Descarcă aplicația
educalingo
Spielteufel

Înțelesul "Spielteufel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIELTEUFEL ÎN GERMANĂ

Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELTEUFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELTEUFEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Spielteufel în dicționarul Germană

mare pasiune pentru jocurile de noroc Imagine obsedată de diavolul jocului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELTEUFEL

Baggerschaufel · Druckfehlerteufel · Fehlerteufel · Feuerteufel · Handschaufel · Kastenteufel · Kehrichtschaufel · Kehrschaufel · Kohlenschaufel · Putzteufel · Reißteufel · Schaufel · Schneeschaufel · Seeteufel · Speiteufel · Teufel · Tortenschaufel · Traufel · Wettteufel · Zankteufel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELTEUFEL

Spielstärke · Spielstätte · Spielstein · Spielstraße · Spielstunde · Spielsucht · spielsüchtig · Spielsüchtige · Spielsüchtiger · Spieltag · Spieltheorie · Spieltherapie · Spieltisch · Spieltrieb · Spieluhr · Spielverbot · Spielverderber · Spielverderberin · Spielvereinigung · Spielverlängerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELTEUFEL

Apfel · Brühwürfel · Dreckschaufel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Feuerschaufel · Geweihschaufel · Gipfel · Grabschaufel · Kartoffel · Kohleschaufel · Läufel · Mistschaufel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Würfel · Zweifel

Sinonimele și antonimele Spielteufel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spielteufel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIELTEUFEL

Găsește traducerea Spielteufel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spielteufel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielteufel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

游戏魔鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diablo juego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

game devil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खेल शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة الشيطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

игра дьявола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diabo jogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খেলা শয়তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diable jeu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permainan syaitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spielteufel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゲーム悪魔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

게임 악마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

game setan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chơi ma quỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு சாத்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खेळ भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oyun şeytan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gioco diavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gra diabła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гра диявола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

joc diavolul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβολος το παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spel duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spel devil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spillet djevelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielteufel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELTEUFEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielteufel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielteufel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielteufel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELTEUFEL»

Descoperă întrebuințarea Spielteufel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielteufel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Spielteufel: vom Spielteufel besessen sein/den Spielteufel im Leib haben path 1. (Mutter – Vater:) Aber der Junge kann doch nicht jede zweite Woche zum Roulette gehen! Das geht doch einfach nicht. – Ich weiß auch nicht, was man da  ...
Hans Schemann, 2011
2
Senf Dazu
Spielteufel. Grüner Filz in hellem Licht, träge Zigarettenschwaden, halb im Dunkel das Gesicht, finst're Mienen, Luft geladen. Schnelle Hände mischen, geben, große Geldbeträge wandern, schicksalhaft spielt hier das Leben, von dem einen ...
Ernst Hardy Hartmann, 2000
3
Geschichte des Teufels
Der Spielteufel. Durch H. Eustachium Schilde. Ist „ein gemein ausschreiben", das die Spieler Brüderschaft ergehen lässt. Der Spielteufel, der sie beschützt und vom Fürsten dieser Welt ausgesandt worden, ist ihr Abgott, und werden durch das ...
Gustav Roskoff, 1869
4
Ausgewählte Werke
Spielteufel, S. 127: So wir aber verspielen/ sehen wir sawr/ geben niemand kein guth wort/ sind grimmig/ beissen für zorn die zeen zusammen 1901 Wer ... kan Sprichwort, Wander 2, Sp. 1495, Nr. 84 1910 zukeiln prügeln. DWb 5, s. v. keilen,  ...
Bartholomäus Ringwaldt, Federica Masiero, 2007
5
Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn: Sebastian ...
Spielteufel". „Wir Spitzbuben, Doppler und alleSpielbrüder. sammt unsern treuen Gehülsen, den Kartenmalern, Würselschnitzern und den kunstreichen Meistern des Schachs, Brettspiels und anderer Jnstrumente, daraus man spielet, auch ...
Johann Scheible, 1845
6
Mägde in der Stadt: das Beispiel Schwäbisch Hall in der ...
... wobei drei Kategorien unterschieden werden können: 1. die Verurteilung einzelner, persönlicher Laster (Fluchteufel, Spielteufel, Geizteufel, Tanzteufel u.a. ); 2. die Kritik der Zustände in Haus und Familie (Eheteufel, Weiberteufel, Hausteufel ...
Renate Dürr, 1995
7
Die Safranhändlerin: Roman
Männerwelt dem Spielteufel in den Rachen zu jagen. Sie stand auf und ging zum Fenster. Es regnete immer noch, aber hinten amHorizont zeigte sich ein schüchterner blaßblauer Streifen. »Ich denke, morgen können wirhinaus«, sagte sie.
Helga Glaesener, 2013
8
Sagen und Märchen Altindiens
Der Spielteufel hat ohne dein Wissen in dir Wohnung genommen. Dich wird mein Gift nicht quälen, denn du bist von heut' an der beste Freund des Schlangenvolkes und seines dankbaren Königs. Den Bösen aber wollen wir aus dir treiben ...
Alois Essigmann, 2012
9
Allgemeines bibliographisches lexicon
Schildo) Spielteufel: ein gemein Ausschreiben von der Spieler Brüderschaft n. Orden etc. Ff. a. M., Lechler, 1568, 8. Auch im Theatr. diab. Bl. 506 ss. 41) I. L. Hartmann Spielteufel. Nrb., 1678, 12. 42) Florian Daul Tanzteufel. Ff. a. M. , Lechner ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
10
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Die Passagiere dieses Höllenwagens (die Fahrtrichtung steht von Beginn an fest: ‚abwärts') sind „der Saufteufel, der Spielteufel und ihr Geschwisterkind, Frau Hoffart“ sowie zwei „Kora- bellen“. Dass der „Saufteufel“ und der „Spielteufel“ auf  ...
Frank Vögele, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELTEUFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielteufel în contextul următoarelor știri.
1
Herzogsägmühle Dem Würgegriff der Sucht entronnen
Herzogsägmühle - Mit 12 Jahren begann er zu trinken. Von Juni 1984 an endlich trockener Alkoholiker, geriet er in die Fänge des Spielteufels. Karl Hauser ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Zweieinhalb Stunden, die dem wahren Leben fehlen
... das Ausleuchten unser aller Hecheln nach Reichtum/Anerkennung/Macht geht, darf der Bühnenkameramann die Schauspielergesichter auf Spielteufel komm ... «Main-Echo, Nov 16»
3
Da wo die Liebe wohnt
Brunner war bislang der einzige Wirt im Ort und befürchtet schwindende Einnahmen, denn der vom Spielteufel besessene Bürgermeister steht bei Hansis ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
4
Macau ist die größte Spielothek des Planeten
Kaum lag St. Paul in Trümmern, hielt der Spielteufel Einzug. Mit der Gründung Hongkongs 1842 wurde Macau als Handelsplatz abgehängt, doch mit ... «DIE WELT, Ian 16»
5
Die Leidenschaft für das Kartenspiel war im barocken Solothurn riesig
Der Spielteufel grassierte im barocken Solothurn trotz Verboten. Die Ausstellung «Tarock im Barock» im Museum Blumenstein zeigt: Patrizier, Geistliche und ... «Oltner Tagblatt, Ian 16»
6
Badener Stadtoriginal: «Den Badener Geist gibt es sehr wohl»
Mäni Fuchs weiss noch jedes Sujet: den Spielteufel, als Baden eine Spielbank eröffnen durfte, die Post, den Swissair-Niedergang, Bankskandale und die vielen ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
7
Spielsucht-Prävention Hausverbot auf Wunsch des Zockers
Spielhalle oder Spielhölle? Die Eva setzt im Kampf gegen pathologisches Zocken auf Zusammenarbeit mit der Branche. Statt pauschal den Spielteufel an die ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 14»
8
Gert Voss † „Ein gefährlicher Schauspieler, unheimlicher Clown“
Vor dem ordentlich großen Spiegel auf der Bühne darf ich in meiner Rolle als Spielteufel ordentlich Grimassen schneiden. Ein Vorrecht der Kinder und Greise. «DIE WELT, Iul 14»
9
Johannes Bussler im Interview „Die Schauspielerei ist meine ...
Dabei half mir die Schauspielerei selbst mit ihren schnellen Rollenwechseln. Da steckt eben der Spielteufel in mir, der gern ausprobiert, auf Schwieriges auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 14»
10
Glücksspielmarkt Deutschland, Teil 3: Mit drei Klicks ins Casino
Düsseldorf. Im Internet ist der Teufel los – der Spielteufel. Das World Wide Web hat sich binnen weniger Jahre zum größten Spielcasino der Welt entwickelt. «RP ONLINE, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielteufel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielteufel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO