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schulverweigerung: Erscheinungsformen, Ursachen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit beschaftigt sich mit dem Thema ...
Ulrike Grube, 2007
2
Strafprozessordnung
Der Sühneversuch ist gescheitert, wenn der Antragsgegner dem Schlichtungstermin unentschuldigt ferngeblieben ist oder sich vor dem Schluss der Schlichtungsverhandlung unentschuldigt entfernt hat; wohnen die Parteien in demselben ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Das Berufsvorbereitungsjahr als Übergang von der Schule zum ...
Was die unentschuldigten Fehltage betrifft, so haben 22 Jugendliche niemals unentschuldigt in der Berufsschule im ersten Ausbildungsjahr gefehlt. Weitere zehn BVJ-Absolventen haben ein- und fünfmal unentschuldigt gefehlt.
Tanja Erban, 2010
4
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
In der hart umkämpften Frage der Einführung eines silbernen Zweimarkstückes fehlten unentschuldigt in der 2. Beratung am 22. April bei der Namentlichen Abstimmung sogar elf MdR der LRP (s.u. S. 3 12). Bei der Namentlichen Abstimmung ...
Helmut Steinsdorfer, 2000
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Dem ist selbst für den Fall zuzustimmen, in dem der unentschuldigt ausgeblie- 32 bene Angeklagte nach Einspruchseinlegung zu erkennen gegeben hat, daß er an der Durchführung des Verfahrens ein Interesse hat71. Damit sind frühere ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Ist die ordnungsgemäße Ladung des Angeklagten festgestellt und ist er unentschuldigt nicht erschienen, hat der Sitzungsvertreter verschiedene Reaktionsmöglichkeiten zu bedenken. Zunächst ist die Beantragung von Zwangsmitteln nach ...
Tim Charchulla, 2012
7
Islamische Sitte:
3 — Unentschuldigt mit den Händen die Stelleder rituellen Niederwerfung zu streichen. 4 — Dass die Männer beim Aufrechtstehen die Hände aufderBrust bzw . bei der rituellen NiederwerfunginderenLinie halten. 5— Unentschuldigt die Finger ...
Sulejman Bin Ceza
8
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
Situation. 42: Schüler. fehlt. unentschuldigt. Das ist passiert Marc fehlt immer wieder ganze Tage oder auch nur einzelne Stunden. Sie haben den Eindruck, Marc schwänzt den Unterricht. Entschuldigungen ​sehen Sie fast nie. Verstehen, was ...
Udo Kliebisch, 2013
9
Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...
Schließlich plädierte die Mehrheit für eine geheime Abstimmung,355 bei der von den 85 Abgeordneten 65 anwesend waren, sechzehn entschuldigt, drei unentschuldigt fehlten und ein Mitglied erst nach der Abstimmung erschien.356 Von der ...
Michael Richter, 2004
10
Rolff, Jahrbuch der Schulentwicklung, Band 12
Während einige Arbeiten die Gesamtzahl der Fehltage pro Schuljahr ( unentschuldigt ebenso wie entschuldigt) in ihre Studie einbeziehen, legen andere eine Untergrenze von mindestens 10 oder 20 unentschuldigt versäumte Tage zu Grunde ...
Heinz Günter Holtappels, Renate Schulz-Zander, Hermann Pfeiffer, Klaus Klemm, Hans-Günter Rolff, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNENTSCHULDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unentschuldigt în contextul următoarelor știri.
1
Unentschuldigt der Hauptverhandlung fern geblieben – 40-Jähriger ...
Wie sich bei einer Kontrolle am Hauptbahnhof herausstellte, lag gegen den Mann seit Mitte Dezember ein Haftbefehl des Amtsgerichts Regensburg vor. «Wochenblatt.de, Ian 17»
2
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen ...
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen unentschuldigt. Spandau. Spandau liegt bei der Schulschwänzerquote auf Platz sieben. Das belegt ... «Berliner Woche, Ian 17»
3
Rose fehlt unentschuldigt
Derrick Rose war bei der Niederlage gegen die New Orleans Pelicans nicht anwesend. Sein Fehlen war eine Überraschung für die New York Knicks. «spox.com, Ian 17»
4
Schule: Berliner Schüler schwänzen exzessiv
In Berlin bleiben tausende Schüler unentschuldigt dem Unterricht fern - viele länger als acht Wochen. Strengere Vorschriften ändern daran nichts. von Susanne ... «Tagesspiegel, Ian 17»
5
Schulschwänzer in Berlin: Jeder Vierte fehlte mindestens einmal ...
Jeder vierte Schüler einer weiterführenden Schule fehlte im zweiten Halbjahr 2015/16 mindestens einmal unentschuldigt. Das geht aus der Antwort der ... «Wetter.de, Ian 17»
6
Seisenbacher blieb seinem Prozess unentschuldigt fern
Der Angeklagte war aus zunächst unbekannten Gründen unentschuldigt nicht zur Verhandlung erschienen - offenbar auch zur Überraschung seines ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
7
Prozess gegen "Reichsbürger" in Günzburg: Angeklagter Rentner ...
Das Gericht wartete die vorgegebene Frist, 15 Minuten, auf den Angeklagten aus Kammeltal im Landkreis Günzburg. Vergeblich. Er blieb unentschuldigt fern. «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
8
Amtsgericht Wolfratshausen Unentschuldigt in Ethik gefehlt ...
Diese Auffassung vertritt das Landratsamt im Fall einer Viertklässlerin, die mehrmals unentschuldigt gefehlt hatte. Die Behörde erließ einen Bescheid, den sie ... «Merkur.de, Dec 16»
9
Abgeordnete zahlen nun Strafe wenn sie unentschuldigt fehlen
Russische Abgeordnete müssen ab sofort Strafe zahlen, wenn sie unentschuldigt bei einer Plenarsitzung fehlen. Für jeden Fehltag wird ein Sechstel des ... «Heute.at, Nov 16»
10
Verschollener Arbeiter klagt gegen Kündigung
Er begründete sein unentschuldigtes Fernbleiben damit, dass er von anderer Seite im Unternehmen erpresst werde. Da die Ermittlungen dazu noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unentschuldigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unentschuldigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z