Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonngebräunt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNGEBRÄUNT ÎN GERMANĂ

sonngebräunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNGEBRÄUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNGEBRÄUNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonngebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonngebräunt în dicționarul Germană

tăbăcite. sonnengebräunt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonngebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNGEBRÄUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Munt
Mụnt
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gebräunt
gebrä̲u̲nt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
kunterbunt
kụnterbunt 
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
sonnengebräunt
sọnnengebräunt
wettergebräunt
wẹttergebräunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNGEBRÄUNT

sonnig
Sonnseite
sonnseitig
Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends
Sonntagfrüh
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNGEBRÄUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
knallbunt
missgelaunt
neunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
transeunt
unbunt
übel gelaunt

Sinonimele și antonimele sonngebräunt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNGEBRÄUNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sonngebräunt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sonngebräunt

Traducerea «sonngebräunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNGEBRÄUNT

Găsește traducerea sonngebräunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonngebräunt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonngebräunt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晒伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunburnt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूप में सुखाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحرقتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загоревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queimado pelo sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hâlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terjemur
190 milioane de vorbitori

Germană

sonngebräunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

햇볕에 탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sunburnt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nám da vì nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sunburnt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneşte yanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbronzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засмаглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pălit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καεί από τον ήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solbränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solbrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonngebräunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNGEBRÄUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonngebräunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonngebräunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonngebräunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNGEBRÄUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonngebräunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonngebräunt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonngebräunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNGEBRÄUNT»

Descoperă întrebuințarea sonngebräunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonngebräunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Gedichte
Er jung wie sie; Gold ihrer Locken Flut, Er sonngebräunt, und sonnenheiß sein Blut; Sie sechzehn kaum, und noch ein Kind im Herzen, Wo reif sein Sinn den Iahren vorgeeilt, Sie schelmenhaft, geneigt zu muntern Scherzen, Die er nicht liebt, ...
Friedrich Halm, 1850
3
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Ein Baum, so gross fast, wie die halbe Stadt Mascara, ist mit wilden Gestalten, sonngebräunt, bärtig, gross und muskulös, meistens in schwarzbraune flatternde Gewänder gekleidet , bedeckt Gaukler , Marchenerzähler, blinde Sänger, Spieler , ...
Moritz Wagner, 1841
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Sonngebräunt und dunklen Ursprungs, Tracht und Sitte fremd und östlich; Seht nur, welche Prachtgeschmeide Hals und Nacken ihr umllegen, Schwer genug, des Perserbusens Perlenschahe aufzuwiegen! ,Müd°, beginnt sie, ,bin ich. glaubt  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Für tot erklärt
Wer als er dann wohlbehalten anlangte, sonngebräunt und viel männlicher in seiner ganzen Haltung, recht stattlich in seiner kleidsamen Matrosentracht und einen Beutel mit lauter blanken Talern mitbrachte und allerhand schöne Sachen aus ...
Ernst Wichert, 2012
6
Friedrich Halm's Werke: Dramatische Werke
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust ; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Friedrich Halm, 1856
7
Belletristische Blätter Aus Russland
Auf der weichen Binfendecle lieget Sonngebräunt fein junges- fchönes Weib - Nur ein bunter Schmuck von Federn fchmieget Sich um ihren fchlanten Leib. Ihr im Arme fchlummernd ruht das Kind. Rings hin raufchen fanft die Niefenbäumel ...
Clemens Friedrich Meyer, 2013
8
Sämmtliche Werke: Klein-Dorrit : zweiter Band
Sonngebräunt und vergnügt fah Mr. Meagles aus und er öffnete feine Arme und umfhlang Arthur wie ein fonngebräunter und vergnügter Vater. ..Run ift alles in Ordnung.“ fagte Mr. Meagles nah einer Minute. „Nun ift alles vorbei. Arthur. mein  ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1857
9
Der Gränzbauer und der Kohlen-Toni in Amerika: ein Bild aus ...
... zu sein; das Schiff, das er ihnen zeigte, gefiel ihnen sehr gut; aber gerade, als sie sich anschickten, das geforderte Angeld zu zahlen, kam ein derber Mann, dessen Gesicht sonngebräunt und wettergepeitscht war, herzu, und rief: „Hahoh!
Ignaz Alphons Stelzig, 1856
10
Der Sohn der Wildniss: Dramatisches Gedicht in fünf Akten
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Franz Jos. von Münch-Bellinghausen, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNGEBRÄUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonngebräunt în contextul următoarelor știri.
1
Die Partei des pragmatischen Sozialismus
Bärenmenschen sind es mit stählernen Muskeln, sonngebräunt sind sie wie Tropenmenschen und fleißig, unermüdlich fleißig. Karren um Karren schiebt er ... «derStandard.at, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonngebräunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonngebraunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z