Descarcă aplicația
educalingo
Fälschung

Înțelesul "Fälschung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÄLSCHUNG ÎN GERMANĂ

Fạ̈lschung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄLSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄLSCHUNG ÎN GERMANĂ?

fals

O contrafacere, înmulțită în folosirea limbajului ca falsificată, este producerea deliberată a unui obiect sau informații la înșelăciunea terților. În mod frecvent, se face o încercare de a copia un produs original sau un produs protejat legal în toate proprietățile, materialele, semnăturile și mărcile comerciale astfel încât să apară ca un original, ca produs de marcă. De asemenea, este posibil să nu existe o copie originală a producătorului, a artistului, a politicianului sau a scriitorului numit în fals sau să nu existe niciun loc, documente, lucrări sau surse științifice enumerate. O formă specială de contrafacere este falsificarea, dar un obiect legal este transformat printr-o modificare neautorizată pentru un scop ilegal.

Definiția Fälschung în dicționarul Germană

falsul ceva fals, obiect fals. falsul GrammatikPlural rare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄLSCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄLSCHUNG

Fälscher · Fälscherin · Falschfahrer · Falschfahrerin · Falschgeld · Falschheit · fälschlich · fälschlicherweise · falschliegen · Falschluft · Falschmeldung · Falschmünzer · Falschmünzerei · Falschmünzerin · Falschparker · Falschparkerin · falschspielen · Falschspieler · Falschspielerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄLSCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinonimele și antonimele Fälschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÄLSCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fälschung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fälschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÄLSCHUNG

Găsește traducerea Fälschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fälschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fälschung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伪造品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falsificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

forgery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подлог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জালিয়াতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

falsification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaping telu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவை மோசடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahtecilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fałszerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фальсифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλαστογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fälschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄLSCHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fälschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fälschung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fälschung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÄLSCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fälschung.
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist nicht Fälschung der Erfahrung, sondern Erweiterung derselben.
2
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.
3
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
4
Ernst Bloch
Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
5
Blaise Pascal
Die Einbildungskraft ist jenes Trügerische im Menschen, jene Herrin des Irrtums und der Fälschung, die uns umso mehr trügt, als sie nicht immer trügt; denn sie wäre eine unfehlbare Wahrheitsregel, wenn sie eine unfehlbare Regel der Falschheit wäre.
6
Christian Morgenstern
Ich habe zuweilen einen abgründigen Haß auf die Zahl. Sie ist die absurdeste Fälschung der »Wirklichkeit«, die dem Menschen wohl je gelungen ist, und doch baut sich auf ihr »unsere ganze heutige Welt« auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄLSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Fälschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fälschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verlorengegangene Ethik? Betrug und Fälschung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0 (sehr gut), Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und ...
Marcel Bohnert, 2007
2
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
Am Beispiel mehrerer SED-Funktionärsbiographien aus Halle/Saale analysiert Hirschinger in seiner Studie die Fälschung antifaschistischer Biographien, die in der DDR im Sinne von Identitätsstiftung und kommunistischer Traditionspflege ...
Frank Hirschinger, 2007
3
Original und Fälschung? - Hitchcocks Psycho und das Remake ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Alfred Hitchcock: Dramaturgie und Asthetik, 9 Quellen im ...
Sebastian Stoppe, 2007
4
Binjamin Wilkomirskis Fälschung: Bruchstücke im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Basel (Germanistik), Veranstaltung: Shoah-Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht um den Falschungsfall Wilkomirski und ...
Anke Hetzel, 2007
5
Untersuchung journalistischer Zwiespälte in Schlöndorffs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Medienwissenschaften), Veranstaltung: Medien im Spiegel des ...
Nadine Klemens, 2007
6
die Nenniger Inschriften keine Fälschung: Fundbericht, ...
Wer dieser Darlegung gegenüber bei der Annahme einer während der Ausgrabungen selbst verübten Fälschung beharren will, wird den Beweis führen müssen, wie im vorliegenden Falle selbst der geübteste Techniker und der raffinirteste ...
Jos Hasenmüller, 1867
7
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
8
Die Prieurè de Sion - Geschichte einer Fälschung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Der Da Vinci Code, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Caroline Hauke, 2008
9
Die fälschung der Nenniger inschriften
Ernst Aus'm Weerth. waren, zu berühren. Das Verfahren des Hrn. Schaeffer erhielt freilich bereits ein derberes Relief durch die in Erfahrung gebrachte Thatsache, dass er neuaussehende Münzen mit einer Flüssigkeit bestrich und im Boden ...
Ernst Aus'm Weerth, 1870
10
Fälschung
Wer ist das kleine Mädchen mit dem Sonnenhut, woher stammt das geheimnisvolle Gemälde, wurde es wirklich von einem Jahrhundertgenie erschaffen?
Ole R. Börgdahl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄLSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fälschung în contextul următoarelor știri.
1
Ermittlungen wegen Verdachts der Wahlunterlagen-Fälschung
Hameln (dpa/lni)- Im Zusammenhang mit der Kommunalwahl in Niedersachsen ermittelt die Staatsanwaltschaft Hannover wegen des Verdachts der Fälschung ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Zöllner finden Fälschung des EM-Pokals am Kölner Flughafen
Eine Fälschung des EM-Pokals sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich. ... sei die Fälschung nicht aus Silber, sondern aus einem Kunststoff-Gips-Gemisch. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Dreiste Fälschung: Ferrari in Wirklichkeit ein Toyota!
Laut Polizeisprecher war die Möchtegern-Nobelkarosse auf dem Weg nach Mazedonien. Dort sollte sie als Prototyp für weitere Fälschungen dienen. «Express.de, Iun 16»
4
Angeklagte gestehen Fälschung von Personalpapieren
Berlin - Ein 47-Jähriger hat die Fälschung von ausländischen Personalpapieren in mehr als 120 Fällen vor dem Berliner Landgericht gestanden. Er habe auf ... «DIE WELT, Iun 16»
5
TV-Kritik: "Ein Schädel für Charles Darwin": Die geniale Fälschung
Dabei handelte es sich jedoch um eine dreiste Fälschung: Die Schädelfragmente hatten ein Alter von nur etwa 500 Jahren - nicht 500.000 Jahren, wie ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
6
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Die Fälschung wurde jedoch erkannt, Mollath kam nicht vorzeitig frei. Zum Tatzeitpunkt im Juni 2013 war der Anwalt kein Rechtsbeistand von Mollath. Er habe ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Fälschung erkennen: Originale Möbelklassiker oft mit Etikett
Mit diesem Wissen lassen sich auch vermeintliche Schnäppchen einfacher als Fälschung entlarven: Ein Original wird kaum für weniger als die Hälfte des ... «Web.de, Apr 16»
8
Lech Walesa bezeichnet Geheimdienstakte als Fälschung
Der ehemalige polnische Arbeiterführer Lech Walesa hat seine angebliche Geheimdienstakte als Fälschung bezeichnet. Das in Polen für die Aufarbeitung des ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Plagiarius 2016: Die dreistesten Fälschungen des Jahres
Original oder Fälschung? Oft sind nachgemachte Produkte so täuschend gut gemacht, dass sie kaum vom Original zu unterscheiden sind. Plagiarius hat wieder ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
10
Online-Artikel der "Allgemeinen Zeitung" gefälscht: Falschmeldung ...
Der Verlag vermutet, dass die "dreiste Fälschung" gezielt angefertigt wurde, um mit der Nachricht über angeblich drohende IS-Terror-Anschläge Unsicherheit zu ... «SWR Nachrichten, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fälschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falschung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO