Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sparmaßnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARMASSNAHME ÎN GERMANĂ

Sparmaßnahme  Spa̲rmaßnahme [ˈʃpaːrmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARMASSNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARMASSNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparmaßnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sparmaßnahme în dicționarul Germană

Măsură pentru a reduce consumul, costul De exemplu, Cabinetul a decis cu privire la măsuri drastice de austeritate. Maßnahme zur Einschränkung des Verbrauchs, der KostenBeispieldas Kabinett hat einschneidende Sparmaßnahmen beschlossen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparmaßnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPARMASSNAHME

Sparguthaben
Spark
Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
Sparlampe
spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Sparmaßnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sparmaßnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARMASSNAHME

Găsește traducerea Sparmaßnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sparmaßnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sparmaßnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

节能措施
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medida de ahorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saving measure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बचत उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قياس إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спасительная мера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medida de poupança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংরক্ষণ পরিমাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mesure d´économie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langkah penjimatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sparmaßnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

省エネ対策
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절약 대책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyimpen langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biện pháp tiết kiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேமிப்பு நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपाय बचत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tasarruf önlemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misura di risparmio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszczędność środka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рятувальний захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măsuri de economisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξοικονόμησης μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besparing maatreël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sparande åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besparende tiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sparmaßnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARMASSNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sparmaßnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sparmaßnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sparmaßnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARMASSNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sparmaßnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sparmaßnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sparmaßnahme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPARMASSNAHME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sparmaßnahme.
1
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARMASSNAHME»

Descoperă întrebuințarea Sparmaßnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sparmaßnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
Dies ist die Messung des HEM vor der Energie-Sparmaßnahme. 6. Nun soll die Sparmaßnahme durchgeführt werden (neue Fenster, Außenwand-Isolation oder entsprechendes). Angenommene Kosten: 6000€. Bei einer Finanzierung mit 4 ...
Axel Rossmann, 2014
2
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Billig. und. gut. Der. Zölibat. als. Sparmaßnahme. Es leuchtet ein, wenn Kirchenkritiker bis in die jüngste Gegenwart hinein den Zölibat als » finanzpolitischen Dauerbrenner« entlarven. Ehelose Kirchenleute sind unbestreitbar billiger (und ...
Karin Jäckel, 2012
3
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Wir haben schon einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme ...
Gabriele Iacono, 2009
4
Lohn- und Gehaltsabrechnung Für Neueinsteiger
SPARMAßNAHME. „Endlich ist der Realschulabschluss geschafft und nach etlichen Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen, habe ich endlich einen Betrieb gefunden, der mich als Bürokauffrau ausbildet. Die Jacksundel GmbH!
Klasse 11bs6b Abschluss 2013/2014, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Arbeitsrecht 302 Kirchenchor, Chorleiter, Änderungskündigung als Sparmaßnahme 216, 372 Kirchengebäude - Abriss, Urheberrecht d. Architekten 527 - Grenzabstand, Gebetshaus 47 Kirchengemeinde - Anderungskündigung als ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
6
Handbuch Theatermanagement: Betriebsführung, Finanzen, ...
... in der Regel ohne Orchester auskommen. Wenn die Schließung ganzer Sparten als sehr radikale Sparmaßnahme unausweichlich scheint, muss dringend darüber nachgedacht werden, ob stattdessen nicht die Kooperation mit einem ...
Henning Röper, 2006
7
Dokumentationsdienst Bibliothekswesen: DOBI.
Bibliothek Studienreise Deutscher Bibliothekar 07.03.01-203 Sparkassen- Schalterhalle Umnutzung Grenzach-Wyhlen StB Sparmaßnahme > siehe auch > Bibliotheksschließung Sparmaßnahme > siehe auch > Etatkrise Sparmaßnahme  ...
8
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
»Allgemeine Sparmaßnahme«, wiederholte Stefan, und in jeder Silbe lag mehr Zorn. »Allgemeine Sparmaßnahme. Flugreisen für Politiker ins Ausland zur Promotionsfeier mit Bundeswehrjet - alles okay, Botschaftsgebäude unseres ach so ...
Egbert Osterwald, 2000
9
Der befangene Strafrichter: Zugleich e. Kritik an d. ...
Wie vorstehend C III 2 a dargelegt, kann eine in Notzeiten als Sparmaßnahme vorgenommene Restriktion der Ausschließungsgründe unter heutigen Verhältnissen nicht eine einengende Interpretation der Ablehnungsgründe rechtfertigen.
Gunther Arzt, 1969
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... sich bescheiden, sich verkleinern, zurückstecken, den Gürtel enger schnallen, Entbehrungen auf sich nehmen, -> sparen Einschränkung l, Beschränkung, Begrenzung, Restriktion, Abbau, Einengung, Sparmaßnahme, Kürzung, Drosselung, ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARMASSNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sparmaßnahme în contextul următoarelor știri.
1
Sparmaßnahme in Bad Cannstatt: Der Polizeiposten ist jetzt ...
Der Polizeiposten in der Neckarvorstadt hat geschlossen. Es ist eine Sparmaßnahme, auf Stellenabbau wird jedoch verzichtet. Beim Posten auf dem Hallschlag ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Sparmaßnahme? Statt Weihnachtsgans gibt's Vegetarisches
Auf dem Weihnachtsmarkt mit den Kollegen mit Glühwein anstoßen, so sehen im heutigen Berufsalltag viele Weihnachtsfeiern aus. Rauschende Feste sind ... «Berliner Kurier, Dec 16»
3
Digitalisierung als Sparmaßnahme
Einer Forsa-Studie zufolge, die von Horváth & Partners in Auftrag gegeben wurde, sehen Entscheider in Deutschland in der Digitalisierung in erster Linie ein ... «IT-BUSINESS, Nov 16»
4
Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Toblerone spart an Dreiecken
Aus Kostengründen hat die Schweizer Schokoladenmarke Toblerone in Großbritannien eine ungewöhnliche Sparmaßnahme gezogen: Zwischen den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
5
Dass eine dunklere Stadt die Kriminalität fördert, wird nicht bedacht ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Sie darüber informieren, dass seit letzter Woche aufgrund von Sparmaßnahmen die Reduzierung der öffentlichen ... «Unzensuriert.at, Oct 16»
6
Sparmaßnahme | Einstellungsstopp bei der Deutschen Bank
Angesichts ihres laufenden Sparprogramms hat die Deutsche Bank einen generellen Einstellungsstopp erlassen. Bis auf Weiteres dürfen ab sofort keine ... «BILD, Oct 16»
7
Eine Sparmaßnahme der Justiz
Rechtspfleger erledigen 82 Prozent der gerichtlichen Verfahren. Künftig sollen sie weitere Fälle der Richter übernehmen - es gibt aber nur halb so viele ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
8
AOK-Sparmaßnahme: abgelaufene Medikamente im Einsatz?
Eine neue Sparmaßnahme der AOK führt offenbar zu einem Sicherheits-Risiko bei der Versorgung von Krebspatienten. Die Krankenkasse verlangt nach ... «Panorama, Sep 16»
9
Queen Elizabeth II. - Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Sie räumt ihr ...
Ihren Sommerurlaub verbringt Queen Elizabeth II. wie gewohnt auf Schloss Balmoral in Schottland. Doch dieses Jahr konnte die Königin nicht in ihr eigenes ... «BUNTE.de, Aug 16»
10
Neckarvorstadt in Bad Cannstatt: Sparmaßnahme bei der Polizei ...
„Das können die nicht machen! Die dürfen uns nicht die Polizei wegnehmen!“ So alarmiert reagierte kürzlich eine ältere Dame im Anschluss an eine ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparmaßnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparmabnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z