Descarcă aplicația
educalingo
Speiche

Înțelesul "Speiche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPEICHE

mittelhochdeutsch speiche, althochdeutsch speihha, eigentlich wohl = langes, zugespitztes Holzstück, verwandt mit ↑spitz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPEICHE ÎN GERMANĂ

Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEICHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Speiche în dicționarul Germană

una dintre piesele de roată ale unei roți, dispuse radial, care leagă janta de osul antebrațului de partea laterală a degetului mare. una dintre părțile radial dispuse în formă de cornișă a roții care leagă janta cu butucul Exemplele A este spartă, crăpată, ruptă, înlocuind o spiță, inserând, filetat, retractând, tensionând un volan cu patru spite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEICHE

Babyleiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Frequenzweiche · Gleiche · Korkeiche · Leiche · Mooreiche · Moorleiche · Nachtgleiche · Neureiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Steineiche · Stieleiche · Streiche · Wasserleiche · Weiche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEICHE

Speichel · Speicheldrüse · Speichelfluss · Speichellecker · Speichelleckerei · Speichelleckerin · speichelleckerisch · speicheln · Speichelprobe · Speichelreflex · Speichelstein · Speicheltest · Speichenbruch · Speichenkranz · Speichenloch · Speichennippel · Speichenrad · Speichenreflektor · Speichenschloss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEICHE

Affiche · Armspeiche · Ausweiche · Bierleiche · Dachgleiche · Einfahrweiche · Faxweiche · Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Färbereiche · Gasbleiche · Herbst-Tagundnachtgleiche · Karteileiche · Kermeseiche · Meereiche · Rasenbleiche · Scharlacheiche · Schnapsleiche · Schnellbleiche · Tagundnachtgleiche · Tierleiche

Sinonimele și antonimele Speiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Speiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPEICHE

Găsește traducerea Speiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Speiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speiche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

говорил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rayon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Speiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேசினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konuştu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mówił
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

говорив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a vorbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μίλησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEICHE»

Descoperă întrebuințarea Speiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritische Bewertung Des Nabe-Speiche-Verkehrssystems ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema meiner Hausarbeit in dem Logistik Seminar beschaftigt sich mit ...
Berna Kimil, 2011
2
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
2.5.1 Knochen der oberen Extremität Der Arm besteht aus dem Oberarmknochen (Humerus), den Unterarmknochen Elle und Speiche (Ulna und Radius), acht Handwurzelknochen, fünf Mittelhandknochen sowie den Fingerknochen.
‎2007
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Wie der Name sagt, besitzt er zwei Muskelköpfe (-> Abb. 9.21). Sie entspringen zwar getrennt, setzen aber über eine gemeinsame Sehne am Speichenkopf an. Zuvor umschlingt diese Sehne die Speiche noch teilweise, sodass der Bizeps den ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Die Kanten befinden sich gegenüber der Speiche (Margo interosseus) sowie an der Vorder- und Hinterseite des Knochens (Margo anterior und posterior). Kopf Am unteren Ende („Kopf“, Caput ulnae) bildet die Elle den kleineren Teil des ...
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
5
Schulturnen
VII DIE UNTERARMKNOCHEN Der Unterarm besteht aus zwei Knochen: an der Daumenseite befindet sich die Speiche (a), an der Kleinfingerseite die Elle (b). Die beiden Knochen unterscheiden sich in der Form stark voneinander, da die ...
Heinz Kaminski, 2007
6
Vernetzung dezentraler Lagersysteme im Großhandel: Service- ...
Service- und Kostenoptimierung im Lagerverbund Nicholas D. Boone. Abb. 2.5: Lager- und Transportstrukturtypen Netzknoten Netzknoten Netzknoten Netzknoten Speiche Speiche Nabe Speiche Speiche Raster-Struktur Stern-Netz Speiche ...
Nicholas D. Boone, 2002
7
Samuel Thomas von Sömmering Lehre von den Knochen und ...
Unten hingegen) oder »im .Handwurzelgelenkq gefchieht umgekehrt die * fiärkfie Verbindung mit dem untern) als dem fiärkfien Ende der Speiche; die Hand muß daher der Bewegung der Speiche folgen) fie mag gefireckt oder gebogen fein.
8
Archiv für Anatomie und Physiologie
ren Gelenkknorrens des Oberarmes, geht unter dem kurzen , den er bei diesem Vogel etwa um das Dreifache an Grösse übertrifft, an die vordere Fläche der Speiche, bis zur Mitte ihrer ganzen Länge herab, jedoch so, dass . er sich unten ...
Johann Friedrich Meckel, 1829
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
ren Gelenkknorrens des Oberarmes , geht anter dem kurzen, den er bei diesem Vogel etwa um das Dreifache an Grösse übertrifft, an die vordere Fläche der Speiche, bis zur Mitte ihrer ganzen Länge herab, jedoch so, dass er sich unten ...
10
Lehre von den Knochen und Bändern des menschlichen Körpers
Unten hingegen, oder im Handwurzelgelenke, geschieht umgekehrt die stärkste Verbindung mit dem untern, als dem stärksten Ende der Speiche; die Hand muß daher der Bewegung der Speiche folgen, sie mag gestreckt oder gebogen sein.
Rudolph Wagner, Samuel Thomas von Sömmerring, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speiche în contextul următoarelor știri.
1
Handyraub in Radstadt: Schädel geprellt, Speiche gebrochen
Später stellte sich jedoch heraus, dass der Mann einen Bruch der rechten Speiche und eine Schädelprellung erlitten hatte. Hinweise zu den Unbekannten gibt ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
2
Brad Binder: Bruch in Speiche, Operation in Barcelona
Am ersten Testtag in Valencia hatte Moto3-Weltmeister Brad Binder eine Bruch der Speiche erlitten, als er von seiner Moto2-KTM geschleudert wurde und das ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
3
Chemnitzer entwickeln Speichen aus Hightech-Fasern
Chemnitzer Wissenschaftler wollen mit Speichen aus synthetischen Textilfasern Fahrräder leichter machen. Je nach Anzahl der verbauten Speichen könnte ... «MDR, Sep 16»
4
Dieses Rad hat Speichen aus Textilfasern
Kann man damit wirklich fahren? Mit einem Fahrrad, dessen Speichen aus Textilfasern sind? Ja, man kann. Und die Ingenieure der TU Chemnitz, die diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»
5
Eiche um die Speiche
Pohlheim (chh). Tische und Türen sind Martin Schlimbach nicht genug. Der Pohlheimer Tischler hat daher ein Fahrrad aus Holz gefertigt – und dafür den ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
6
Dieses Fahrrad ohne Speichen zeigt mit Laser: Abstand halten
Sieht so das Radfahren der Zukunft aus? Der Fahrradkorb für die Einkäufe sitzt mitten im Hinterrad. Und Lasertechnik malt Abstandslinien auf den Asphalt. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 16»
7
Weiße Speiche will nicht weichen
Bernd Wülfken (von links), stellvertretender Vorsitzender des Tandem-Clubs Weisse Speiche Hamburg, Anke Schmidt, Kassenprüferin, der Vorsitzende Gregor ... «shz.de, Iul 16»
8
Goldene Speiche geht an Goldschlagstraße
Die "Goldene Speiche", der Infrastruktur-Preis der Radlobby für die beste Wiener Radverkehrsmaßnahme geht heuer an die fahrradfreundliche ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
9
So machen Sie Speicher auf dem iPhone Speicher frei
Das iPhone ist berüchtigt dafür, dass der Speicher nicht erweiterbar ist. Ist er voll, ist das ein Problem. Nun verbreitet sich im Netz eine Methode, die manchmal ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Wahnsinn, iPhone endlich aufrüstbar: Speicher von 16 auf 128 ...
Sie hat es geschafft, den Speicher des arg speicherlimitierten iPhone 6 16 GB kurzerhand (ergo: technisch ziemlich aufwändig) auf 128 GByte zu erweitern. «CHIP Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speiche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO