Descarcă aplicația
educalingo
sinnfällig

Înțelesul "sinnfällig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINNFÄLLIG ÎN GERMANĂ

sịnnfällig [ˈzɪnfɛlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNFÄLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNFÄLLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția sinnfällig în dicționarul Germană

Concludent, ușor de înțelesScrie o comparație logică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNFÄLLIG

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNFÄLLIG

sinnfrei · Sinngebung · Sinngedicht · Sinngehalt · sinngemäß · sinngetreu · sinngleich · sinnhaft · Sinnhaftigkeit · sinnhaltig · sinnieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNFÄLLIG

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · selbstgefällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

Sinonimele și antonimele sinnfällig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNFÄLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sinnfällig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinnfällig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINNFÄLLIG

Găsește traducerea sinnfällig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sinnfällig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinnfällig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

舱单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manifiesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

manifest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

манифест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

manifesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manifeste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sinnfällig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マニフェスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적하 목록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

catetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

manifesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маніфест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

manifest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δηλωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manifest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manifest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinnfällig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNFÄLLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinnfällig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinnfällig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sinnfällig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNFÄLLIG»

Descoperă întrebuințarea sinnfällig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinnfällig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
An und für sich gefasst, ist sie auch nur die gedankliche Voraussetzung der wirklichen Welt, erst durch ihre Modificationen wird sie sinnfällig. Die Modificationen können nur in der Determination, also Verdichtung, Verkörperlichung, und in dem ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
2
Unsere Aussenwelt
Joseph Gredt. So ist die körperliche Substanz durch Hinzufügung sinnfällig: Sie fällt eigentlich unter keinen Sinn. Sie wird von keinem Sinne erfaßt, sondern nur vom Verstande und wird den von den Sinnen erkannten Akzidentien hinzugefügt.
Joseph Gredt
3
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
das unmittelbare Aussprechen des sinnfällig Gegebenen selbst. (Engelen 1966, 19) Engelens Überlegungen lösen literarische Synästhesie aus dem Bereich des Uneigentlichen. Er wendet sich entschieden gegen die Annahme, es handele ...
Ines Theilen, 2008
4
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
Phänomene' als der .Himmelserscheinungen' aufgeben und unter dieser Bezeichnung den gesamten Bereich dessen, was uns sinnfällig erscheint fassen, um das Programm der neuzeitlichen Naturwissenschaft zu gewinnen. Trotz der immer ...
Martin Arnold Gallee, 2003
5
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
... daß die intertextuellen Similaritäten so gewählt sind, daß eine Übertragung von Bedeutungszusammenhängen, die das Sinngefüge im Prätext bestimmen, möglich ist und innerhalb des bezugnehmenden Textes auch sinnfällig erscheint.
Thomas Grimann, 2001
6
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Der bis zur schieren Unkenntlichkeit entstellte Luther-Choral wird schließlich dem finalen Mörderchor der Katholiken motivisch sinnfällig assimiliert, so daß zwischen Unterdrückern und Unterdrückten ideologisch kein Unterschied bleibt.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
7
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie: ...
Ganz sinnfällig gruppierten sich die wichtigsten militärischen Gebäude Hannovers um den Waterlooplatz mit der Waterloosäule im Zentrum. Der Kriegsdienst gegen Napoleon in der „Königlich Deutschen Legion" ermöglichte die Karrieren ...
8
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Bei normalen Differenzdruckmessern muß die außenliegende Leitung mit dem Plusanschluß verbunden werden (a) und der Meßumformer gibt - nicht sinnfällig - bei vollem Behälter das niedrigste Ausgangssignal ab. Sinnfällig ist dagegen die  ...
Günther Strohrmann, 2004
9
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
^wyspelt. sie. sinnfällig/. So?g vmb ein ding auricht DasnimmcrmehlgeWcht/ Also vcrfür vnd leug . Ich/vnd dashenzbetreug/ Mit einem grossen sthtiit. DieachtEygcnschafft. . Ich sprach > Was deuten dein Mrscharpffeebcriän? Wenn ich thu ...
Hans Sachs, 1612
10
Klientenzentrierte Gesprächsführung: Lern- und ...
Die Klientenzentrierte Gesprächsführung nach C. R. Rogers ist der verbreitetste Ansatz in der psychosozialen Beratung.
Sabine Weinberger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNFÄLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinnfällig în contextul următoarelor știri.
1
Tatort Krankenhaus in der Schaubühne
Dieser Hintergrund macht die Auswahl des Stücks nicht nur sinnfällig, sondern geradezu zwingend. Und Ostermeier ist es gelungen, Schnitzlers diagnostischen ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
2
In schwebenden Höhen
Die Aufforderung an die Hirten, sich schnellstmöglich zur Krippe zu begeben, wird von den Sängerinnen und Sängern sinnfällig stimmlich umgesetzt. Werbung. «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Dem Abba-Komponisten Benny Andersson zum Siebzigsten
Wie lange es her ist, wird aber sinnfällig dadurch, dass der musikalische Kopf von Abba, Benny Andersson, heute siebzig wird. Der aus Astrid Lindgrens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Der FC St. Pauli schöpft neuen Mut
Dieser Mangel schlägt sich in 27 Gegentoren sinnfällig nieder, gegen die die 20 selbst geschossenen verblassen. Saisonübergreifend kassierten die Bochumer ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Albert-Dulk-Preis Untertürkheim: Steine reden und Wände werden laut
Fast abendfüllend inspirierend, wie die Laudatorin weitere, höchst sinnfällig-subversive Aktionen Wendels skizzierte: Vom bröckchenweisen Verschwinden ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
6
Ein Stück Cannstatt: Das Wir-Gefühl hat sich durchgesetzt
Zur Identität trägt auch diese Mitte bei, der sinnfällig umgenutzte Flügelbau des alten Gutshofes, mit der Kita im hinteren Bereich. Und bauliche Spuren der ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
7
Sprachlabor - Skandal im Sperrbezirk
... dass man tausend "Es ist dies" bräuchte, um sie sinnfällig zu machen. Zweifelhafter Stil? Da stehen wir auf dünnem Eis. Zwar ist Knappheit im Wortverschleiß ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
8
Zweieiniges Zufallspaar
... Sinfonie auf Beethoven übertragen und das G-Dur-Konzert überaus sinnfällig als dreiteilige, dramaturgisch wie poetisch eng verwobene Einheit präsentiert. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
9
Philharmonischer Chor : Entwaffnend
Die Koppelung mit Gabriel Faurés „Requiem“ ist auch deshalb sinnfällig, weil Vaughan Williams bei Faurés Schüler Ravel studiert hat und beide Werke eine ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Zwischen Mozart und Hindemith
Eine allgemeine Grundstimmung wurde sinnfällig, die sich nicht programmatisch in Details der im Programmheft abgedruckten Verse verlor. Und das gelang ... «Musik in Dresden, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sinnfällig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnfallig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO