Descarcă aplicația
educalingo
Spärlichkeit

Înțelesul "Spärlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPÄRLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Spä̲rlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄRLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄRLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Spärlichkeit în dicționarul Germană

prezență scăzută.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄRLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄRLICHKEIT

Spargroschen · Sparguthaben · Spark · Sparkasse · Sparkassenbuch · Sparkaufbrief · Sparkonto · Sparkurs · Sparlampe · spärlich · Sparmannie · Sparmaßnahme · Sparpaket · Sparpfennig · Sparplan · Sparpolitik · Sparprämie · Sparpreis · Sparprogramm · Sparquote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄRLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Spärlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÄRLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spärlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spärlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÄRLICHKEIT

Găsește traducerea Spärlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spärlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spärlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稀疏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escasez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sparseness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разреженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sparseness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faible densité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sparseness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spärlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

まばら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sparseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thưa thớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

sparseness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sparseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aralıklı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sparseness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rozproszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розрідженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

densități reduse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπανιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schaarsheideis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gleshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sparseness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spärlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄRLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spärlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spärlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spärlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄRLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Spärlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spärlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Empfehlungssysteme: Recommender Systems - Grundlagen, ...
Kaltstart- Problem Spärlichkeit Lemming- Effekt den müssen und dass durch die Vereinfachung auch Informationen für die Entscheidungsfindung verloren gehen können. 3.3.4 Nachteile des Collaborative Filtering Die wesentlichen Nachteile ...
André Klahold, 2009
2
Signaltheorie: Grundlagen Der Signalbeschreibung, ...
Die Anwendung in der Bildkompression ist somit ein Beispiel dafür, wie wichtig die Spärlichkeit für das Erzielen eines guten Verhältnisses aus Signalqualität und Datenrate ist. Es existiert aber noch eine Reihe weiterer Anwendungen, ...
Alfred Mertins, 2013
3
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
An diesem Punkt muß aber auch mit der Spärlichkeit der Überlieferung hinsichtlich der Berufungen der Propheten gerechnet werden. Der Berufungsbericht Jesajas ist außergewöhnlich ausführlich, und die aufs äußerste zugespitzte ...
Karl Arvid Tångberg, 1987
4
ELEKTROENERGIESYSTEME: ERZEUGUNG, TRANSPORT, AOEBE
irse matrix). Den Grad der Besetztheit kennzeichnet die Spärlichkeit der Quotient aus der Zahl Z der Nullelemente und dem Quadrat der itrixordnung, S = Z/n2. Die Spärlichkeit kann bei realen Proble- :n über 95 % betragen. Die Eigenschaft ...
Adolf Schwab, 2006
5
Geschichte Des Deutschtums im Lande Posen
