Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seitenstechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEITENSTECHEN ÎN GERMANĂ

Seitenstechen  [Se̲i̲tenstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITENSTECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITENSTECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenstechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cusătură

Seitenstiche

Cusăturile laterale, denumite și cusături laterale, sunt rezultatul unei eforturi fizice persistente, De exemplu, în cazul persistenței, durerea care apare în regiunea splinei sau ficatului. Seitenstiche, auch als Seitenstechen bezeichnet, ist ein bei anhaltender körperlicher Anstrengung, z. B. bei Ausdauerläufen, vorkommender Schmerz in der Gegend der Milz oder Leber.

Definiția Seitenstechen în dicționarul Germană

stingerea durerii în lateral; Spleensticks-urile primesc un exemplu de cusaturi laterale. stechender Schmerz in der Seite ; MilzstechenBeispielvom Laufen Seitenstechen bekommen, haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenstechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITENSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITENSTECHEN

Seitenruder
seitens
Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschiff
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITENSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele Seitenstechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seitenstechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITENSTECHEN

Găsește traducerea Seitenstechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seitenstechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seitenstechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Seitenstechen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Seitenstechen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Seitenstechen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Seitenstechen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Seitenstechen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Seitenstechen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seitenstechen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Seitenstechen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Seitenstechen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Seitenstechen
190 milioane de vorbitori

Germană

Seitenstechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Seitenstechen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Seitenstechen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seitenstechen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Seitenstechen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Seitenstechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Seitenstechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seitenstechen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Seitenstechen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Seitenstechen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Seitenstechen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Seitenstechen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Seitenstechen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Seitenstechen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seitenstechen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seitenstechen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seitenstechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITENSTECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seitenstechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seitenstechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seitenstechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITENSTECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seitenstechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seitenstechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seitenstechen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITENSTECHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seitenstechen.
1
Elmar Kupke
Nachruf: „Er war so faul, daß er schon vom Liegen Seitenstechen bekam...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITENSTECHEN»

