Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwanzflosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWANZFLOSSE ÎN GERMANĂ

Schwanzflosse  [Schwạnzflosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWANZFLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWANZFLOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanzflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwanzflosse

aripioară

Flosse

O aripă este un element plat, mobil și un element stabilizator, cu cârlige cu apă și cu un înmuiere. În general, termenul se referă de obicei la organele de pește descrise aici. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

Definiția Schwanzflosse în dicționarul Germană

cea mai înaltă fină a unei aripioare de pește. cea mai înaltă fină a unui pește © CORBIS / Royalty-Free © tehnica CORBIS / Royalty-free de utilizare a finelor. hinterste Flosse eines Fisches Flosse. hinterste Flosse eines Fisches© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free Flosse Gebrauch Technik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanzflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWANZFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWANZFLOSSE

Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWANZFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimele și antonimele Schwanzflosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwanzflosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWANZFLOSSE

Găsește traducerea Schwanzflosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwanzflosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwanzflosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尾鳍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aleta caudal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

caudal fin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुम फिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزعنفة الذيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хвостовой плавник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nadadeira caudal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুচ্ছ পাখনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caudale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sirip ekor
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwanzflosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尾鰭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼬리 지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fin caudal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vây đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வால் துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेपटीचा कल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuyruk yüzgeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pinna caudale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płetwa ogonowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвостовий плавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înotătoarei caudale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουραίο πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stertvin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjärtfenan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halefinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwanzflosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWANZFLOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwanzflosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwanzflosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwanzflosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWANZFLOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwanzflosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwanzflosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwanzflosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWANZFLOSSE»

