Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzbubenstreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZBUBENSTREICH ÎN GERMANĂ

Spitzbubenstreich  [Spịtzbubenstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZBUBENSTREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZBUBENSTREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbubenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzbubenstreich în dicționarul Germană

Pungășie. Spitzbüberei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbubenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZBUBENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZBUBENSTREICH

Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZBUBENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Spitzbubenstreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzbubenstreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZBUBENSTREICH

Găsește traducerea Spitzbubenstreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzbubenstreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzbubenstreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盗贼字符串
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pícaros cadena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rogues String
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदमाशों स्ट्रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغشاشون سلسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Разбойники Строка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rogues Cordas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বৃত্তদের স্ট্রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rogues Chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyangak String
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzbubenstreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローグ文字列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도적 문자열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rogues String
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rogues Chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரடர்கள் சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rogues स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rogues Dize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rogues String
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Łotry String
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розбійники Рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rogues String
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απατεώνες String
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skurke String
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rogues String
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rogues String
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzbubenstreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZBUBENSTREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzbubenstreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzbubenstreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzbubenstreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZBUBENSTREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzbubenstreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzbubenstreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzbubenstreich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZBUBENSTREICH»

Descoperă întrebuințarea Spitzbubenstreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzbubenstreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hausvater oder das liebt sich! und warum?
„Das habe ich, und sage dennoch, wenn es ein Spitzbubenstreich wäre." „Hilf mir denn ersinnen, welcher es seyn könnte." „Wäre es ein Schicksal, so hilf mir ersin « nen, welches es seyn könnte, Laß mir Zeit! Ich schnüre ihm die Kehle zu; und ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811
2
Jean Paul's sämmtliche werke
Der Spitzbubenstreich — Röthen der Rest der Rezension — die Llsirvoz'ants aus dem Kaffee S. 4« Zweiter Hirten, und Zirkelbrief. <Z,»v»mivs der deutschen Schauspielergesellschaften , die morderischen Nachstellungen der deutschen ...
Jean Paul, E. Förster, 1826
3
Der hausvater: eine Familiengeschichte
Ich erzählte War« niken unsere Unterredung, Warnike sagte, was wich halb und halb verdroß : „Wenn ei nichts wehr und nichts weniger märe, als ein Spitzbubenstreich ?" „W a r n i k e , Du hast auf meine Erzählung nicht geachtet,^ „Das habe ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Spielen — Spinnengewebe ^ (von Demanten), >sr«li, preisest «e, li. irsti. Svielep, n. igrsnje ; igrs. Spielend, ach. igrszu« ; LsIeÖ. Spieler, m. iA,»s,igrsö — ; in, / lArseios. Spielerei,/. igr»; ssl». Spielgeld, n. nov« ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften aus C. J. Weber's ...
... eines abgefeimten, schelmischen Bedienten zum Todtlachen spielt. Er wußte wirklich mit vieler Wahrheit einen boshaften Einfaltspinsel darstellen, einen Kerl, der ein dummes Gesicht schnitt, wenn er den feinsten Spitzbubenstreich einge- ...
Karl Julius Weber, 1843
6
Das Naturforscherschiff
Kerle sind falsch, glaube ich, sie führen irgendeinen Spitzbubenstreich im Schilde.« »Was suchst du hier, Herr?«, fragte der Häuptling. »Von allen Söhnen Singhalas sind die Veddas die niedersten, – geh zu den Tamils und den Malaien , ...
S. ffer, S. Wörishöffer, 2012
7
Drei Jahre von Dreissigen
Die Depeschen hat der Hundssohn nur aus Angst abgeliefert, daß sein Spitzbubenstreich doch vielleicht auf irgend eine Art herauskäme, und dann hätte er die Verantwortung für die gestohlenen Briefschaften gehabt. Meinetwegen hätte er ...
Ludwig Rellstab, 1858
8
Sämmtliche Werke
Der Spitzbubenstreich — Nöthen — der Rest der Rezension — die dkil-vo^nle aus dem Kaffee .... 213 Zweiter Hirten- und Zirkelbrief. tiravaimn» der deutschen Schauspielergesellschaften/ die mörderischen Nachstellungen der deutschen ...
Jean Paul, 1841
9
J. P. Hebel's werke
Nach Jahr und Tag hatte der reiche Mann ein Unglück, nämlich er verübte einen Spitzbubenstreich, und wurde deßwegen nicht nur seines Vermögens verlustig, sondern er mußte auch, nach dortiger Sitte, zur Schau und Schande rückwärts ...
Johann Peter Hebel, Albert Preuschen, Christoph Friedrich Karl Kölle, 1847
10
Alte Nester (Erweiterte Ausgabe)
Wisset ihr, Herr Vetter Everstein und die gnädige junge Frau dazu, wüßte ich nur ganz gewiß, daß mir während meiner Abwesenheit allhier an dieser Stelle kein Schaden und Spitzbubenstreich passierte, so ginge ich wahrhaftig gern mit euch,  ...
Wilhelm Raabe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZBUBENSTREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzbubenstreich în contextul următoarelor știri.
1
Maibaum in Rammersweier abgesägt und versenkt
Mit schwerem Gerät rückten die Feuerwehrleute an, um den Spitzbubenstreich zu beheben. Für sie wurde der 1. Mai tatsächlich zum Tag der Arbeit. Den Streich ... «baden online, Mai 16»
2
Diebstahl oder Spitzbubenstreich?
Weiherhammer. Was war da denn los? Weil auf einmal die Haustüre versperrt und der Schlüssel verschwunden war, mussten die Gasthaus-Besucher aus dem ... «OberpfalzECHO, Apr 16»
3
Köln-Übergriffe: Syrische Flüchtlinge schützten Amerikanerin
... ich es mir erst recht nicht nehmen: Dieser konzertierte Spitzbubenstreich war ein mit einiger Wahscheinlichkeit Test für spätere Bürgerkriegshandlungen. «DiePresse.com, Ian 16»
4
„Rote Karte für den DFB!“
Interessant scheint insgesamt die Fair-Play-Kultur im Augsburger „Sportverein“ zu sein, da sowohl der Trainer als auch Mitspieler den Spitzbubenstreich ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzbubenstreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzbubenstreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z