Descoperă întrebuințarea Seitenstechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seitenstechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seitenstechen: Abenteuer in Rom
Marco, gerade 12 Jahre alt geworden, fragt Anja, ob sie mit ihm gehen möchte.
Patrizia Zannini Holoch, 2014
2
Lehrbuch der Sportmedizin
4.5.3.2 Seitenstechen Bei dem sog. Seitenstechen handelt es sich um ein ungefährliches, aber gelegentlich sehr unangenehmes Erscheinungsbild. Zumeist tritt es in Form eines diffusen und intensiven Schmerzes im seitlichen Oberbauch ...
Richard Rost, 2001
3
Fruchte aus dem morgenlande
i-l,., Seitenstechen, r^i-eir» dr., Seiten« und Nrmschmcrz. I>eero«. Kb. , Nrustschmerz, auch mit Eng» brüstigkeit. A. MA. rl>»ll. e«e., Seitenstechen. l?lic> «pli. »c. , Lungenleiden, entzündliche. Brustschmerz. lj. ?bc>«pb. «o<l., Lunge»» und ...
John Martin Honigberger, 1851
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
spitziger Dörnle,n seyn, auch zu dem Seitenstechen dienlich erachtet werden) Unser lieben Frauen- D stcl. Ist eine Gattung Disteln oder ein Gewächs, dessen Stengel drey bis vier Fuß hoch wird, so dicke, wie ein Finger, astig, weißlicht und  ...
Carl Günther Ludovici, 1733
5
Handbuch der Krankheiten des Greisenalters: Aus d. Französ. ...
Endlich zeigte sicli in 3 andern Fällen das Seitenstechen erst am zweiten, am dritten Tage, oder einige Tage nach dem Beginne der Krankheit. Dieses Seitenstechen hat gewöhnlich unter der Brustdrüse seinen Sitz. Wir haben es 13 Mal ...
Charles-Louis-Maxime Durand-Fardel, 1858
6
Sportverletzungen von A - Z: Gesundheitscoach: Von ...
Ursachen. und. Abhilfe. Eine recht plausible aber bislang unbewiesene Theorie bringt das Seitenstechen ursächlich mit dem Rückstrom des Blutes aus den Beinen in den Brustkorb zusammen. Auf seinem Wege durch Leber und Milz kann ...
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Jaqueline Ryffel-Hausch, 2009
7
Allgemeine homöopathische Zeitung
Nacht schlaflos; Puls 100; etwas Schweiss ; Seitenstechen weniger ; einmatiges Auswerfen grauen Schleims mit einem rothen Punkt in der Mitte; keine Dyspnoe; die Rasselgeräusche mehr unter dem Schulterblaue und in der Achselhöhle.
8
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Seitenstechen Wie oft kommt es vor, daß Leute über ein starkes Seitenstechen, welches sich plötzlich eingestellt hat, klagen! Wenn man dann nach dem Sitz des Schmerzes fragt, so deuten die Leidenden auf eine kleine Stelle auf der rechten  ...
Sebastian Kneipp, 1997
9
Sämmtliche Werke
Wenn bei Seitenstechen die Zunge anfangs gallig belegt wird, so entscheidet sich die Krankheit am siebenten Tage ; wo jenes erst der Fall ist am dritten oder vierten Tage, um den neunten. Wenn im Anfang eine blasse Blase auf der Zunge  ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847
10
Sammlung medicinischer Schriften: von Fiebern, ...
von Fiebern, Kinderblattern, Lungenentzündungen, Seitenstechen ... John Huxham. das durch das Zusammenwachsen verursachet, b«, enget die Blutgefässe der Rippenhnut, und machet , daß sie der Verstopfung durch ein klebrich- lcs Blut ...
John Huxham, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITENSTECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seitenstechen în contextul următoarelor știri.
1
Eigenartiges Seitenstechen rechts
Es fühlt sich ganz genauso an wie Seitenstechen, nur dass sie ab dem 3. oder 4. Schritt schon in voller Intensität anfangen. Wir waren schon beim Arzt und im ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Nov 16»
2
Stress, Joggen, Reden: So atmen Sie richtig bei jeder Gelegenheit
Seitenstechen beim Laufen, piepsige Stimme während der Präsentation, Schwierigkeiten abzuschalten – und an allem ist eine falsche Atmung schuld. Dabei ist ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Komiker Tommy Krappweis - "Der Wettbewerb hat mich immer ...
Jetzt erscheint von beiden das Buch "Sportlerkind - meine Jugend mit Seitenstechen". Denn: Vater Krappweis war Radfahrer - nicht Profi, sondern Amateur, ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
4
Seitenstechen vermeiden: Ursachen und Maßnahmen
Jeder kennt es, jeder hasst es – Seitenstechen beim Laufen. Insbesondere während eines Wettkampfes sind die Beschwerden äußerst hinderlich. Hier finden ... «t-online.de, Mar 16»
5
Sportmediziner: So können Seitenstechen verhindert werden
Eine unangenehme Begleiterscheinung ist Seitenstechen. Zwar sind die Ursachen für die stechenden Schmerzen nicht eindeutig geklärt, es lässt sich aber ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
6
Freizeitsport: So können Läufer das Seitenstechen verhindern
Woher das Seitenstechen kommt, ist noch nicht letztgültig geklärt. Am Ende helfen dem Jogger ein paar kleine Tricks, um die Plage schnell loszuwerden. «DIE WELT, Dec 15»
7
Dieses Mädchen niest seit drei Wochen
Seitenstechen entstehen meist durch unregelmäßige Atmung oder einen zu vollen Bauch. Dann hilft es, den Lauf zu unterbrechen, tief durchzuatmen und ein ... «Praxisvita, Oct 15»
8
So verhinderst du Seitenstechen
Es gibt tausend Theorien über die Ursache von Seitenstechen. Aber wissenschaftlich eindeutig ist keine. Naja, soll uns auch schnuppe sein. Wir wollen ... «STYLIGHT, Aug 15»
9
Sagen Sie mal, Frau Doktor: Wie gefährlich sind stumme ...
Wieder andere verursachen nur einen kurzen Schmerz auf ihrem Weg von der Niere durch den Harnleiter in die Blase und werden als Seitenstechen, Ziehen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
10
Seitenstechen: Woher kommt es?
Seitenstechen: Woher kommt es? Viele Jogger kennen dieses fiese Gefühl im Bauch: Seitenstechen. Was hinter dem Schmerz steckt und wie Sie ihn vermeiden ... «Apotheken Umschau, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seitenstechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitenstechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z