Descoperă întrebuințarea Schwanzflosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwanzflosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Brustflosse etwa ^Kopflänge, an der Seitenlinie etwa 85 Schuppen, Bücken- und Afterflosse nicht mit der Schwanzflosse verbunden. Mon. linguatulus (Solea Lingula Jenyns, Mon. minutus Partiell und Solea Lingula Rond. von Thomps. in den ...
2
Archiv für Naturgeschichte
Nur die Schwanzflosse an ihrer Basis etwas beschuppt. Die Farbe im Leben grünlich, (im Spiritus bräunlich), auf hellem Grunde mit 8 — 9 dunkleren Querstreifen, die im Vordertheile nicht deutlich getrennt sind, denn man kann hier auf dem ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1870
3
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die Basis der zweiten Rückenflosse verhält sich zur Distanz dieser Flosse von der Schwanzflosse wie 1:3, zur Distanz der After- von der Schwanzflosse wie 2 : 7 (wie bei Carch. laticaudus) ; die Basis der Afterflosse aber zur Distanz der After-  ...
Johannes Müller, 1841
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mund hervorragend, Unterlippe concav. Strahlen der Rückenflosse 8/16— 17, BrustflosseI8, Bauchflosse 1/5, Afterflosse 3/15, Schwanzflosse 17. Körperlänge 5 — 7 Zoll. Ehrenberg und Rüppel brachten diese Art aus dem rothen Meere mit,  ...
Johann Samuel Ersch, 1842
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der erste Stachel der iz Stacheln sind ; in jeder Brustflosse 15; in jeder Rücken, und Steißflosse ist unter der Haut verborgen; Bauchflosse 6. worunter 1 Stachel , in der Steiß- der Hintere Rand der Schwanzflosse ist weißlich^ die: flösse 20, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Die Wirbeltiere Europas
Schwanzflosse ausgerandet. Inl europäischen Gebiet nur eine Art, ein ausgeprägter Tiefseefisch von dunkelvioletter Farbe und schwärzlichen Flossen. 12. Alepocephalidae. Kiemendeckel mit Schuppen. Körper gestreckt, Schnauze stark ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
7
Isis von Oken
Die größte Körperhöhe, welche dieselbe Linie angibt, oder die etwa« mehr vor ihr, als bev der Karausche, Statt sinket, macht weniger als die Körperlängt bis zur Wurzel der Schwanzflosse aus, oder etwa biö zur Spitze derselbm Flosse.
8
Archaische Delphindarstellungen
Sonst ist der Schnabel mehr oder weniger dünn gezeichnet. Es lassen sich folgende Grundformen der Schwanzflosse unterscheiden: a. V-förmige Schwanzflosse, wobei die Schwanzflossenseitenteile nach außen gebogen ...
Stamatoula Vidali, 1997
9
Archiv für Naturgeschichte
Lepadogaster cephalus Thompson, ein sehr kleiner Cirrus vor jedem Auge; Bücken- und Afterflpsse nicht mit der Schwanzflosse zusammenhängend, Bauchscheibe klein. Südküste von rland. Annals of nat. hisi. III. 12.34. — L. zelxrinus Lowe ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1840
10
Fische
Gleichzeitig schlagen sie dabei mit der Schwanzflosse. Der Aal schlängelt ganz besonders deutlich, da seine Schwanzflosse sehr klein ist und er mit ihr allein nur wenig vorankommt. Der Thunfisch und die Ma- ^ krele dagegen verbiegen ihre ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWANZFLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwanzflosse în contextul următoarelor știri.
1
Junge Badenixen üben sich im Ebersbacher Freibad mit Monoflosse ...
„Die haken sich mit dem Zeigefinger gegenseitig ein und stoßen im Wasser mit der Schwanzflosse aneinander“, lernen Amelie, Franziska, Larissa, Leni, Lorena, ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Meerjungfrauen erobern Berner Badis
KönizDrei junge Frauen ziehen eine Meerjungfrauen-Schwanzflosse über und bauen sich im Wasser eine Fantasiewelt auf. Dabei erleben sie Freiheit, ... «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Selfie-Wahnsinn: Rettungsschwimmer fotografieren sich mit ...
... damit es nicht zuschnappen kann, und rammen ihm etwas ins Maul, das aussieht wie eine Eisenstange, und zerren ihn an der Schwanzflosse aufs Trockene. «TAUCHEN, Iun 16»
4
Alles nur für ein Poser-Foto: Tierquäler zerrt jungen Hai an Strand
Immer und immer wieder packt er den Haifisch an der Schwanzflosse, bis er ... ihn an Kopf und Schwanzflosse, drückt ihn nieder und grinst in die Kameras. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach. 11. Januar 2016. Fisch: Schwanzflosse eines Spiegelkarpfen Quelle: dpa Bild vergrößern. «WirtschaftsWoche, Ian 16»
6
Rottweil: Inga Schmetzer ist gern Meerjungfrau
Mit ihrer Schwanzflosse zieht Meerjungfrau Inga Schmetzer im Rottweiler Aquasol die Blicke auf sich. Foto: Smaoui. Rottweil - Einmal Meerjungfrau sein. Davon ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
7
Hingehen: Sebastião Salgado bei C/O Berlin: Das lange laute Wusch
Die riesige Schwanzflosse eines Glattwals nämlich, die aus dem Südatlantik unweit von Argentinien auftaucht. Von Sebastião Salgado so plastisch, ... «Tagesspiegel, Iul 15»
8
WN4YOU-Mitarbeiterin testet Meerjungfrau-Schwanzflosse : „Arielle ...
Nun wurde der Traum Realität: Im Klutenseebad Lüdinghausen schwamm sie mit Schwanzflosse durch das Becken – und erntete erstaunte Kommentare. «Westfälische Nachrichten, Iul 15»
9
Was macht die Familie?: Meerjungfrau spielen
Mit Schwanzflosse?“ – „Jaaaaaaaa!!“ Am Samstag waren wir zur Schnupperstunde. Das Wellenbad am Spreewaldplatz war auch ohne uns brechend voll. «tagesspiegel, Feb 15»
10
Trend zum "Mermaiding": Wenn Frauen zur Nixe werden
Den Verein gründete sie vor etwa zwei Jahren. Damals hatte sie eine bunte Schwanzflosse aus Badeanzugstoff entdeckt und suchte Mitstreiterinnen, um damit ... «Web.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwanzflosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwanzflosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z