Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwimmflosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWIMMFLOSSE ÎN GERMANĂ

Schwimmflosse  [Schwịmmflosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIMMFLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIMMFLOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwimmflosse

labă

Schwimmflosse

Aripioare plutitoare sau aripioare de scufundare sunt ajutoare de flotabilitate care măresc suprafețele de propulsie ale picioarelor unui plutitor sau scafandru. Acestea permit o mișcare mai rapidă sau ajuta un cursant să simtă mai bine rezistența la apă. În funcție de stilul de înot și de sport, se folosesc diferite aripi de înot. Schwimmflossen oder Taucherflossen sind Schwimmhilfen, die die Vortriebsflächen der Beine eines Schwimmers oder Tauchers vergrößern. Sie ermöglichen eine schnellere Bewegung oder helfen einem Lernenden, den Wasserwiderstand besser zu erfühlen. Je nach Schwimmstil und Sportart kommen unterschiedliche Schwimmflossen zum Einsatz.

Definiția Schwimmflosse în dicționarul Germană

din cauciuc sau din alte materiale similare fabricat, modelat în formă de fin, care urmează să fie atașat la picior de scafandri și plutitori folosiți ajutoare pentru o mișcare mai rapidă în apă; Forma scurta: fin fin. din cauciuc sau din alte materiale similare fabricat, modelat în formă de fin, care urmează să fie atașat la picior de scafandri și plutitori folosiți ajutoare pentru o mișcare mai rapidă în apă; Forma scurta: Fin O pereche de aripioare de inot - © MEV Verlag, AugsburgA pereche de aripi de inot - © MEV Verlag, Augsburg Fin folositi rar. aus Gummi o. Ä. hergestelltes, einer Flosse nachempfundenes, am Fuß zu befestigendes von Tauchern und Schwimmern verwendetes Hilfsmittel zur schnelleren Fortbewegung im Wasser; Kurzform: Flosse Flosse. aus Gummi o. Ä. hergestelltes, einer Flosse nachempfundenes, am Fuß zu befestigendes von Tauchern und Schwimmern verwendetes Hilfsmittel zur schnelleren Fortbewegung im Wasser; Kurzform: Flosse Ein Paar Schwimmflossen - © MEV Verlag, AugsburgEin Paar Schwimmflossen - © MEV Verlag, Augsburg Flosse Gebrauch selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIMMFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIMMFLOSSE

Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze
Schwimmerin
schwimmerisch
Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflügel
Schwimmf
Schwimmgürtel
Schwimmhalle
Schwimmhaut
Schwimmhose
Schwimmkäfer
Schwimmkerze
Schwimmkissen
Schwimmkompass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIMMFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimele și antonimele Schwimmflosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwimmflosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIMMFLOSSE

Găsește traducerea Schwimmflosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwimmflosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwimmflosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脚蹼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली का पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ласт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nadadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিছু কিছু সামুদ্রিক প্রাণীর সন্তরণ-সহায়ক অঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flipper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flipper
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwimmflosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지느러미 모양의 발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái kỳ của cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளிப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोहण्यासाठी उपयुक्त असा काही जलचर प्राण्यांचा अवयव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzgeç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pinna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płetwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ласт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

labă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flipper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwimmflosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIMMFLOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwimmflosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwimmflosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwimmflosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWIMMFLOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwimmflosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwimmflosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwimmflosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIMMFLOSSE»