Spärlichkeit. der Refte von Anfiedlungen und Grabftätfen zu fchließeu, nur fehr dünn über das Land verbreitet gewefen fein; ihre Wohnplähe haben ficher einen dorfartigen Charakter gehabt. Gewiß fiedelten fich um die Holz10 burgen der ...
Erich Schmidt
6
Cārudatta:
Masseur - Dann entließ er aufgrund der Spärlichkeit seiner finanziellen Mittel seine Dienerschaft.169 [Jetzt] wohnt er, befreit vom Unterhalten des Hausgesindes, mit nichts als seinem guten Wandel im Kaufmannshaus. Auch ich wurde von ...
Anna Aurelia Esposito, 2004
7
Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos
In der Spärlichkeit der Metaphern sieht Patzer276 ein Argument gegen die Echtheit des Schlusses. Aber gerade diese Spärlichkeit spricht für Aischylos. Seine Technik besteht nämlich darin, aus dem Bildlichen ins Reale überzugehen und ...
Evangelos Petrounias, 1976
8
Wege aus der Gesetzlosigkeit: Rechtslage und ...
aaO S.1015. 10 Streng 2003, 239, vgl. Rzepka in diesem Band auf S.29 f., sowie M.Walter 1999, 338, dessen Einschätzung, „die Spärlichkeit der Rechtsgrundlagen [führe] im Grundsatz zwar zu recht abstrakten, aber von der Tendenz her eher ...
Helmut Pollähne, Kai Bammann, Johannes Feest, 2004
9
PROPHETIC VOCATION
Die Spärlichkeit der Informationen macht es auch notwendig, dass man sich mit Hilfskonstruktionen helfen muss. Ausserdem sprechen die urchristlichen Autoren mit erstaunlicher Selbstverständlichkeit von der Prophetie, die nur einen ...
Johannes Panagopoulos, 1977
10
Keine Löcher: Eine alltagstaugliche Naturphilosophie: ...
In einem solchen Fall würde das Universum notwendig ein Erscheinungsbild abgeben, in dem Ganzheiten durch die relative Spärlichkeit ihrer wechselseitigen Beziehungen aneinander gebunden wären.«237 Die Unterscheidung von ...
Thomas M. Maritsch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄRLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spärlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kinderlachen schenken mit der Kindernothilfe
... um ihnen ein Leben ohne Spärlichkeit, Elend und Gewalt möglich zu machen. Damit ist die Kindernothilfe eine der größten Nichtregierungsorganisationen für ... «Fashion Insider Magazin, Dec 16»
2
Terror in Frankreich: «Attentate bilden Bewährungsproben»
Freilich wurde das Areal für die Medien sehr rasch weitgehend abgeriegelt, was die Spärlichkeit der Bilder von Toten und Verletzten erklärt und in Europa ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Conor Oberst kündigt intime Solo-Konzerte mit seinem neuen Album ...
Mit der Hilfe des Toningenieurs Bon Brodin nahm er sämtliche Songs in weniger als 48 Stunden auf. Die Ergebnisse, die in ihrer Spärlichkeit – Gitarre, Klavier, ... «Warnermusic.de, Aug 16»
4
Conor Oberst kündigt neues Soloalbum "Ruminations" für 14 ...
Mit der Hilfe des Toningenieurs Bon Brodin nahm er sämtliche Songs in weniger als 48 Stunden auf. Die Ergebnisse, die in ihrer Spärlichkeit – Gitarre, Klavier, ... «Warnermusic.de, Aug 16»
5
Digital History: Der Irrtum der Zeitmaschinisten
Die Spärlichkeit von Fakten und ihre mangelnde Handhabbarkeit macht aus dem Vertreter jeder Wissenschaft einen Schreiber "wahrer Romane". So sollte man ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Künstlerin Dominique Gonzalez-Foerster: Moderne Märchentante
Hier wurde nicht Spärlichkeit zum Prinzip erklärt, sondern Exhibitionistisches. Ihre eigenen Klamotten hat die Künstlerin in einem großen Raum an Wänden und ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Suuns - Hold/Still - Komatös, doch auf den Beinen
Gerade in ihrer Spärlichkeit eingesetzt, wirken die Gitarren noch zentraler. Erst jetzt erscheint das Attribut minimalistisch als adäquate Beschreibung für das ... «MusikBlog, Apr 16»
8
Mit dem Einhorn erwachsen werden - Der Hamiltonkomplex
Das Bühnenbild ist übrigens in seiner Spärlichkeit genial. Ein großer Bogen, gespickt mit Teddybären, Luftschlangen, Luftballons spannt sich über den ... «ALLES MÜNSTER, Apr 16»
9
Die gefundene Stimme
... viele andere Missbrauchte", sagt Poet, dessen gut zweistündiger Interviewfilm gerade dann am intensivsten nachwirkt, wenn die Spärlichkeit der Inszenierung ... «Wiener Zeitung, Ian 16»
10
„Amahl und die nächtlichen Besucher“ zwischen Kitsch und ...
Armut, die man früher in Spärlichkeit und Bescheidenheit litt, offenbart sich hier in einer absichtsvollen Akkumulation von Geschmacklosigkeiten. Ein wuchtiges ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spärlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparlichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO