Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spitzbärtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZBÄRTIG ÎN GERMANĂ

spitzbärtig  spịtzbärtig [ˈʃpɪt͜sbɛːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZBÄRTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZBÄRTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzbärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spitzbärtig în dicționarul Germană

purtând o goatee. einen Spitzbart tragend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzbärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZBÄRTIG

spitz
spitz schleifen
Spitzahorn
Spitzbart
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
milchbärtig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinonimele și antonimele spitzbärtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spitzbärtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZBÄRTIG

Găsește traducerea spitzbärtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spitzbärtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitzbärtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spitzbärtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spitzbärtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spitzbärtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spitzbärtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spitzbärtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spitzbärtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spitzbärtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spitzbärtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spitzbärtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spitzbärtig
190 milioane de vorbitori

Germană

spitzbärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spitzbärtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spitzbärtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spitzbärtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spitzbärtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spitzbärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spitzbärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spitzbärtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spitzbärtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spitzbärtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spitzbärtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spitzbärtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spitzbärtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spitzbärtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spitzbärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spitzbärtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitzbärtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZBÄRTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spitzbärtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitzbärtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitzbärtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZBÄRTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spitzbärtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spitzbärtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spitzbärtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZBÄRTIG»

Descoperă întrebuințarea spitzbärtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitzbärtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermēneia tēs zōgraphikēs: Das Handbuch der Malerei vom ...
Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragdus, jung, mit Schnurrbart. Domnus, Greis, spitzbärtig. EunoikuS, Jüngling mit rundem Barte. Valens, jung, spitzbärtig. Bibianus, Greis, spitzbärtig. Claudius, Greis mit krausem Haupt.
Dionysios (von Phurnâ), Adolphe N. Didron, Godehard Schäfer, 1855
2
GĔrmyneía tŷs@ zwgrafikŷs@. Das Handbuch der Malerei, vom ...
Die heiligen vierzig Märtyrer. ,) Hesychius, jung, mit Schnurrbart.') Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragd« s, jung, mit Schnurrbart. Domnus, Greis, spihbärtig. Eunoikus, Jüngling mit rundem Barte. Valens, jung, spitzbärtig.
Dionysius (monk, of Fourna d'Agrapha.), Adolphe Napoléon Didron, 1855
3
Malerhandbuch des Malermönchs Dionysios vom Berge Athos
Evaristus, jung, krausköpfig, hat einen Schnurrbart. Pompius, Greis mit spitzem Bart. 409. Die heiligen vierzig Märtyrer. Hesychius, jung mit Schnurrbart. Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragdus, jung mit Schnurrbart.
Dionysios (of Fourna), Godehard Schäfer, Slavisches Institut München, 1960
4
Zeitschrift für Numismatik
Der Silen spitzbärtig, sonstige Einzelheiten nicht alle deutlich. Nur zwei Kugeln sichtbar (oben und in der Mitte). В Großes, vertieftes, durch zwei Diagonalen geteiltes Quadrat; die Felder liegen in verschiedenen Ebenen. Im Handel. 18/20 mm ...
5
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Spitzbärtig. wie die Efelinn. auf der er fitzt “). Der gold'ne Stern . von dem der Reider höhnifcl) fpricht. Ifi Krone i). aufgefteckt dem Jünger von dem Licht. Er ifl feltfam gekleidet. buctliger Client. - Deli Vers verwerten i) läuft. wie fränkifwes Current.
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
«lAtcav = xdXqv (я-илл;), Thor, Vorsaal. xdyav, Bart, cpXoyoç, Atsch. Feuerechwei£ ßa^vMÖyav, ov, langbärtig, türdyov, mit schönem, starkem Barte, « алххчэуог, sehr bärtig. i Ccpijvoíoyrav, spitzbärtig. qijyfi'v, Tvoç, schruffes Mecrufer, an dein ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Handbuch der Archäologie der Kunst
... spitzbärtig, mit Blitz, z. B. tz. 99. A. 3, 11., vgl. die Geburt der Pallas Z. 371., des Dionysos 384. S. Die bedeutendste Statue, doch kein Werk ersten RangcS, der I. Vcrospi Kucc. 135. ?c>. i, I. snencr Artikel in den l)per« 6iv.n. p. 423 — 25.^ vgl.
Karl Otfried Müller, E. Gerhard, Friedrich Gottlieb Welcker, 1848
8
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
Die Satyrn sind spitzbärtig und mit langen Fferdeschweifen angethan, beides nach der herrschenden Sitte alterthümlicher Darstellungen: auf Vasenbildern mit schwarzen Figuren sind unbärtige und kurzgeschwänzte Satyrn unbekannt.
Eduard Gerhard, 1828
9
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
Alle vier sind im Laufe und strecken mit dem Ausdruck lebendigster Bewegung (t) die linken Arme aus. An ihrer Gestalt ist nichts Besonderes zu bemerken. Die Satyrn sind spitzbärtig und mit langen Pferdeschweifen angethan, beides nach ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
10
Antike Figuralkapitelle
Der Kopf ist auf Abb. 576 und 577 spitzbärtig (SW-Eckkapitell), am SO- Eckkapitell ist es eine katzenartige Maske (vgl. Abb. 587. 588). Die Köpfe sitzen meist an den Vorderseiten, in zwei Fällen jedoch auf den Nebenseiten. Abb. 578.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZBÄRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitzbärtig în contextul următoarelor știri.
1
Happy Birthday Scheune
Ursprünglich, so die Legende, sollte er nach dem damaligen spitzbärtigen Staats- und Volkslenker Walter Ulbricht benannt werden. Der aber soll gesagt haben: ... «Neustadt-Geflüster, Dec 16»
2
Ausstellungen über die sächsischen Ernestiner: Die Niederlage als ...
Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha-Altenburg, den Gemälde als spitzbärtige Catweazle-Figur zeigen, machte unter Berufung auf die „reine“ lutherische Lehre ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Scharf – Schärfer – Das Scharfrichterbeil 2015
BALD – der spitzbärtig, wendungsreiche Kabarettthriller von Maurer & Novovesky. Stefan Kröll. Fast über Nacht hat sich der spitzbübische Kabarettist Stefan ... «Wochenblatt.de, Nov 15»
4
Ziegenschau in Buhlbronn: Wo Rahmen, Form und Euter zählen
27 spitzbärtige Paarhufer haben sich dort der Jury gestellt, von der Bunten Deutschen Edelziege über die Bündner Strahlen- bis zur Pfauenziege. Nur selten ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
5
500. Geburtstag - Wittenberg feiert Lucas Cranach den Jüngeren
Hinten die Ernestinischen Fürsten jener Zeit. Christus reicht einem spitzbärtigen Jünger das gebrochene Brot, der einen Geldbeutel hält: Judas. Und rechts vorn ... «Berliner Zeitung, Iul 15»
6
Ich bin ein Star, holt mich hier raus
Mit sanftem Lächeln ließ der Moderator Markus Brock den spitzbärtigen, als Dandy kostümierten Maler - "ich bin ein schwer arbeitender, gut gekleideter ältere ... «General-Anzeiger, Mai 15»
7
Conchita Wurst im Pariser Crazy Horse
Und schien darunter splitternackt – bis auf einen spitzbärtigen Haar-String, der auch am Kinn eines Schmierentheater-Mephistos am Platz gewesen wäre. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
8
Stefan Marquard macht das Stille Örtchen zum Star
Der spitzbärtige Küchenchef steht in seinem Düsseldorfer Restaurant „Hase und. Dienstag, 21. Oktober 2014 · NeueröffnungWo Marquard kocht, ist was los. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Oct 14»
9
Familie Montez Jetzt lebt die Kunst in der Brücke
Der spitzbärtige Mirek Macke, Erfinder und Leiter des Kunstvereins, wundert sich, „wie viele Leute hier reinkommen“. Für die lümmelnden Typen könnte er ... «Frankfurter Rundschau, Aug 14»
10
Restaurant Hase + Igel startet in Düsseldorf
DÜSSELDORF. „Marco, ich brauche Olivenöl, Butter und Parmesan“, ruft Stefan Marquard seinem Mitarbeiter zu. Der spitzbärtige Küchenchef steht in seinem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spitzbärtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzbartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z