Înțelesul "Liebeskomödie" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LIEBESKOMÖDIE ÎN GERMANĂ

Liebeskomödie  [Li̲e̲beskomödie]

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESKOMÖDIE ÎN GERMANĂ?

Comedie romantică

Romantische Komödie

Comedia romantica, comedia romantica se referă de fapt la un subgen la nivel internațional populare de comedie și dragoste de film, în care relațiile romantice și răsturnări de situație dramatice legate de obstacole și în centrul atenției. Narativul este mai puțin melodramatic, dar mai degrabă vesel și de obicei se termină cu un sfârșit fericit. Tipic este reprezentarea conceptului idealizat de "dragoste adevărată", în care principalii oameni se cunosc și se găsesc reciproc. Prin „lumina inima, fermecător și rezervat-umoristice“ reprezentarea tendință „fără ironie mai profundă sau musca satiric“, comedia romantica de multe ori vazut acuzat de divertisment de mică adâncime suspendate. Soiuri de genuri sunt comedii screwball romantice, cum ar fi filmul The Philadelphia Story, în care o pereche de separat și re-căsătorit după o serie de incurcaturile, sau filmul lui Woody Allen City Euro Annie Hall, în care se discută imposibilitatea iubirii.

Die Romantische Komödie, eigentlich Liebeskomödie, bezeichnet ein international populäres Subgenre der Filmkomödie und des Liebesfilms, bei dem romantische Beziehungen und damit verbundene dramatische Verwicklungen und Hindernisse im Mittelpunkt stehen. Die Erzählung ist weniger melodramatisch, sondern eher heiter und endet in der Regel mit einem Happy End. Typisch ist die Darstellung des idealisierten Konzepts der „wahren Liebe“, bei dem sich die Hauptpersonen kennenlernen und zueinander finden. Durch die in der Tendenz „leichtfüßige, charmante und zurückhaltend-humorvolle“ Darstellung „ohne tiefere Ironie oder satirischen Biss“ sieht sich die romantische Komödie häufig dem Vorwurf der seichten Unterhaltung ausgesetzt. Spielarten des Genres sind romantische Screwball-Komödien wie der Film Die Nacht vor der Hochzeit, in dem ein Paar sich trennt und nach einer Reihe von Verwicklungen erneut heiratet, oder Woody Allens Film Der Stadtneurotiker, in dem die Unmöglichkeit der Liebe thematisiert wird.

Definiția Liebeskomödie în dicționarul Germană

comedie care are o relatie de dragoste pe acest subiect.

komödie, die eine Liebesbeziehung zum Thema hat.

TRADUCEREA LIEBESKOMÖDIE

Găsește traducerea Liebeskomödie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Liebeskomödie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebeskomödie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浪漫喜剧
• Traducător din Germană - Spaniolă: comedia romántica
• Traducător din Germană - Engleză: Romantic comedy
• Traducător din Germană - Hindi: रोमांटिक कॉमेडी
• Traducător din Germană - Arabă: كوميديا ​​رومانسية
• Traducător din Germană - Rusă: Романтическая комедия
• Traducător din Germană - Portugheză: comédia romântica
• Traducător din Germană - Bengali: রোমান্টিক কমেডি
• Traducător din Germană - Franceză: comédie romantique
• Traducător din Germană - Malaeză: komedi romantis
• Germană: Liebeskomödie
• Traducător din Germană - Japoneză: ロマンチックコメディ
• Traducător din Germană - Coreeană: 로맨틱 코미디
• Traducător din Germană - Javaneză: komedi romantis
• Traducător din Germană - Vietnameză: bộ phim hài lãng mạn
• Traducător din Germană - Tamilă: காதல் காமெடி
• Traducător din Germană - Marathi: रोमँटिक कॉमेडी असलेला चित्रपट
• Traducător din Germană - Turcă: Romantik komedi
• Traducător din Germană - Italiană: commedia romantica
• Traducător din Germană - Poloneză: komedia romantyczna
• Traducător din Germană - Ucraineană: романтична комедія
• Traducător din Germană - Română: comedie romantica
• Traducător din Germană - Greacă: ρομαντική κωμωδία
• Traducător din Germană - Afrikaans: romantiese komedie
• Traducător din Germană - Suedeză: romantisk komedi
• Traducător din Germană - Norvegiană: romantisk komedie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESKOMÖDIE»

Descoperă întrebuințarea Liebeskomödie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebeskomödie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Marivaux und die psychologisierte Liebeskomödie

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Komparatistik), Veranstaltung: Die Kunst der Charakterisierung in Kunst und Literatur Frankreichs ...

Silvia Freudenthaler, 2011

Das Film ABC Band 5: Von La Jana bis Robert Mulligan

Lil Dagover, Albrecht Schoenhals und Sabine Peters, Regie: Johannes Meyer; in der Liebeskomödie »Ich liebe Dich« mit Viktor de Kowa, Luise Ullrich und Olga Limburg, Regie: Herbert Selpin; in der Komödie »Scheidungsreise« mit Viktor de  ...

Horst O. Hermanni, 2011

Von Jean Gabin bis Walter Huston

Carl Boese; die musikalische Liebeskomödie »Ihre Hoheit befiehlt« mit Käthe the v. Nagy, Willy Fritsch und Reinhold Schünzel, Regie: Hanns Schwarz; die musikalische Komödie »Arm wie eine Kirchenmaus« mit Grete Mosheim, Hans Thi- ...

Horst O. Hermanni, 2009

Untersuchung der aktuellen Lage des deutschen Filmmarktes ...

