Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unruheherd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNRUHEHERD ÎN GERMANĂ

Unruheherd  [Ụnruheherd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNRUHEHERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNRUHEHERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unruheherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unruheherd în dicționarul Germană

Zona, zona sau altele similare, din care se dezlănțui revolte. Gebiet, Bereich o. Ä., von dem Unruhen ausgehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unruheherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNRUHEHERD


Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Eiterherd
E̲i̲terherd [ˈa͜itɐheːɐ̯t]
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Gefahrenherd
Gefa̲hrenherd [ɡəˈfaːrənheːɐ̯t]
Grudeherd
Gru̲deherd
Heißluftherd
He̲i̲ßluftherd
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Infektionsherd
Infektio̲nsherd [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsheːɐ̯t]
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Kohleherd
Ko̲hleherd [ˈkoːləheːɐ̯t]
Konfliktherd
Konflịktherd [kɔnˈflɪktheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Umluftherd
Ụmluftherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNRUHEHERD

Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich
Unrühmlichkeit
Unruhstifterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNRUHEHERD

Ansteckungsherd
Ausbruchsherd
Erdbebenherd
Explosionsherd
Fäulnisherd
Gerd
Gewitterherd
Herd
Keimherd
Kohlenherd
Krankheitsherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Puppenherd
Reitpferd
Schaukelpferd
Seuchenherd
Spannungsherd
Steckenpferd

Sinonimele și antonimele Unruheherd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unruheherd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNRUHEHERD

Găsește traducerea Unruheherd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unruheherd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unruheherd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

故障点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

foco de problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trouble spot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुसीबत स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقطة الساخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Проблема пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ponto problemático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কষ্ট স্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

point de conflit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat masalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unruheherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラブルスポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문제가 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangan titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỗ rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரச்சனையில் ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समस्या स्पॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bozuk yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona di disturbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłopot spot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проблема пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la fața locului probleme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόβλημα spot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeilikheid spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oroshärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

problemer sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unruheherd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNRUHEHERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unruheherd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unruheherd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unruheherd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNRUHEHERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unruheherd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unruheherd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unruheherd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNRUHEHERD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unruheherd.
1
Gregor Brand
Das Leben: der Unruheherd, auf dem die Natur kocht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNRUHEHERD»

Descoperă întrebuințarea Unruheherd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unruheherd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Edinburgh German Yearbook 4: Disability in German ...
Die Prothetik war deshalb trotz ihrer institutionellen und rhetorischen Verankerung in der restaurierenden und konservierenden Biopolitik der Weimarer Republik ein symbol- und wissenspolitischer Unruheherd, den die Avantgarden ...
Eleoma Joshua, Michael Schillmeier, 2010
2
Schweizer Aluminium für Hitlers Krieg?: zur Geschichte der ...
Als daraufhin die örtliche DAF-Kreisdienststelle versuchte, den Konflikt weiter zu eskalieren, suchte das Unternehmen Unterstützung bei Berliner Stellen.353 Politischer Unruheherd: Lend Etwas häufiger als in Rheinfelden kam es im Werk  ...
Cornelia Rauh, 2009
3
Mein Boss, die Memme: Was läuft schief in deutschen Chefetagen?
Unruheherd. Gegen dieanderen Bereichsleiter und Direktoren hatte derneue Geschäftsführer nichts einzuwenden. Warum auch?Sie traten,so hart sie konnten , nach unten und zur Seite. Nachoben aber waren sie handzahm. Sie belästigten  ...
Patrick D. Cowden, 2012
4
Selbsthypnose und Hypnotherapie: Neue Wege bei Ängsten, ...
Tinnitus - der ständige Unruheherd An die erste Begegnung mit dem Tinnitus erinnert man sich immer. Und die verläuft sehr individuell. Nicht selten kommt es vor, dass sich unvermittelt und aus dem Wohlbefinden heraus ein Ohr etwas taub  ...
Wolfgang Blohm, 2006
5
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Polnischer Staat läßt unberücksichtigt, daß Deutsche kein Unruheherd und zu loyaler Mitarbeit am polnischen Staatswesen bereit sind. Klagen der deutschen Minderheit vor dem Sejm und an die Regierung nehmen kein Ende. „Zum ersten  ...
Ingo Schewiola, 2010
6
Hyperaktiv!: Kritik der Aufmerksamkeitsdefizitkultur
Und wenn es dorthin blickt, wo sie hinschaut, so ist dort nichts, was es festhalten könnte, sondern nur ein audiovisueller Unruheherd, den es nicht fassen kann, ein unablässig flackernder Sinnesreiz, der sich zur Bedeutungseinheit eines ...
Christoph Türcke, 2012
7
Die Allseele in Platons Timaios
Es gilt aber, in immer weiter vordringenden Ansätzen die Bedingungen und die bewegenden Kräfte ausfindig zu machen, die aus dem ungeordneten Unruheherd einen selbständigen und prachtvollen „wahmehmbaren Gott” werden ließen ...
Mischa von Perger, 1997
8
Zeit der Ahnen
Der Unruheherd in seinem Gau sollte bald der Vergangenheit angehören. Ständig suchte er während des Rittes nach Mitteln und Methoden zur Erreichung seines Ziels. Seine Begleiter wagten nicht, ihn zu stören. Doch sie hätten zu gern  ...
Reinhardt Kabisch, 2011
9
Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Zweifellos würden die Umsiedlungen «sehr, sehr schmerzlich sein, aber vielleicht sind sie bei Weitem besserals einewiger Unruheherd von Volksteilen inmittenvon Völkern, die sie hassen.»[37] Tatsächlich warendie Vertreibungen unddie ...
Ulrich Herbert, 2014
10
Traumtänzer im Gleichschritt
Ein ständiger Unruheherd. Das war für mich alles sehr abstrakt. Realer wurde es, als er mir erklärte, Partisanen hätten den Dorfführer meines mir zugeteilten Dorfes mit der Lehrerin, einer BDM Führerin, auf der Fahrt nach Zamosc erschossen.
Jochen Blume, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNRUHEHERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unruheherd în contextul următoarelor știri.
1
Busbahnhof in Waldshut als Unruheherd
Vier Polizeieinsätze seit Anfang Oktober. Stadt und Polizei wissen von der Problematik. Verbesserungen der Situation durch bauliche Maßnahmen geplant. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
US-WAHL: Merz: Müssen mit 'permanentem Unruheherd' Amerika ...
"Wir werden lernen müssen, mit einem permanenten Unruheherd Amerika umzugehen", sagte Merz am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur. «Finanzen.net, Nov 16»
3
Fußball-Hessenliga: Neugebauers Schuss ins Glück
Ein steter Unruheherd im Fuldaer Strafraum: Jerome Zey, der hier von Nikola Milankovic ( Foto: Klaus-Dieter Häring Ein steter Unruheherd im Fuldaer Strafraum: ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
4
Konflikte: Baluchistan - der Unruheherd Pakistans
Islamabad (dpa) - Baluchistan ist zugleich die größte, ärmste und unruhigste Provinz Pakistans. Mit einer Fläche von fast 350 000 Quadratkilometern nimmt sie ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Unruheherd Balkan
Vor vielen Jahren habe ich in der damals südserbischen autonomen Provinz Kosovo die kleine Stadt Suva Reka besucht, um für die Financial Times über ein ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Aggression vom politischen Rand
„Steine auf Nazis und Polizei – ein Anfang“ steht auf dem Cover der „Anarchistischen Zeitung Unruheherd“, die jüngst in Wiener Postkästen gelandet ist. In dem ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
Putsch gegen Erdogan: Die Türkei - ein Unruheherd
16.07.2016 09:51 Uhr. Putsch gegen Erdogan : Die Türkei - ein Unruheherd. Der Putsch der türkischen Militärs scheint gescheitert. Doch die Gefahr ist groß, ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Landtagswahl 2016: Erkenntnis nach der Wahl: Die AfD macht ...
Ein wirtschaftlich extrem starkes Deutschland mit wachsendem Rechtspotential ist ein Unruheherd für ganz Europa. Die AfD wird ihr wahres Gesicht in den ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Larry Kayode: Der ständige Unruheherd
Das Leichtgewicht (64 Kilo) wirbelte mit seiner Schnelligkeit durch die gegnerischen Abwehrreihen und wurde zum permanenten Unruheherd vor des Gegners ... «Kurier, Feb 16»
10
Bundesratskandidaten: Unruheherd Schaffhausen
Die offiziellen Kandidaten der SVP überzeugen viele nicht. Die SP sucht nach möglichen Sprengkandidaten. Auch Bürgerliche hoffen noch auf eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unruheherd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unruheherd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z