Descarcă aplicația
educalingo
Taumel

Înțelesul "Taumel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAUMEL

rückgebildet aus ↑taumeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAUMEL ÎN GERMANĂ

Ta̲u̲mel [ˈta͜uml̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUMEL ÎN GERMANĂ?

intoxicație

Rausch numit o stare emoțională exagerat extaz, sau un sentiment intens de fericire care ridica cineva despre starea lui emoțională normală. În sens medical este, în mod independent de orice sentimente de fericire, definite ca fiind „o condiție care urmează administrarea unei substanțe psihoactive cu tulburări de conștiință, abilități cognitive, percepție, afectează comportamentul sau, sau alte funcții psychophysiological și răspunsuri. Tulburările sunt direct legate de efectele farmacologice acute ale substanței „O subdiviziune într-o intoxicatie simplu și patologic, de asemenea, în ceea ce privește răspunderea penală este medical inadecvat, deoarece, în primul rând, așa-numitele date de locație.“ Intoxicatie patologica „este rarefiat și, în al doilea rând, intoxicația simplă nu poate fi descrisă cu desăvârșire ca fiind non-patologică. Mai mult, ecstasy este, de asemenea, considerată o "intoxicare a simțurilor". De fapt, unele medicamente sunt numite și călătorii.

Definiția Taumel în dicționarul Germană

Amețeli, senzație de starea de spirit amețitoare, agitație interioară; Entuziasm, exuberanță. Amețeli, un sentiment de răsturnare, de exemplu, o tambur a lovit-o.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUMEL

Bommel · Caramel · Einkaufsbummel · Enamel · Eumel · Formel · Freudentaumel · Gammel · Getaumel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Murmel · Schemel · Schimmel · Siegestaumel · Sinnentaumel · Trommel · Ärmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUMEL

Taufstein · Taufwasser · Taufzeuge · Taufzeugin · taugen · Taugenichts · tauglich · Tauglichkeit · tauig · Taukreuz · taumelig · Taumelkäfer · Taumellolch · taumeln · taumlig · taunass · Taunus · Tauon · taupe · Taupunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUMEL

Blechtrommel · Crème Caramel · Fummel · Getümmel · Grammel · Hammel · Informel · Karmel · Kreuzkümmel · Krümel · Kümmel · Lümmel · Nachthimmel · Primel · Pummel · Rammel · Rummel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Taumel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAUMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Taumel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Taumel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUMEL

Găsește traducerea Taumel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Taumel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taumel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frenesí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frenzy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неистовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

frenesi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frénésie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Taumel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

逆上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

edhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frenesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шаленство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frenezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρενίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frenesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanvidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taumel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taumel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taumel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taumel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAUMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Taumel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Hegel: Die Wahrheit ist... der bacchantische Taumel, an dem kein Glied nicht trunken ist... In vino veritas? In veritate vinum!
2
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
3
Henrik Ibsen
Fortschritt ist der Taumel von einem Irrtum zum nächsten.
4
Oscar Wilde
Gib dem Leiden Ausdruck, und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck, und sie versetzt dich in Taumel.
5
Oscar Wilde
Gib dem Leid Ausdruck und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck und sie versetzt dich in Taumel.
6
Friedrich Schiller
Jetzt lebe ich zu Mannheim in einem angenehmen dichtrischen Taumel - Kurpfalz ist mein Vaterland.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Werden die Menschen denn nie lernen, die rechte Mittelstraße einzuhalten und mehr der Stimme der Vernunft als dem Taumel der Leidenschaft zu folgen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUMEL»

Descoperă întrebuințarea Taumel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taumel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Taumel der Herzen: Roman
Versteckspiel der Liebe Julia Miller, gerade wieder frisch auf dem Heiratsmarkt, will auf dem Maskenball ihrer Freundin Georgina den Mann fürs Leben finden.
Johanna Lindsey, 2011
2
Taumel der Gefühle: Roman
Ein gemeiner Dieb treibt sein Unwesen in Englands Oberschicht.
Jo Goodman, 2009
3
John Sinclair - Folge 1771: Im Taumel der Nacht
Die beiden Nackten hatten mich ins Haus gezerrt und auf den harten Boden geworfen.
Jason Dark, 2012
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Tiimel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende Bewegung (im Taumel der Vergnügungen leben; der Taumel der Freude zc.); landsch. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. ein Mensch, der in den Lüsten herumtaumelt); der Taumel, -s, M. (selten) w. E. (niederd. Tümel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
ISchiff. taulo«, der Taue beraubt : t, Taumel der, VI, Zustand, da man taumelt od. taumelig ist, Be> taübung, Schwindel: einen T, haben ; Sit» im T, ihun ; s> Trunkenheit, Rausch; si twher Grad der Leidenschaft : ein T, der greö- de,Lust, Liebe, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Tümel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende Bewegung (im Taumel der Vergnügungen leben; der Taumel der Freude«.); landsch. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Stirnhügel; Taumel im Kopfe, mit aufsteigender Wärme im Gesichte. keri-um. — beim Niederlegen, wie Fahren im Wagen; beim Herabsteigen, zum vorwärts Fallen; beim Gehen, wie von Taumel u. Trunkenheit zum Fallen, oder mit Uebelkeir, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Im Taumel des Rausches: Ein Nachtstück
Sie m gen dramatische und verwobene Geschichten, die sie bis zur letzten Zeile hin wach halten und obendrein zum Nachdenken animieren?
Dunstan Duke, 2012
10
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Einzelne Elemente der vorangegangenen Kapitel werden aufgenommen und mit einer Interpretation des letzten, aus dem Nachlass erschienenen Romanfragments Der Taumel1 zusammengeführt. 1 Vom Tode aus betrachtet - Der Taumel ...
Antje Mansbrügge, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taumel în contextul următoarelor știri.
1
David Virelles - Taumel der Klänge – ECM veröffentlicht EP von ...
Wir versenden wöchentlich den aktuellen Jazzecho Newsletter. Um keine Neuigkeit zu verpassen, können Sie sich gern hier mit Ihrer eMail-Adresse registrieren ... «JazzEcho, Dec 16»
2
Braunschweig: Sex auf Bahnhofsklo löst Polizeieinsatz aus
Der 28 Jahre alte Mann aus Salzgitter und die Frau (25) aus Helmstedt seien derart "im Taumel der Wollust" gewesen, dass sie auf das Aufsichtspersonal nicht ... «t-online.de, Nov 16»
3
US-Wahl: Von „Taumel” bis „Spiel mir das Lied vom Tod ...
Der Erfolg US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump hat am Mittwochmorgen viele Politiker überrascht. Eine Übersicht erster Reaktionen ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Die Ernüchterung nach dem Taumel
Die Ernüchterung nach dem Taumel. Im Liebeszirkus von Wim Vandekeybus begeistert die explosive Tanzsprache - das brachiale Drumherum nervt mit der Zeit ... «Der Bund, Oct 16»
5
Wohliger Taumel
Wohliger Taumel. Am Zoom-in-Festival im Berner Münster wird ein Wochenende lang die Kunst der langen Töne, der leisen Gitarren und der freien ... «Der Bund, Oct 16»
6
Die Berliner CDU - eine Partei im Taumel
Die Partei ist im Taumel. Die Stadt hat am 18. September mehrheitlich nicht die CDU gewählt. Mit 17,6 Prozent hat sie das schlechteste Ergebnis seit dem Krieg ... «rbb|24, Oct 16»
7
Neues Buch von Terézia Mora: Im Taumel der Unmittelbarkeit
08.10.2016 16:37 Uhr. Neues Buch von Terézia Mora : Im Taumel der Unmittelbarkeit. Gegen die Wirklichkeit hat niemand eine Chance: Terézia Moras ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Kult-Band aus Sossenheim: Im Quietschboys-Taumel
Aber die Erwachsenen waren kaum zu bremsen, schaukelten sich von Lied zu Lied höher und höher in den Quietschboys-Taumel. Ein Fan aus Bad Homburg ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
9
Nordländer im EM-Taumel
Eine Insel im Fußball-Taumel: Nach dem historischen Sieg über Österreich kennt der Jubel bei den isländischen Fans keine Grenzen. Viele Insulaner ... «sportschau.de, Iun 16»
10
Bilder aus einem Reich im Taumel
Bilder aus einem Reich im Taumel. «Chinese Whispers»: Chinesische Gegenwartskunst aus der Sammlung von Uli Sigg flüstert und brüllt im Zentrum Paul Klee ... «Der Bund, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taumel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taumel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO