Descarcă aplicația
educalingo
soso

Înțelesul "soso" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSO ÎN GERMANĂ

soso̲ [zoˈzoː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSO ÎN GERMANĂ?

Definiția soso în dicționarul Germană

Exprima ironia sau îndoiala exprimând că este relativ indiferent față de ceea ce sa spus. Exprima ironia sau incertitudinea. Exemplu, ai fost bolnav ieri: "Am ascultat muzica toata noaptea." - "Deci, muzica apartine!". nu bine; tolerabil, mediocru "Cum esti?" - "Ei bine".


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSO

Gracioso · Mafioso · Tifoso · Virtuoso · affettuoso · amoroso · arioso · doloroso · festoso · furioso · grandioso · grazioso · maestoso · misterioso · pietoso · religioso · rigoroso · scherzoso · strepitoso · vigoroso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOSO

sosehr · Sosein · soßen · Soßenlöffel · Soßenschüssel · sospirando · sospirante · Sospiro · sost. · sostenuto · Sotadeus · Soter · Soteriologie · soteriologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSO

Dramma giocoso · also · brioso · capriccioso · effettuoso · giocoso · impetuoso · lacrimoso · lagrimoso · lamentoso · luttuoso · pensieroso · pomposo · so · spirituoso · strepituoso · tempestoso · tumultuoso · vezzoso · zeloso

Sinonimele și antonimele soso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOSO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «soso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSO

Găsește traducerea soso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile soso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soso» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

马马虎虎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

así así
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

so so
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مش بطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

так так
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assim-assim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couci-couça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biasa-biasa sahaja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

soso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

まあまあ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그저 그 정도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi-dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

so-so
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிக மிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुमार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şöyle böyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

così-così
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tak sobie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

так собі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treacă-meargă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτσι κι έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so-so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

so-so
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så som så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre soso

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soso.
1
Theodor Fontane
Eigentlich ist alles soso, heute traurig, morgen froh, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ach es ist nicht viel dahinter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSO»

Descoperă întrebuințarea soso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben ist soso
Um wirklich alles zu verstehen, begann ich, quasi als Überlebenstraining im Soso-Sprachendschungel, einige dieser Soso-Dialoge aufzuschreiben. Häufig folgte während des Lesens ein „Aha-Erlebnis“. Zudem stellte ich fest, dass Soso zwar ...
Uta Baumeister, 2013
2
Untersuchungen zur Sprachbehandlung Otfrieds, Hiatus und ...
Im Gebiet des ersten Schreibers finden wir denn auch neunmal gosiz und nur einmal (III, 20, 176) soso iz V, soso iz P. Im Gebiet des zweiten Schreibers ist ein sosiz bewahrt (V, 18, 3); viermal ist «wo iz eingeführt (IV, 29, 31; 29, 39; V, 20, 28;  ...
Helmut de Boor
3
Tatian: Lateinisch und altdeutsch, mit ausführlichem glossar
1) wie\ sicut: a) einfach: uueset miltherzc, soso iuuar fater miltherzi ist 32, 9; vgl 32, 10. leri unsih betön, soso Johannes lerta sine iugiron 34, 5. soso mih. santa lebänti fater, inti ih leben 82, 11. soso ih norm, tuomiu 88, 10. f und im soso her in  ...
Tatian, Eduard Sievers, 1872
4
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
Nebea soso findet sich auch sosa. VG. , Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. ßib. 2. so se. Co. 2. 4. PS. D. II. 319. VG. Db. ßo. 5. und sos, nicht nur •vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. 0. I. 16, 17. sos ih quad. T. 160, 5. soser. Bib.
Eberhard Gottlieb Graff, 1842
5
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
Neben soso findet sich auch sosa. VG. Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. Bib. 2. so se. Co. 2. 4. Ps. D. II. 319. VG. Db. Во. 5. und sos, nicht nur vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. О. I. 16, 17. sos ill quad. T. 160, 5. soser. Bib.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
6
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
0.11.6,47. ther gcist ther blasit «tillo tbara imo ist muatuuillo, er thananani uuenk. it, soso imo rat thunk.it O. II. 12, 42. not heiz ih hiar thaz, uuant es rattho ni uuas, laba noh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze einen engelen  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1836
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
6, 47. ther geist ther blasit stillo thara imo ist muatuuillo, er thananani uucnk.it, soso imo rat thunkit 0. IL 12, 42. not heil ih hiar thaz, uuant esratthoniuuas, labanoh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze sinen cngelenrat, wie ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
8
Tatian
uueset miltherze, soso iuuar fater miltherzi ist 32,9; vgl. 32, 10. ni sint fon mittilgarte, 5050 111 111 bin fon mittilgarte 178, 6. 1011 unsih beton, soso Iohannes lerta sine iugiron 34,5. soso ш111 santa lebanti fater, inti ih leben 82, 11. dun 5050 ...
Eduard Sievers
9
Das Lied der Hoffnung: Roman
In einer Zeit des Aufruhrs kämpft die junge Gräfin Antonina um ihr Glück Russland, ein Landgut im Nordwesten, 1861: Die Welt der jungen Gräfin Antonina zerbricht, als ihr kleiner Sohn Mischa bei einem Ausritt entführt wird.
Linda Holeman, 2013
10
Neue Methoden der Längsschnittanalyse: zur Anwendung von ...
s.o. .65 .57 s.o. s.o. Residuen- Korr. E21*94, 95 n.s. n.s. n.s. n.s. 94.96 n.s. n.s. n.s. n.s. 95,96 n.s. n.s. n.s. n.s. E22*94, 95 .31 .30 n.s. n.s. 94,96 .36 .35 . 32 .32 95,96 .25 .23 .28 .28 EZ3*94, 95 .55 .50 .37 .43 94,96 .53 .48 .28 .31 95,96 .55 .48 ...
Dieter Urban, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soso în contextul următoarelor știri.
1
Mariano Soso renunció a Sporting Cristal tras conseguir título 18 ...
El técnico argentino de Sporting Cristal, Mariano Soso, presentó su renuncia al club ... Soso le dio la alegría más grande a los hinchas celestes al lograr el título ... «Diario Perú21, Dec 16»
2
Bellevue-Asset-Manager Lucio Soso: "Beim BB Global Macro Fonds ...
Die schweizerische Bellevue Group hat sich für ihren BB Global Macro Fonds ein ehrgeiziges Renditeziel gesetzt. Leadmanager Lucio Soso erklärt, mit welcher ... «wallstreet-online, Nov 16»
3
Ex-Ald. Ed Vrdolyak indicted on tax charge in tobacco settlement
Vrdolyak was added to an indictment against attorney Daniel Soso, a former Chicago police officer who once ran for alderman with Vrdolyak's backing. Soso ... «Chicago Tribune, Nov 16»
4
Kennedy Polamalu, Soso Jamabo see positive signs in UCLA's ...
UCLA offensive coordinator Kennedy Polamalu sees what's not readily apparent when he assesses the team's running game. So does tailback Soso Jamabo. «Los Angeles Times, Oct 16»
5
Die HESO wurde zur SOSO
Der September 2016 war ein wahrlich goldener: Zu warm und zu trocken machte er auch die Herbstmesse zur «Sommermesse Solothurn SOSO». «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»
6
Soso Jamabo, Ishmael Adams sharing UCLA's No. 1 jersey for now
Comments. When Ishmael Adams moved to offense during the spring, the transition made for an awkward numerical situation with running back Soso Jamabo. «LA Daily News, Aug 16»
7
'OITNB' Star on Tragic Season 4 Ending and Soso's Journey
To the Orange Is the New Black fans who were shocked by season four's ending, actress Kimiko Glenn (Soso) can relate. In the penultimate episode of season ... «Hollywood Reporter, Iun 16»
8
'Orange Is the New Black' Season 4, Episode 3 Recap: A Soso ...
Soso was a volunteer canvasser, trying to get signatures on a petition to stop a Wal-Mart from being built locally, so a park could be erected in the location ... «Yahoo TV, Iun 16»
9
Lucio Soso: «Wir sind positiv auf Aktien, aber ein Wachstumsschock ...
Die Lage an den globalen Aktienmärkten hat sich nach dem turbulenten Start ins Jahr beruhigt. Lucio Soso, Lead Portfolio Manager des BB Global Macro Fonds ... «finews.ch, Mai 16»
10
Soso Jamabo, UCLA running backs thriving with adjustments to ...
Soso Jamabo and the other UCLA running backs might take some pressure off the passing game during a transition to an adjusted offensive system. «OCRegister, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. soso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO