Descarcă aplicația
educalingo
seditiös

Înțelesul "seditiös" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDITIÖS

lateinisch seditiosus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDITIÖS ÎN GERMANĂ

seditiö̲s


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDITIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDITIÖS ÎN GERMANĂ?

Definiția seditiös în dicționarul Germană

insurgent, seditios.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDITIÖS

ambitiös · faktiös · gustiös · infektiös · kaptiös · minutiös · ostentiös · prätentiös · spatiös · statiös · superstitiös · ungustiös · unprätentiös · vitiös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEDITIÖS

sedieren · Sedierung · Sedifluktion · Sedile · Sediment · sedimentär · Sedimentärgestein · Sedimentation · Sedimentgestein · sedimentieren · Sedimentlot · Sedimentologie · Sedisvakanz · Sedition · Sedna · Seduktion · Sedum · seduzieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDITIÖS

deliziös · fastidiös · graziös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · kariös · luxuriös · mafiös · maliziös · melodiös · mysteriös · religiös · sentenziös · seriös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unseriös · zeremoniös

Sinonimele și antonimele seditiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEDITIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seditiös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seditiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDITIÖS

Găsește traducerea seditiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile seditiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seditiös» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

seditiös
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seditiös
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

seditiös
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

seditiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

seditiös
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

seditiös
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seditiös
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

seditiös
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

seditiös
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seditiös
190 milioane de vorbitori
de

Germană

seditiös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

seditiös
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

seditiös
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seditiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

seditiös
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

seditiös
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

seditiös
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

seditiös
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

seditiös
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

seditiös
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

seditiös
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

seditiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

seditiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seditiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seditiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seditiös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seditiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDITIÖS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seditiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seditiös».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seditiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDITIÖS»

Descoperă întrebuințarea seditiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seditiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Die Polizei, welche dieses Kunsterzeugniß als aufrührerisch (seditiös) betrachtete, nahm ungefähr 1200 Exemplare jenes Kupferstichs hinweg, welche auf einen Werth von nicht weniger als 12000 Franken angeschlagen werden ; zugleich ...
2
Historische und philologische Vorträge, an der Universität ...
Bis auf die Zeiten des Sulla konnte auch der stolzeste Tribun nicht über die geringste Summe zu irgend einem Zwecke verfügen, nur seditiöS konnte er in die Finanzen eingreifen. So lange in den älteren Zeiten Tribute ausgeschrieben wurden ...
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, Marcus von Niebuhr, 1858
3
Vorträge über römische Geschichte, an der Universität zu ...
Parteinamen auf die Personen und auf Verhältnisse, die ganz verschieden waren, er bettachtet alles was die Tribunen betrifft als seditiös; wenn er von Tarquinius Superbus erzählt, wie er sich die Herrschaft über die Latiner anmaßt und wie ...
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, 1846
4
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
l.. die Stuhl- oder Sitzerledigung (nach dem Tode eine« Parft.es oder Bischofes). seditiös, l.. austührisch, meuterisch, unruhig; Seditiön, die Empörung, der Aufstand; Seditiofitat, die Empörungsucht, Aufwiegel<ung)lust. feduciren, >., » erführen, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Aufrücken (vorwerfen), reprvschiren; -rnckung, Reprosche Aufrührerisch, seditiös , factiös, rebellisch, revolutionär, Aufrufen, evociren, proclamire»; -ruf (öffentlicher ), Proklamation f. Aufruhr, Revölte Rebellion f., Revolution Scdition ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Die wichtigsten älteren Staatsprozesse in England: Beiträge ...
Seditiös" konnte die Eingabe nicht sein, noch koimte sie das Volk zur Sedition anreizen, weil sie dem Fürsten privatim und allein übergeben wurde. „Falsch" konnte sie nicht sein, weil ihr Jnhalt wahr ist. Von „Bosheit" kann sich nichts sinden, ...
Georg Friedrich Kolb, 1861
7
Vorträge über römische geschichte: Von Pompejus' ersten ...
Seine Familie war seditiös, sein Oheim mit Satur- ninus erschlagen worden, und er suchte ihn zu rächen an C. Rabirius, einem der wenigen noch Überlebenden von denen die mit Marius das Capitol gestürmt hatten, es waren seitdem sieben ...
Barthold Georg Niebuhr, 1848
8
Geschichte der evangelischen Kirche seit der Reformation: ...
... Schwarzach und später mehrere seditiös -rebellische Zusammenkünfte Statt gefunden: allein immer noch sei blos durch wiederholte Dehortationspatente und mildreichste Abmahnungsschreiben wider „dickgemeldte sedi- tiöse, gegen Uns  ...
Carl Georg Heinrich Lentz, 1849
9
Vorträge über römische Geschichte, an der Universität zu ...
Das ganze tribunicische Collegium des folgenden Iahres außer Cato war seditiös , dieParteibenennungen hatten gar keinen Sinn mehr, Metellus und Bestia von plebejischem Adel spielten die Demagogen und griffen ihn am frechsten an.
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, 1848
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... entstanden. — fedimentös , eine» Niederschlag , Bodensatz gebend. Sedis- Vacnnz (lat ), Erledigung einer Stelle , besonders die Stublerledigung durch den Tod eines Papstes , BischofeS. GeditiSN <lat. 1, Ausstand, Aufruhr. — seditiös ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. seditiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seditios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO