Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROSSE

spätmittelhochdeutsch strosse, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STROSSE ÎN GERMANĂ

Strosse  [Strọsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strosse

abataj

Strosse

În cazul mineritului, stoca este un călcâi care este tăiat în talpa tunelului sau în cavitatea de excavare. În construcția tunelurilor, scara este un depozit de piatră, care se află între seiful superior și partea inferioară a peretelui tunelului în anumite tehnici de tunel. În așa numitul Strossenbau, care a fost folosit pe scară largă în Harz până la începutul secolului al XIX-lea, un arbore vertical a fost condus în jos. În timpul acționării arborelui, minereul a fost scos din secțiunea arborelui, care tocmai a fost descoperită, pe ambele părți pe umeri, șocuri sau arbori. În tunel, piatra este extrasă în jos în același mod ca și în industria minieră, sub prima parte superioară a bolții, în timp ce săpăturile sunt împărțite în una sau mai multe ramuri înaintea pieptului local. Die Strosse ist im Bergbau beim von oben nach unten vorgehenden Abbau ein Absatz, der in die Sohle des Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird. Im Tunnelbau ist die Strosse ein Gesteinsabsatz, der sich bei bestimmten Vortriebstechniken zwischen dem oberen Gewölbe und dem unteren Teil der Tunnelwand befindet. Beim so genannten Strossenbau, der etwa im Harz bis Anfang des 19. Jahrhunderts vielfach angewendet wurde, wurde ein senkrechter Schacht nach unten vorgetrieben. Während des Schachtvortriebs wurde der Erzgang vom gerade freigelegten Abschnitt des Schachtes nach beiden Seiten auf Absätzen abgebaut, den Stößen oder Strossen. Im Tunnelbau wird auf gleiche Weise wie im Bergbau das Gestein unter dem zuerst hergestellten oberen Teil des Gewölbes nach unten hin abgebaut, der Abbau wird dabei vor der Ortsbrust in eine oder mehrere Strossen unterteilt.

Definiția Strosse în dicționarul Germană

Stage, paragraf. Stufe, Absatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROSSE

Stromzähler
Stromzufuhr
Strontianit
Strontium
Strophanthin
Strophanthus
Strophe
Strophenanfang
Strophenbau
Strophenende
Strophenform
Strophengedicht
Strophenlied
Strophik
strophisch
Strophoide
Stropp
strotten
Strotter
Strotterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimele și antonimele Strosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROSSE

Găsește traducerea Strosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

采矿场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

stope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

stope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заходка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stope
190 milioane de vorbitori

Germană

Strosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

STOPE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채굴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலோகக் கருவை நீக்குவதற்காக சுரங்கத்தில் தோண்டப்படும் பள்ளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असे खड्डे खणून अशुद्ध धातू बाहेर काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stope
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stope
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заходку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abataj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλιμακωτή ανόρυξη μεταλευμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROSSE»

Descoperă întrebuințarea Strosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Stroßbaum,. Strosse,. Strosse. Strossen. 539. viel Wasser hat. l. ^m„i«, ?!uvmz. fr. laviere, kleure. Gtroßbaum, Strosibaume, gezimmerte lange Hölzer am Aelö^ siänge, deren auf je« der <:eite einer auf Bocken geltet ist, zwischen welchen ' die ...
‎1778
2
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
Die Strosse-Sohle wird vor Wiederaufnahme des Kalottenvortriebes so nahe an die Kalottenbrust herangefahren, dass die notwendige Gerätschaft noch ausreichend Platz für den Kalottenvortrieb hat. Das Anschütten und Wegräumen der ...
Klaus Eichler, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Strosse mit doppelt sich kreuzender grauer Schraffur, der volle Abbau der Lagerstätte durch Uebertuschung der Strossen auf dem Liegenden mit blasser brauner Tusche bezeichnet. Bei Schürfen und Schächten ist die Teufe mit Angabe, ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die losgehauenen Kohlen werden entweder direct von der Strosse auf die Wagen der De- benten verladen, oder zunächst aus dem Tagebau herausgefördert und auf eine besondere Halde gestürzt. Im ersteren Falle ist vor Allem auf die ...
Rudolf von Carnall, 1860
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
B. auf dem oberen Theile des Stollens Drcyviertellachter hoch fortarbeitet und den unteren Theil auf der Sohle ein halbes Lac/iier hoch stehen /Asst. Dieser zurückgelassene Theil des Gesteins heisst eine Strosse oder Strasse, und wenn  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Man muß die Vorsicht gebrauchen und das Abteufen oder das Schacht-Gesenk stärker de legen , als die Strossen , denn das Absinke» kostet mehr Mühe und Zeit; man würde also mit der Strosse zu weit auffahren, ehe «»» wieder Lcufe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Anstatt Seitenbrücken anzuwenden, lässt man auch wohl beim Abbau der tieferen Strosse an einem der beiden Pfeiler eine schmale Förderstrosse (vergl. Figur 7) stehen. Bei sehr grosser söhliger Lagermächtigkeit werden, um die ...
8
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
1'/2 Lachter unter der Hängebank mit einer Strosse; da aber das Erz wenig gehaltreich war und. sogar grüngelbes Glas ergab, so ließ Waitz v. Eschen weiter abteufen 1). Da man aber in der Teufe auf faules Gestein kam, wurden noch 6 ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Feld gerückt ist, wird eine dritte Bühne geschlagen, von einem dritten Häuer eine dritte Strosse begonnen, dann die vierte, fünfte u. s. f. Es bildet sich auf diese Weise eine Art Treppe. Ist kein Schacht vorhanden, so macht man von der Strecke ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Der Durchmesser des Halbkreises , welcber die unterste Strosse bildet, ist so gross als die Breite der zinnerzfübrenden Schicht, und lehnt sich mit seinen Seitenstössen sowohl, als nach hinten, an die Felsenwände, weicbe das Thal ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strosse în contextul următoarelor știri.
1
DGAP-News: First Graphite Ltd.: Weitere ausgezeichnete ...
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
2
Mys Quartier
... und miete chame die Wonige bi «parkside.ch», und d Büro wärde gstaltet dur d «offconsult», und weni dur die Strosse bummle und die Gebäude aaluege und ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Der Stadtlauf knackt den Rekord
Die Strosse-Füdeler trugen mit ihrer Guggenmusik zu der Volksfeststimmung bei. Schon im Vorfeld war klar, dass der Langenthaler Marathonläufer Adrian ... «Berner Zeitung, Nov 16»
4
First Graphite Ltd. : Graphen-Zelle nimmt Produktion auf
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «DGAP, Sep 16»
5
Am Zähnteschürfest gabs viel Genuss und (Kinder-)Sport
Denn als am Freitag um 16 Uhr das Zähnteschür-Fest wie jedes Jahr mit dem «Füürobe-Bier» im Strosse-Pub des SHC Bettlach eingeläutet wurde, tröpfelten ... «az Grenchner Tagblatt, Aug 16»
6
Loisachtal - So wird der längste Straßentunnel Bayerns gebaut
Derzeit sprengen die Arbeiter etwa auf halber Strecke die sogenannte Strosse hinterher, mit zwölf Metern die breiteste Stelle des Tunnels. Dann folgt die Sohle, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Schnellbahntrasse: Sichtbare Fortschritte in "Pfaffenäcker"
Zwar wurde schon Ende September der Durchstich über dem Filstal geschafft (die GZ berichtete), allerdings müssen noch rund 300 Meter Strosse und Sohle vor ... «Südwest Presse, Oct 15»
8
Das Zähnteschürfest war ein Grosserfolg
Im Strosse-Pub legte DJ Horse auf. «Das Fest für Jung und Alt», heisst es in der Werbung. Besonders am Samstag waren viele Kinder zugegen. Ein sportliches ... «Solothurner Zeitung, Aug 15»
9
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Die Strosse, der untere Teil des Tunnels, wird dann erst nach Fertigstellung der Kalotte hergestellt. Der Vortrieb erfolgt rund um die Uhr von Norden nach Süden ... «Lokalkompass.de, Iul 15»
10
Sie alle hauen diesmal doppelt auf die Pauke
Ausnahmsweise mit Umzugswagen fahren heuer auch die jung gebliebenen Strosse-Füdeler auf. Ihr Durchschnittsalter dürfte eines der tiefsten unter den ... «Berner Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strosse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z