Komödien stehen bei allen Kinobesuchern auf Platz eins der Genrevorlieben, danach folgen Liebeskomödie, Science Fiction / Fantasy, Action / Agentenfilm und Kriminalfilm / Thriller. Der Horrorfilm stößt mit 53 Prozent der Stimmen bei „ gar ...

Inga Köhler, 2005

Anleitung zum Göttlichen Bewusstsein: Wie du deinem wahren ...

Esstehtmir nichtzu, jemanden anzuschauen und zusagen,„Dusiehst auswieein Leidender, alsoholeichdich aus deinemMelodramaherausund zerredichjetztineine Liebeskomödie.“ Nein. Als Göttlicher Mensch,sehenwir dieWürdeinallen ...

Suzanna Kennedy, 2012

Miss Pettigrews großer Tag: Roman

Eine bezaubernde Liebeskomödie aus dem London der 30er Jahre London in den 1930er Jahren.

Winifred Watson, 2009

Händel

So sind nun die Fäden der Liebeskomödie geknüpft, und, munter geht es weiter in diesem Fahrwasser. Einen Vorteil aber bieter der Text dem Komponisten doch. Die einzelnen Figuren stehen sich in ihrer Art ziemlich klar gegenüber, und was ...

Fritz Volbach, 2013

Hymne des Herrn: Sachsengedichte

Liebeskomödie Liebe ist ein ekstatisch Gedanke, Fluchtlos gesetzliche Himmelsflanke. Ein Mädchen musste mir vorübergehn. Ich konnte nicht atmen, mein Herz blieb stehn. Alle Liebe dieser Erde gleichwie Stieg aus dem Ozean der Fantasie ...

Holm Kohlmann, 2010

Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...

... chaîne des amours verbunden, die sich regelmäßig in der liaison des scènes auch theatralisch umsetzt. Noch Beaumarchais' Figaro knüpft an diese Tradition an, und jede Liebeskomödie seitdem ist der Pastorale nicht weniger verpflichtet.

Marcus Felsner, 2010

Leichte Turbulenzen: Roman

Aber ich würde gern mal etwas für eine richtige Hollywood-Liebeskomödie komponieren.« »Für eine Liebeskomödie?« »Ja, mit Isla Fisher oder Reese Witherspoon.« »Reese Witherspoon? Haben Sie sich mal ihre Füße angesehen? Ehrlich ...

Alexa Hennig von Lange, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESKOMÖDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebeskomödie în contextul următoarelor știri.

Liebeskomödie: Kultfilm-Fortsetzung: «Bridget Jones' Baby»

Bridget ist wieder da! Zwölf Jahre, nachdem Dauer-Single Bridget Jones (Renée Zellweger) ihrem Mark Darcy (Colin Firth) in «Am Rande des Wahnsinns» zum ... «STERN, Oct 16»

Kulturtipp - Romantische Liebeskomödie

"SMS für Dich" ist ein Film, der die Herzen zum Schmelzen bringt. Er startet am kommenden Donnerstag im Neufahrner Cineplex. Die Story handelt von Clara, ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

„Herztrittmacher“ in der Comödie Dresden

Liebeskomödie mit „Farewell-Fick“ – „Herztrittmacher“ in der Comödie Dresden. Der Typ, mit dem Lapared in „Herztrittmacher“ liiert ist, ist ein bindungsunfähiger ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»

Oscar-Kandidat: Eine Liebeskomödie im sittenstrengsten Land

von C. Steiner - In «Barakah Meets Barakah» suchen zwei junge Saudis nach Romantik. Und das in einem Land, in dem Romantik faktisch verboten ist. «20 Minuten, Sep 16»

Eine launige Liebeskomödie in wundervoller Umgebung

Das Theater Basel eröffnet seine Spielzeit früh mit einer launigen Inszenierung von Shakespeares Liebeskomödie «Was ihr wollt» im Römertheater Augusta ... «TagesWoche, Aug 16»

Greta Gerwig in der Liebeskomödie „Maggies Plan“

Greta Gerwig in der Liebeskomödie „Maggies Plan“. Mit Filmen wie „Greenberg“ und „Frances Ha“ wurde die US-amerikanische Schauspielerin Greta Gerwig im ... «ORF.at, Aug 16»

Liebeskomödie mit Renée Zellweger | Baby-Chaos um „Bridget Jones“

Baby-Chaos mit Renée Zellweger (47) in der nächsten „Bridget Jones“-Folge: Der vom Studio Universal veröffentlichte neue Trailer für die Liebeskomödie um ... «BILD, Iun 16»

"Splash": Remake der Meerjungfrauen-Liebeskomödie mit Tom ...

Mit „Splash - Jungfrau am Haken“ konnten Regisseur Ron Howard und Produzent Brian Grazer in den 80er Jahren einen respektablen Kinoerfolg verbuchen. «filmstarts, Iun 16»

Meg Ryan will bei Liebeskomödie Regie führen

Los Angeles (dpa) - Die Schauspielerin Meg Ryan (54), Star von Hit-Komödien wie "Harry und Sally" und "Schlaflos in Seattle", will zum zweiten Mal Regie ... «Web.de, Ian 16»

"Deadpool": Neue Poster machen aus dem Actioner eine ...

Februar 2016, passend zum Valentinstag (14. Februar). Wer dann ein Kinoticket löst, sollte keine Liebeskomödie erwarten, auch wenn die neuen Banner zum ... «filmstarts, Ian 16»