Descarcă aplicația
educalingo
Seichtheit

Înțelesul "Seichtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEICHTHEIT ÎN GERMANĂ

Se̲i̲chtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEICHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEICHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Seichtheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e textură superficială puțin superficială.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEICHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEICHTHEIT

Seiber · seibern · Seicento · Seich · Seiche · seichen · Seicherl · Seiches · seicht · Seichtigkeit · seid · Seide · Seidel · Seidelbast · seiden · seidenartig · Seidenatlas · Seidenbast · Seidenbau · Seidenbluse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEICHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Seichtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEICHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seichtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Seichtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEICHTHEIT

Găsește traducerea Seichtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seichtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seichtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

浅薄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

superficialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shallowness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्षुद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضحالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мелкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

superficialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অগভীরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kedangkalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seichtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

浅薄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shallowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nông cạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழமின்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उथळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sığlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

superficialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

płytkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мелкость
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lustru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβαθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oppervlakkigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ytlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overfladiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seichtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEICHTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seichtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seichtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seichtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEICHTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seichtheit.
1
August von Platen-Hallermünde
Sprecht von den Alten mit mehr Ehrfurcht, ihr Jünger der Seichtheit, weil ihr ihnen ja doch alles verdankt: Kunst habt ihr von den Griechen erlernt, Politik von den Römern, habt selbst Religion bloß von den Juden gelernt.
2
Leo Tolstoi
Noch ein Mensch und noch einer und wieder einer. Und alle sind neu, sind anders, immer glaubt man, dieser da wird der neue und besondere Mensch sein, der weiß, was die anderen nicht wissen, welche ein besseres Leben führen als die anderen. Und immer wieder ist es dasselbe, immer die gleichen Schwächen, immer die gleiche Seichtheit des Denkens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEICHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Seichtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seichtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Foreigner Talk und Tarzanisch: eine vergleichende Studie ...
Seichtheit Silbenstruktur, kanonische 17 Simplifizierung und Simplizität als linguistische Begriffe 6ff Unterscheidung von S. 8f Simplifizierung absolut vs. relativ 32 als funktionale Reduktion 29ff als Homogenisierung 14f als lexikalische  ...
Volker Hinnenkamp, 1982
2
Blätter für literarische unterhaltung
1 Thlr. 10 Gr. Ein humaner Oberpfarrer äußerte im Gespräch mit dem Dorsschullehrer, den er seines fleißigen Studirens wegen belobte, jetzt sei das Zeitalter der Seichtheit, es gehe Alles rückwärts, das goldene Zeitalter sei verflossen und eS ...
3
Ewige Liebe
mit. aller. Seichtheit. einer*. eiteln. Seele. belächelt. hatte. wie man ein Kind belächelt. weil Du mich liebteft und in der Liebe Dir nicht gütig genug fein konntefi gegen mich! Aber die Pein. die ich dabei erduldet. erfchloß mir die füßefte Freude.
Melchior Meyr, 2013
4
Buddhismus als Religion und Moral
