Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sofortwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFORTWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Sofortwirkung  [Sofọrtwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFORTWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFORTWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sofortwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sofortwirkung în dicționarul Germană

efect imediat. sofortige Wirkung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sofortwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFORTWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOFORTWIRKUNG

Sofioter
Sofioterin
sofort
Sofortbildkamera
Soforthilfe
sofortig
Sofortmaßnahme
Sofortprogramm
Sofortrente
Sofortvollzug
soft
Soft Art
Soft Drug
Soft News
Soft Sculpture
Soft Skill
Softa
Softball
Softboot
Softcopy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFORTWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Sofortwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sofortwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFORTWIRKUNG

Găsește traducerea Sofortwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sofortwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sofortwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

立竿见影的效果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efecto inmediato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immediate effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तत्काल प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأثير فوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немедленный эффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efeito imediato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাত্ক্ষণিক প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effet immédiat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkuat kuasa serta merta
190 milioane de vorbitori

Germană

Sofortwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

即効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

즉각적인 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

efek langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu lực thi hành ngay lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्वरित परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ani etki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effetto immediato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpośrednim efektem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негайний ефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efect imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμεσο αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiddellike effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omedelbar verkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyeblikkelig virkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sofortwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFORTWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sofortwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sofortwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sofortwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFORTWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sofortwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sofortwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sofortwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFORTWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Sofortwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sofortwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heilkraft der Olive: Pflege von Haut und Haaren - ...
Sofortwirkung: Masken. und. Packungen. Masken und Packungen sind wie Urlaub für die Haut, denn sie geben ihr Gelegenheit zur Regeneration und führen ihr wichtige pflegende Substanzen zu Bevor Sie eine Maske oder Packung ...
Birgit Frohn, 2012
2
Praxis der Urologie
Adrenalin Sofortwirkung! zusätzlich übliche Schocktherapie Intubation, Beatmung usw. Blutgasanalyse Adrenalin Sofortwirkung! zusätzlich invasives hämodynamisches Monitoring, Stundendiurese, Labor, EKG, Rçntgenthorax Dimetinden (z.
Dieter Jocham, Kurt Miller, 2007
3
Intertemporales Privatrecht
Dagegen steht das Interesse des Staates an einer umfassenden Durchsetzung des neuen Gesetzes (»Sofortwirkung«)136. Der Begriff »Sofortwirkung« ist dem »effet immediat de la loi nouvelle« angelehnt137 und bezeichnet einen ...
Burkhard Hess, 1998
4
Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis
Bei persistierenden postspinalen Kopfschmerzen gelten als Verfahren der Wahl: 1 epidurale Injektion von NaCl 0,9%: 4 x 20–30 (max. 50) ml/d ○ Sofortwirkung (Druckerhöhung im Epiduralraum führt zur Liquorverschiebung nach kranial, ...
Christian Wunder, Holger Thiel, Norbert Roewer, 2012
5
Der Gläubiger-K.O.: so besiegen Sie Gläubiger und Schulden ; ...
Das Angebot der Weitervermittlung ablehnen, da Selbstwahl erheblich billiger. Noch besser: Rufnummer selber im Internet suchen; ist z.B. auf www.telefonbuch. de gänzlich gratis. Sparpotenziale mit Sofortwirkung In fast jedem Haushalt gibt ...
Benno von Urbanowski, 2010
6
Minecraft für Dummies
Obwohl Heilungstränke eine Sofortwirkung haben, können andere für ein paar Minuten anhalten. Alle verfügbaren Trankwirkungen werden beim Öffnen des Inventarfensters angezeigt. WennSieesmit einem gefährlichen Verlustder ...
Cordeiro, 2014
7
Vorstufe eines Weltkrieges und vorbeugende Maßnahmen
Die Wirkung von Blausäure ist in zwei Formen möglich und zwar als • Sofortwirkung oder • verzögerte Wirkung. Sofortwirkung: Sie tritt bei hoher Kampfstoffkonzentration dadurch ein, dass der Betroffene im Augenblick der Vergiftung ...
William Declare, 2009
8
Hartz 5
Wir brauchen etwas mit Sofortwirkung.“ „Mit Sofortwirkung?“ „Die Podiumsdiskussion“, schlug Kurt vor. Er reichte Müller das Wasser weiter. „Am Wochenende gibt es eine Diskussion zum Thema Zukunft in Otterfeld. Achim Biber, der Leiter von ...
Peter Hetzler, 2013
9
Die Erfindung der Organtransplantation: Erfolg und Scheitern ...
Sofortwirkung Sofortwirkung 84, 100, 139, 262 soziale Konstruktion 17 sozialer Kontext 2 1 9-246, 33 1 -336, 339-349 Sozialgeschichte 17 Soziologie 16 Sperma 71,153,160,200-201,215-216,260 Spontanheilung 265 Spülung des ...
Thomas Schlich, 1998
10
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Auch wenn in beiden Fällen diese Rechtsprechung, politisch gesehen, zu begrüßen sein mag, sind solche Rechtsvorstellungen doch in ihrer Absolutheit unvereinbar mit dem Demokratieprinzip, das grundsätzlich die Sofortwirkung von  ...
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFORTWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sofortwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Polen Gericht unter Regierungskontrolle
Dezember 2016 hat der Staatspräsident neue Gesetze mit Sofortwirkung unterzeichnet, die die Wahl seines Nachfolgers neu definieren. Sie sind so konstruiert, ... «MDR, Dec 16»
2
Vom Respekt
Sofortwirkung: Erleichterung beim Sender – Wut, Vergrämung beim Empfänger. Narben bleiben zurück und der gegenseitige Respekt auf ... «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
3
Lehrstellenbörse mit Sofortwirkung
Donaueschingen Lehrstellenbörse mit Sofortwirkung. Das Forum Schule-Beruf kommt bei allen an. 38 Aussteller präsentieren hier ihre Berufsbilder. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
4
Demokratie mit Sofortwirkung
Am Sonntag schon was vor? Klar: Wählen gehen! Rat der Stadt, Ortsräte, auch das Regionsparlament – selten war Demokratie so unmittelbar spürbar wie bei ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
5
Völlig unterschätzt: Die einzig wahre Antifalten-Creme kostet nur ein ...
"Billigkosmetik" bewirkt oft nur einen "Okklusiveffekt" und dadurch eine scheinbare Sofortwirkung. Mittelfristig wird dadurch aber die Hautbarriere geöffnet, die ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Rat will Fällung vor Toresschluss verhindern
Zum vorläufigen Schutz von großen, alten Bäume in der Wedemark hat die Fraktion der Grünen im Gemeinderat eine Satzung mit Sofortwirkung durchgesetzt. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
7
Nacken: Jetzt geht es an den Kragen
Das Produkt basiert auf einer Algen-Rezeptur, die sofortige Straffheit verspricht. Auf einen ähnlichen Wirkstoff – und die gleiche Sofortwirkung – setzt Biotherm. «DiePresse.com, Mar 16»
8
Köln-Übergriffe und die Folgen: CDU-Politiker fordert längere ...
„Die Aufhebung der starren Altersgrenze und die Möglichkeit, freiwillig länger zu arbeiten, hätte eine Sofortwirkung und brächte dem Land quasi über Nacht ... «Handelsblatt, Ian 16»
9
Babor Magische Ampullen
Ganz neu im Sortiment: Die „Doctor Babor Boost Cellular – Bi-Phase Ampullen“, die die Sofortwirkung einer Wirkstoff-Ampulle mit der reichhaltigen Pflege eines ... «BUNTE.de, Aug 15»
10
Für die Mehrheit der Deutschen ist ein eigenes Zuhause eine ...
"Eine Immobilie ist eine Investition, die sich lohnt", sagt Joachim Klein von der LBS. "Sie ist die einzige Altersvorsorge mit Sofortwirkung, denn der Eigentümer ... «Presseportal.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofortwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sofortwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z