Descoperă întrebuințarea Schwimmflosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwimmflosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Isis von Oken
... noch besser durch Ruder» mit den Seitentheilen nach Art der breiten Schwimmflosse» der Rochen. So verschieden«, so energische Bewegung«» scheinen ei» Muttelsyftem , ähnlich dem der meisten Thier,, vor« «»«zusetzen, und doch ...
2
Isis von Oken
Die Bcichrcivung, z,,. man vom erster« dieser beydcn Naturforscher, ^ ^ ^ genaueres detail als die des Rondelel; der Schwärze Hes Aigens fug, sz, die h° Äe Silberfärdung hinzu, die die Blase colorirt; die Zahl der Strahlen jeder Schwimmflosse ...
Lorenz Oken, 1818
3
Shadowblade: Schwarzes Feuer: Roman
Auf den letzten zwei Metern verbreiterte der Tentakel sich zu einer Art Schwimmflosse, an deren Unterseite sich ovale Schwellungen mit Schlitzen in der Mitte befanden. Diese Schwimmflosse raste wieeine Fliegenklatsche aufMax zu.
Diana Pharaoh Francis, 2013
4
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
... sondern kommt zum Theil wohl ebenfalls auf Rechnung einer Muskelwirkung. Von allen Anhängen des Thieres besitzen nur die' dem' Puppenleben eigenthümlichen eine selbständige freie'Bewegung, die Kiemen und die Schwimmflosse, ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1866
5
Die Metamorphose der Corethra plumicornis: ein weiterer ...
... sondern kommt zum Theil wohl ebenfalls auf Rechnung einer Muskelwirkung. Von allen Anhängen des Thieres besitzen nur die dem Puppenleben eigenthümlichen eine selbständige freie Bewegung, die Kiemen und die Schwimmflosse, ...
August Weismann, 1866
6
Beiträge zur Petrefacten-Kunde mit XVIII nach der Natur ...
Der Sack selbst ist umgekehrt kegelförmig, hat aber an dem untern Ende-eine fast rhomboidale Ausbreitung,' welche dem Cephalopoden als Schwimmflosse gedient zu haben scheint. Auf diesem Theile des Sackes ist noch eine dünne ...
Georg Graf zu Münster, Wilhelm Dunker, Hermann I Mayer, 1842
7
Beiträge zur Petrefacten-Kunde
1. b. ist der Eindruck des Abdomen, an welchem nur das letzte Glied und die Schwimmflosse Schale haben. Fig. 1. c. die Füsse , nämlich vom ersten und dritten Paar nur ein FUSS, vom zweiten, vierten und fünften Paar beide Füsse ; oben bei ...
8
WISSENSCHAFTLICHE ZOOLOGIE
Von allen Anhängen desThieres besitzen nur die dem Puppenleben cigenthümlichen eine selbständige freie Bewegung, die Kiemen und die Schwimmflosse, letztere freilich nur eine passive, beide aber liegen ausserhalb der Puppenscheide ...
ALBERT KOLLIKER, 1866
9
Auf See
Trotzdem musste ich später meine Frisur ändern, aber das war ja klar. Abschließend kroch ich vor Neptuns Thron und „küsste“ die Schwimmflosse seiner Nixe. Warum war die bloß auch in das Stinkefass gehalten worden - die Schwimmflosse, ...
Dirk Dietrich, 2012
10
Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman
Rosi und Ursel fragten sich gegenseitig die Schallsignale ab, der Rest erzählte sich Witze. »Kommt ein Hai mit einer alten Schwimmflosse angeschwommen und sagt zu seinem Freund: >Für die einen ist es nur eine Schwimmflosse, für die ...
Kerstin Gier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIMMFLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwimmflosse în contextul următoarelor știri.
1
Spendenaktion ermöglicht Schwimmzubehör für Hallenbadgäste
Mit dem Geld hat der HGV verschiedenes Zubehör wie Schwimmflossen, Poolnoodlen sowie Wasserspielzeug für die kleinen Badegäste angeschafft. Zudem ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
Das große Wettschwimmen der deutschen Meerjungfrauen
Mit Schwimmflosse ins kalte Nass: In Suhl in Thüringen fand die wohl erste deutsche Meisterschaft im Meerjungfrauenschwimmen statt. 25.09.2016, 15:02. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Unterwasser-Kampf in USA: 22-jähriger Student gegen Weißen Hai ...
Außerdem verlor der Student eine Schwimmflosse. GoPro-Video mit Walhai. © YouTube/ GoPro · Keine kleinen Fische: Taucherin schwimmt Seite an Seite mit ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Kalmare jagen - bei zwei Grad Wassertemperatur
Darin sind Taucheranzüge in verschiedenen Farben und Größen, Taucherbrillen und Schwimmflossen. In der Mitte steht ein großer, blonder Mann, die Haare ... «NDR.de, Sep 16»
5
Kampf der Seesternplage - An maledivischen Riffen sammeln ...
... wartenden Motorboot eine 15-köpfige Gruppe mit Schnorcheln, Taucherflaschen, Schwimmflossen, langen Holzstangen und großen Jute-Säcken versammelt. «Deutschlandfunk, Sep 16»
6
Meerjungfrauen schwimmen im Caumasee
Selbst die Laaxer Gemeinderätin Marita Bürkli liess es sich nicht nehmen, mit einer Schwimmflosse ins Wasser zu steigen: “Was für ein toller Anlass!” sagte sie. «FM1Today, Aug 16»
7
Schnuppertauchen als Ferienangebot im Veitshöchheimer Freibad
Die Kinder wurden ausgerüstet mit Schwimmflossen, einem kindgerechten Westenjacket, mit Pressluftflasche je nach Alter in den Größen 5, 7 oder zehn Litern, ... «Main-Post, Aug 16»
8
WLAN im Freibad
von Schwimmflosse, 27.07.2016 23:14 Uhr. Die Verwaltung des Taunabads fördert ganz bewusst nicht nur den Hang zur Abhängigkeit vom Smartphone, ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
9
Britney Spears: Sie schluepft in die Rolle der kleinen Meerjungfrau
In eine blaue Schwimmflosse verpackt, liegt sie neben ihren Söhnen Sean Preston und Jayden James im Pool. Zu ihrem neuen Anhängsel passen ihre neuen ... «Intouch Online, Aug 15»
10
Flossenslalom und Gurgelrätsel
Besonders bei dem heißen Wochenendwetter war der Entenlauf, mit Taucherbrille und Schwimmflossen durch den Slalomparcours, ganz schön anstrengend. «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwimmflosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwimmflosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z