Wann und inwieweit es dem Buddhismus gelingen wird, im Geistesleben des Westens Fuß zu fassen, das wird zum guten Teil davon abhängen, wann und inwieweit der moderne Mensch, angeekelt von der Hast und Seichtheit des heutigen ...
Paul Dahlke, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
So vin du feichtaelehrt. H, Sache. (R.) Davon der Seichigelehrte. ein feiehter Gelehrter; in Gegenfaß des gründlichen Gelehrten oder Grundgelehrten. Die Seichtheit. o M3. der Zille-ind eines Dinges da es feiiht iii; befonders in uneigentli -.dec ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Die hundert Wunder der Welt und der drei Naturreiche: Nach ...
_ Die Seichtheit und die Enge. nmncher Meergegenden geben auch in manchen Weltgegenden Veranlaffung -zu einer ganz eigenenErfcheinung bei der Ebbe undFluthz denn in manchen Gegenden, abfondeclich in unferen Meeren, ...
Charles Cowden Clarke, Gustav Heinrich Haumann, 1824
7
Geist der spekulativen Philosophie: Bd. Von Raymund Lullius ...
Seichtheit nochwendig, um nach hergestellter Ruhe dtt Leidenschaften, zu größerer Gründlichkeit zu sührm. Eilftes Hauptstück. Dke Reformation und ihre Folgen bis an das fiehi zehn« Jahrhundert. ^Deutschland, bis hieberden ubrigen  ...
Dietrich Tiedemann, 1796
8
Literarische Zeitung
Man glaube ja nicht, dafs Oberflächlichkeit nnd Seichtheit bei dem Knaben besonderen Anklang finden, vielmehr kann jeder geschickte Lehrer täglich die Erfahrung machen, dafs sein Unterricht die Aufmerksamkeit u. den Fleifs am so mehr ...
9
Magazin zur Vervollkommnung der Medizin
Allein endlich mufste mir, so wie jene Täuschung schwand , sowohl die ungebührliche Anmafsung des Meisters, die Seichtheit und Verwerflichkeit vieler seiner Behauptungen, so wie seine Wanderschaft von einer Meinung zur andern (das ...
Andreas Röschlaub, 1806
10
Die einzig wahre Philosophie: nachgewiesen in den Werken des ...
Die andere Trennung , die zwar das Handeln berück fichtigt, aber die Wiffenfchaft von ihrem unmittelbaren Einflufle auf dasfelbe ausfchliefset, bringt Seichtheit im Denken hervor, und . - • macht macht felbft das Handeln unzuverläßig; J & diefe ...
Joseph Weber, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEICHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seichtheit în contextul următoarelor știri.
1
- Ohne Biss, Schärfe und Größe: Die große radioeins Satireshow
Freundlich, harmlos, brav. Die Show titelgebende "große Satire" bleibt aus. Schröder liefert soliden Standup und erklärt die Seichtheit. Unfreiwillig satirisch gerät ... «Inforadio vom rbb, Dec 16»
2
500 Jahre nach Luther: „Bekenntnisfreies Gesäusel“ statt „Christus ...
Matussek wirft den Kirchen im negativen Sinn vor, eine „zeitgemäße Theologie“ zu lehren mit „Klampfenmusik, deren Seichtheit nur noch überboten wird von ... «Christliches Medienmagazin pro, Oct 16»
3
Ray Wilson - Makes Me Think Of Home
Das liegt an der allgemeinen Seichtheit, am Fehlen von Ecken und Kanten, prägnanten Momenten und zu großen Teilen auch der textlichen Phrasendrescherei ... «metal.de, Oct 16»
4
TV-Kritik: "Apropos Glück": Präzise Porträts
13.10.2016 Von Ulrich Feld Ein echter Glücksfall: Fern jeder Seichtheit lotet der Film seine Charaktere aus und erzählt dennoch leicht und locker. Maja (Janna ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Überwältigende Seichtheit
(iz). Ja, sie sind schön. Die Frauen und Mädchen, die ein Talent dafür entwickelt haben, ihren Hijab und das dazu passende Outfit richtig in Szene zu setzen und ... «Islamische Zeitung, Aug 16»
6
Auf den spannenden Lebensspuren eines verbitterten und ...
... das einmal mehr zeigt, dass unterhaltender Lesestoff nicht automatisch mit Seichtheit und trivialer Oberflächlichkeit gleichgesetzt werden darf. Auch wenn Die ... «literaturkritik.de, Aug 16»
7
EQUILIBRIUM - Armageddon
... sein können: Auf 'Born To Be Epic' zeigt sich EQUILIBRIUM mit starken Einflüssen aus dem Dubstep, ehe die harten Gitarren jegliche Seichtheit hinwegfegen. «Powermetal.de, Aug 16»
8
Phoria - Volition
Dass Phoria Radiohead-Gesang, James Blake-Sounds, Adele-Streicher und Coldplay-Theatralik zu einer Dream-Pop-Elegie vermengen, die in ihrer Seichtheit ... «MusikBlog, Iun 16»
9
Comic-Markt: Ein Hoch auf die deutsche Graphic Novel!
Vergessen wird, wieviel Schrott und Seichtheit monatlich auf den Markt kommt, wie wenig das Format hat, kommende Jahre zu überdauern. Unter deutschen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Vielerlei Klangfarben: So war das Between the Beats-Festival in ...
In einer Zeit, in der die populären Radiosender bei ihren Musikprogrammen in puncto Seichtheit einen Tiefpunkt erreicht zu haben scheinen, sind Festivals wie ... «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seichtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seichtheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO