Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Läufel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÄUFEL

mittelhochdeutsch löufel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÄUFEL ÎN GERMANĂ

Läufel  [Lä̲u̲fel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄUFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄUFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Läufel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Läufel în dicționarul Germană

cochilie exterioară. äußere Schale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Läufel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Druckfehlerteufel
Drụckfehlerteufel [ˈdrʊkfeːlɐtɔ͜yfl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schaufel
Scha̲u̲fel 
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel
Zankteufel
Zạnkteufel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄUFEL

Lauerstellung
Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄUFEL

Apfel
Brühwürfel
Dreckschaufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Geweihschaufel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Mistschaufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zweifel

Sinonimele și antonimele Läufel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Läufel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄUFEL

Găsește traducerea Läufel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Läufel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Läufel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Läufel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Läufel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Läufel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Läufel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Läufel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Läufel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Läufel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Läufel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Läufel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Läufel
190 milioane de vorbitori

Germană

Läufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Läufel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Läufel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Läufel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Läufel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Läufel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Läufel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Läufel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Läufel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Läufel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Läufel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Läufel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Läufel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Läufel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Läufel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Läufel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Läufel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄUFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Läufel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Läufel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Läufel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Läufel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄUFEL»

Descoperă întrebuințarea Läufel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Läufel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Läufel. Von Dr. Johann Hézsay, к. к. Bergphysikus zu Windschacht. Dieses Unglück hat sich in dem к. k. Liglisberger Gruben- Felde in Windschacht am 23. November 1864 um die neunte Frühstunde bei einer Schachttiefe von 144 Klftr. ober ...
2
Deutsches Wörterbuch
Zusammenges. mit laufen. die Läufe oder (i. d. Wctterau) Läufel, Pl. — n : die äußere (grüne) Schale mancher Baumfrüchte, z. V. der Nüsse lc. Daher laufe ln — von der Läufel, Hülse befreien, ausschalen, z. B. Nüsse, Erbsen :c. Die Läufel, bei ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
3
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
... Karte auf 20 Lachter unter die Erbstollensohle niedergesunken, allein des armen Ganges und beschwerlichen Wasserhebens wegen aufgelassen worden sein. Von diesem Dreieinigkeits-Baue ging ein altes Läufel 7^ Lachter ober 237.
4
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Lauch Laut Läufel 343 werden mußte, und aus denen den Besitzern, sie mochten Privatpersonen oder Gemeinheiten seyn, Zinse giengen ; solcher Lauben erwähnt schon die alte Stadtverfassung Freiburgs, s. 8 «K «pkl. »ist. 2sr. Sack.
Johann Christoph von Schmid, 1844
5
Mineralogisches Lexicon für das Kaiserthum Österreich
ses Vorkommen wurde im Jahre 1840 mit dem Anton Läufel in einer 3"/г Klafter langen Druse auf der Kupfererzlagerstätte angefahren. In dem oberen Theile der Druse fanden sich Pseudom. von Calcit nach A., während die unteren Theile den  ...
Victor Leopold Zepharovich (ritter von), Friedrich Johann Karl Becke, 1859
6
J – N
Läufel kommt auch im Sinne von eureor vereinzelt im älteren Nhd. vor. Andern Urfprungs ift ein im Süden und Weften unferes Sprachgebiets auftretendes F. Läufel. das 'Schale'. bef. 'grüne Schale der Walnuß' bedeutet und wahrfäjeinlich mit ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Zwolenszky‚ der schwächste, war kaum aufzuwecken, \ und ist nach erfolgter Befreiung in Ohnmacht gefallen. Das Rettungsläufel hat T2' >( 4' )( 3' 864c' atmosphärische Luft Inhalt gehabt, und da lc' :1728c” ist, so ist in dem Läufel 17280" ) ...
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Schuttberge bei einer Schachttiefe von 144° ober dr;m Kaiser Franz Erbstollen auf der ersten Kreuzkluft bei Gewältigung eines Schuttes abgesperrt, von welchem in einer 9" Höhe ein südliches Läufel 12" lang, 4' hoch und 3' breit ausging.
C. von Ernst, H. Hofer, 1865
9
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Läufel, Läuflct(e), Läufeltc [Laiwl Lofer, La'ewl Wd., meis! Pi. <3; Lmid Beter/id. ; Р ]. Laiñn Lieosd. Мигай. día'. Wo'rtfz; Lœiflo Prießen.; Láñ, PZ. 0 Loós.; Laiflnte Oki . Risi. Нарушаю. Henjïi.; Lœ'fiat Barr Eisen.; Lzeiñnt ватт. K. Z. Lmifiot); Lailiût ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
10
Der Wanderer
Läufel. Mehrere Kunftücke aus dem Gebiete der natürlichen Magie machen. S t e ffe l. Ach. dos is nocha d'felb'n unfa Verivolta nöd. denn den feine Kunfifiück foan olle unnatürli, Laufe-l. Er foll ein zweiter Metifokeles oder. oder Fotimekeles ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄUFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Läufel în contextul următoarelor știri.
1
Zum Ziehen waren einst bis zu zehn Pferde nötig
Die sogenannten Läufel, auf denen der Schneepflug läuft, sind mit dicken Eisen beschlagen, ebenso die Seitenflanken. "Auf einem Bild aus dem Jahr 1942 wird ... «Südwest Presse, Dec 13»
2
Kammermusik mit koboldhaften spritzigen Kompositionen
Es war begeisternd, wie hier sechzehntel Läufel in Klavier und Cello so parallel exakt ausgeführt wurden, dass die Musikerinnen auch bei den Zielnoten genau ... «Badische Zeitung, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Läufel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laufel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z