Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seewärtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEWÄRTIG ÎN GERMANĂ

seewärtig  [se̲e̲wärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEWÄRTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEWÄRTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seewärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seewärtig în dicționarul Germană

situat pe malul mării; cu fața spre lac; care se îndreaptă spre mareExamplesMărfuri vânt-mare orientale spre mare. auf der Seeseite gelegen; der See zugewandt; sich in Richtung auf die See bewegendBeispieleein seewärtiger Windseewärtige Güter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seewärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEWÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEWÄRTIG

seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeunfall
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEWÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinonimele și antonimele seewärtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «seewärtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEWÄRTIG

Găsește traducerea seewärtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seewärtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seewärtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

seewärtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seewärtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seewärtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

seewärtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

seewärtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

seewärtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seewärtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

seewärtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seewärtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seewärtig
190 milioane de vorbitori

Germană

seewärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

seewärtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

seewärtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seewärtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

seewärtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

seewärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seewärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seewärtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seewärtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seewärtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

seewärtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seewärtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

seewärtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seewärtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seewärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seewärtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seewärtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEWÄRTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seewärtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seewärtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seewärtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEWÄRTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seewärtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seewärtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seewärtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEWÄRTIG»

Descoperă întrebuințarea seewärtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seewärtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polen in zahlen: Statistisches handbuch der bevölkerungsund ...
Der Außenhandel: landwärtig und seewärtig a) nach der Menge Jahr Einfuhr landwärtig 1000 t seewärtig 1000 t v. H. Ausfuhr landwärtig 1000 l seewärtig 1000 t v. H. 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1535 1936 1937 3 400 3 310 2 496 ...
Alfred Feier, 1938
2
Die Stellung Stettins im Handel der deutschen Seehäfen seit ...
(in 1000 t) Empfang: Emden 1913 1929 Königsberg 1913 1929 Danzig') 1913 1929 Seewärtig Binnenschiffahrt Eisenbahn 1555,7 1349,4 687,4 2536,7 1606,8 227,1 959,8 978,3 1571,5 1089,7 219,9 1439,0 1233,6 474,1 1612,0 1797,0 201  ...
Wilhelm Klauke, 1933
3
Lexikon der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen und ...
... wdenllicher Professor der Rechte an der Universität zu Königsberg seit 1813; in gleicher Qualität zu Jena seit Ml, wo er zugleich Oberappellalionsgerichtsrath war, ordentlicher Professor der Rechte zu Berlin seit 1818; Seewärtig in gleicher  ...
Detlev Lorenz Lübker, Hans Schröder, 1829
4
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Damit existiert für das Land Niedersachsen, in dem die Kreise für die Regionalplanung zuständig sind, weder eine kommunale Bauleit- noch eine Regionalplanung für den seewärtig dieser Linie liegenden Bereich, der durchaus bis zur ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
5
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Der Schelf vor der salvadorenischen Küste ist seewärtig durch den Abhang zum GuatemalaGraben begrenzt. Dieser Raum gliedert sich von der Strandlinie aus meerwärts in die der Küste etwa parallel folgenden Streifen von Schelf, ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
6
Das Verhältnis von Kriminalität und Ökonomie
... Trend zum Betreiben von Substandardschiffen begünstigten.317 Der langfristige Trend der Entwicklung des Welthandels zumindest deutete auf eine steigende Nachfrage hin, da das Wachstum des seewärtig abgewickelten Handels stärker ...
Ingo Techmeier, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... langbärtig stoppelbärtig vollbärtig backenbärtig schnurrbärtig weißbärtig rotbärtig graubärtig schwarzbärtig schnauzbärtig spitzbärtig fhofertiç/ hoffartig гей /дата seewärtig томата gegenwärtig allgegenwärtig geistesgegenwärtig widerwärtig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Versuch einer Darstellung nothwendiger Maasregeln zur ...
... „selben Nachkommen Roms. Kaysern und Königen, und „dem Heyl. Reich, getreu, gehorsam, hold und seewärtig , auch nimmermehr Wissentlich, in dem Rath „seyn, sollen, und wollen, da ichtwas gehandelt, oder „fürgenommen wird, ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Wie wird es endlich dem Artte um so vieles leichter werden, dl« Krankheiten der Menschen und der Thlere im Allge, melnen, wie lm Besondern, zu behandeln, die drohen, den abl«chaltm, die seewärtig«, zu heben, nachdem er durch Hb ...
10
Geomorphologie: Eine Einführung
Die meisten Nordfriesischen Inseln enthalten Geestkerne. Teilweise kräftiger Abtragung unterliegen die seewärtig ex— ponierten Kliffs (z. B. rotes Kliff auf Sylt) ; sie liefern das Material für die Nehrungen und Strandwälle, die sich im Norden an ...
Harald Zepp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEWÄRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seewärtig în contextul următoarelor știri.
1
Chinas Krise schlägt auf die Rohstoffmärkte durch
„Der seewärtig gehandelte Markt bleibt damit klar überversorgt“, so der Schluss der Analysten – die Preise dürfte das weiter drücken. Und das nicht nur beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
2
NLWKN - Pläne nach den Sturmfluten
Hier kann eine Verstärkung der Düne nur seewärtig erfolgen, da der Zeltplatz unmittelbar hinter der Düne liegt. Es müssen etwa 20.000 m³ Sand eingebaut ... «Langeoog News, Ian 14»
3
Öl und Seltene Erden im Mittelpunkt : Erhebliche Preissteigerungen ...
"Der Schlüsselfaktor der Marktentwicklung bleibt China, das fast drei Viertel des seewärtig gehandelten Eisenerzes nachfragt", sagte Kerkhoff. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seewärtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seewartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z