Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seewind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEWIND ÎN GERMANĂ

Seewind  Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seewind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

seewind

Seewind

Marea vânt este numele vântului din zonele de coastă, care vânturi de la mare sau ocean la pământ în timpul zilei. Vântul marin este un curent de echilibrare termică care este pus în mișcare prin creșterea aerului care este mai încălzit deasupra suprafețelor terenului. Vezi și: Land-See-Windsystem ... Seewind nennt man den in Küstengebieten auftretenden Wind, der tagsüber vom Meer bzw. Ozean zum Land weht. Der Seewind ist eine thermische Ausgleichsströmung, die durch das Aufsteigen der über den Landflächen stärker erhitzten Luft in Gang gesetzt wird. Siehe auch: Land-See-Windsystem...

Definiția Seewind în dicționarul Germană

vântul suflă din mare. von der See her wehender Wind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seewind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEWIND

Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seeweg
Seewesen
Seewetteramt
Seewetterdienst
Seewolf
Seezeichen
Seezimmer
Seezollgrenze
Seezollhafen
Seezunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Seewind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seewind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEWIND

Găsește traducerea Seewind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seewind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seewind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

seewind
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Seewind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seewind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Seewind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

seewind
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

seewind
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seewind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

seewind
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seewind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seewind
190 milioane de vorbitori

Germană

Seewind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

seewind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

seewind
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seewind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

seewind
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

seewind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seewind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seewind
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Seewind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Seewind
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

seewind
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seewind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

seewind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seewind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seewind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seewind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seewind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seewind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seewind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seewind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seewind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seewind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seewind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEEWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seewind.
1
Jules Verne
Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdoberfläche, und der Seewind ist rein und gesund. In dieser unermeßlichen Einöde ist der Mensch doch nie allein; denn er fühlt das Leben um ihn herum; ein übernatürliches wundervolles Dasein rührt sich in demselben; es ist nur Bewegung und Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEWIND»

Descoperă întrebuințarea Seewind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seewind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Klimageographie
Das wiederum hat in den Schichten unmittelbar über der Erdoberfläche eine Ausgleichsströmung zur Folge, die als Seewind kühlere Seeluft auf das Land verfrachtet. Aus dem Mechanismus wird verständlich, daß der Seewind am Boden nicht ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Einige Notizen über Bonny an der Küste von Guinea: seine ...
Seewind, heiter. . heiter. Abends Wctterleuchten. Nachts etwas Regen. neblig, wolkig, aber ftellenweis der blaue Himmel fichtbar, windfiillz um 8 trüb, fei-nes Gewitter. trüb, bedeckt, fchwül, windftill. Nachmittags etwas Seewind und fchön ...
H. Köler, 1848
3
Einige Notizen über Bonny an der Küste von Guinea, seine ...
Seewind. heiter, fchön. Seewind. fchön heiter. gegen 9 dunkel bewölkt. bewölkt. Nachmittags Seewind. fchön heiter. heiter. Seewind. wolkig. fchwül. etwas Regen . hernach Seewind. heiter. heiter. Seewind. fchön heiter. Gewitter und Regen.
Hermann Koeler, 1848
4
Abhandlung von den Krankheiten zwischen den Wendezirkeln und ...
In der Mitte starker Seewind Tag und Nacht und geschwüles Wetter. Am 22 und 2zsien bey Regenwetter Tag und Nacht sehr kalt. Des Nachts Landwind. Mär;. Kein Regen. Früh und Abends kühl, Mittags heiß. Starker Seewind bey Tage, des  ...
Benjamin Moseley, 1790
5
Abaton: Vom Ende der Angst
Immer das Gleiche: Seewind, dachte Edda. Das klang gut und verscheuchte die aufsteigenden Gedanken. Seewind machte müde. Gab ihr Trost, und das Gefühl, nicht ihren Gedanken ausgeliefert zu sein, nicht an ihn und an Sophie denken ...
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
6
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Auf See herrscht nun höherer Druck als an Land und es entsteht Wind, der von See zum Land weht, Der Seewind (ab 2 Std. nach Sonnenhöchststand). Landwind: Beim Landwind dreht sich die Zirkulation um. Nachts kühlt sich das Land stark ...
A. Bahrami, 2013
7
Handbuch Der Klimatologie
Der Seewind tritt auch hier zuerst über der oifenen See auf und arbeitet sich allmählich gegen die Küste hin durch. Er erreicht dieselbe an ruhigen warmen Morgen um 8 Uhr, meist aber erst um 9 oder 10 Uhr, zuweilen selbst erst Mittags.
Julius F. von Hann, 2012
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Seewind: Der Seewind ist ein auflandiger Wind. Er kommt von der See zum Land . Seine höchste Stärke liegt bei etwa 5 Beaufort- Windstärken. Der Seewind entsteht nur in den wärmeren Jahreszeiten. Er kann nur am Tage entstehen und  ...
Lars Roehl, 2001
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
F Labbé (Labé/Labech): fw SW mit Hagelböen u. Gewittern, FR., HE. F Lombarde : K NE bis w SE, FÖ, tr, frz. Westalpen, in Täler Guil, Glarée, Guisiane und Cerveyrette wehend. F Marin: fw Seewind frz. MM-KÜ. Mai, Okt. 20—30% Häufigkeit.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Synopsis Der Mineralogie und Geognosie
Wenn aber der Seewind in voller Haft auf dem Boden des Strandes hinfchießend den Dünenhügel erreicht7 dann fchält er von demfelben eine Ablagerung nach der anderen ab„ läßt fie aber gleich an dem landeinwärts liegenden Abhange ...
Ferdinand Senft, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seewind în contextul următoarelor știri.
1
Wetterbericht für den 09.10.2016: Dichte Wolken im Nordosten ...
Die Tiefstwerte sinken auf frische +5 bis -2 Grad und gebietsweise gibt es Bodenfrost. An der Nord- und Ostsee fallen die Werte bei Seewind auf 8 bis 6 Grad. «Wetter.de, Oct 16»
2
Windmühlenwoche: Getreidefrühstück, Müllermenü und Saitenmusik
... Getreidespezialitäten von Graupen auf moderne Art bis zu Bratlingen und von Haferflockenplätzchen bis Getreidekaffee; dazu spielt die Folkgruppe Seewind. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Hochseeinsel: Helgoland – vom "Fuselfelsen" zur Wirtschaftsregion
Zügig fährt die „Seewind 1“ ihrem Ziel entgegen, dem Windpark Meerwind Süd | Ost 23 Kilometer nördlich von Helgoland. 27 Knoten – 50 Stundenkilometer ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Wetterthema | tagesschau.de
Es handelt sich hierbei um das Land-Seewind-System, ein thermisch angetriebenes und nur in Küstenregionen auftretendes lokales Windsystem. Angetrieben ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Große Hitze in Spanien und Südfrankreich mit teils über 40 Grad!
Generell ist man hier in den kommenden Tagen direkt am Meer am besten aufgehoben. Seewind hält die Temperatur meist bei 27 bis 33 Grad und zudem hat ... «Kachelmannwetter, Iul 16»
6
Was ist Seewind, was ist Landwind?
Selbst bei windschwachen Hochdrucklagen kann sich die „Land-Seewind-Zirkulation“ einstellen. Tagsüber kann dabei plötzlich frischer Seewind aufkommen ... «Kachelmannwetter, Mai 16»
7
Wetter in Deutschland: Bis zu 18 Grad am Sonntag
Sonst überwiegt ein Sonne-Wolken-Mix. Die Temperaturen steigen auf 13 bis 18, im Seewind auf 10 bis 12 Grad. Die höchsten Werte gibt es am Oberrhein. «t-online.de, Apr 16»
8
Heilklima: Wo Allergiker im Urlaub aufatmen können
Seewind bringt Menschen, die unter Heuschnupfen leiden, Linderung. Zu empfehlen sind Küsten mit viel Nordwestwind. Quelle: Getty Images/Vetta. Die Nase ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Morning Glory Cloud: 'Surfen' auf der rollenden Wolke
Eine der Theorien geht davon aus, dass die Land-Seewind-Interaktion auf der Kap-York-Halbinsel am Abend vor dem Auftreten der "Glory" eine bedeutende ... «Wetter.de, Sep 15»
10
Der Wind, der Mallorca beherrscht
Der Seewind entsteht dadurch, dass auf der Insel und im Wasser des Mittelmeeres unterschiedliche Temperaturen herrschen. Der Embat sorgt für einen ... «Mallorca Magazin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seewind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seewind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z