Înțelesul "Squaredance" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SQUAREDANCE

englisch square dance, aus: square = Quadrat und dance = Tanz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SQUAREDANCE ÎN GERMANĂ

Squaredance  [ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]

CE ÎNSEAMNĂ SQUAREDANCE ÎN GERMANĂ?

Dansul pătrat

Square Dance

Dance Square este un dans popular care a apărut în SUA. Diferitele figuri de dans folosite în piesa Square Dance se bazează pe folkongurile tradiționale ale diferitelor popoare care au emigrat în SUA. Unele dintre aceste dansuri sunt Morris Dance, Dance Country English și Quadrille. Dance Square este dansat de mulți oameni din întreaga lume; în Germania a trecut prin ocupația americană după cel de-al doilea război mondial. Dance Square este dansat în grupuri de câte patru perechi fiecare, care sunt la început pe cele patru laturi ale unui pătrat. Secvențele cifrelor sunt indicate de către un apelant în formă vorbită sau cântată. Aceste apeluri sunt standardizate la nivel mondial - astfel, un dansator din Germania poate dansa cu dansatori din alte țări în orice moment, fără nici o dificultate.

Square Dance ist ein Volkstanz, der in den USA entstanden ist. Die verschiedenen Tanzfiguren, die im Square Dance benutzt werden, basieren auf traditionellen Volkstänzen der verschiedenen Völker, die in die USA eingewandert sind. Einige dieser Tänze sind Morris Dance, English Country Dance und die Quadrille. Square Dance wird von vielen Menschen in aller Welt getanzt; nach Deutschland kam er durch die amerikanische Besatzung nach dem Zweiten Weltkrieg. Square Dance wird in Gruppen zu je vier Paaren getanzt, die zu Beginn auf den vier Seiten eines Quadrats stehen. Die Figurenfolgen werden durch Ansagen eines Callers in gesprochener oder gesungener Form angegeben. Diese Calls sind weltweit normiert – so kann ein Tänzer aus Deutschland jederzeit ohne Schwierigkeiten zusammen mit Tänzern aus anderen Ländern tanzen.

Definiția Squaredance în dicționarul Germană

Dansul popular american, în care fiecare câte patru perechi, în formă de pătrat, efectuează împreună, conform instrucțiunilor unui reporter, figuri diferite.

amerikanischer Volkstanz, bei dem jeweils vier Paare, in Form eines Quadrats aufgestellt, nach den Weisungen eines Ansagers gemeinsam verschiedene Figuren ausführen.

TRADUCEREA SQUAREDANCE

Găsește traducerea Squaredance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Squaredance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Squaredance» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 广场舞
• Traducător din Germană - Spaniolă: Square Dance
• Traducător din Germană - Engleză: Square Dance
• Traducător din Germană - Hindi: स्क्वायर नृत्य
• Traducător din Germană - Arabă: الرقص مربع
• Traducător din Germană - Rusă: кадриль
• Traducător din Germană - Portugheză: square Dance
• Traducător din Germană - Bengali: স্কয়ার নৃত্য
• Traducător din Germană - Franceză: square Dance
• Traducător din Germană - Malaeză: Tarian Square
• Germană: Squaredance
• Traducător din Germană - Japoneză: スクエアダンス
• Traducător din Germană - Coreeană: 스퀘어 댄스
• Traducător din Germană - Javaneză: Tari Square
• Traducător din Germană - Vietnameză: Khiêu vũ vuông
• Traducător din Germană - Tamilă: சதுக்கத்தில் நடன
• Traducător din Germană - Marathi: स्क्वेअर नृत्य
• Traducător din Germană - Turcă: Kare Dans
• Traducător din Germană - Italiană: square Dance
• Traducător din Germană - Poloneză: plac taneczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: кадриль
• Traducător din Germană - Română: Dans Piața
• Traducător din Germană - Greacă: πλατεία Χορός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Square Dance
• Traducător din Germană - Suedeză: KONTRADANS
• Traducător din Germană - Norvegiană: Square Dance

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAREDANCE»

Descoperă întrebuințarea Squaredance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Squaredance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Highways and Gravel Roads I: Mit den MoWuKnuffels quer durch ...

Außerdem lockte mich die Worte „Squaredance Center“ in der Beschreibung! Squaredance hatte ich in meiner „Jugendzeit“ ebenfalls mit Begeisterung praktiziert. Man war dort freundlich und hilfsbereit. Wo sonst haben mich gleich zwei ...

Monika von Borthwick, 2013

Per Anhalter in den Himmel: Wahre Geschichten für Teens

Meine Eltern hatten zunächst einige Bedenken, aber weil es sich nicht um enges Paartanzen, sondern um Squaredance handelte, war es dann doch in Ordnung. Jedes Mal, wenn wirtanzenübten, mussten wireine schreckliche Prozedur ...

Alice Gray, 2014

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Bertelsmann: Spiritus rector Splendid Isolation, Bertelsmann: Splendid isolation Sporen bildende Pflanzen Sport treibend Squaredance speien gespien Speedwayrennen, auch Speedway- Rennen im Speziellen Spiritus Rector Splendid ...

‎2003

MARCO POLO Reiseführer USA Südstaaten, New Orleans

Jedenfalls kann man spätervon sich behaupten, dagewesen zu sein, und hat obendrein den teuren Eintritt gespart → S. 76 r Squaredance lernen Wie wird ein Banjo gezupft und wie eine Mandoline gehalten? Wie tanzt man „country style“, ...

Ole Helmhausen, 2013

Samtgemeindeblues... oder Freiheit für Brasilien

Ouzo stellt auchCarola an diesem Morgenum 11Uhrwie selbstverständlich aufden Tischund holt einigeNotizen zum Squaredance und Stepptanz.Wir beidenleiten diese Gruppen gemeinsam und allein das schweißt schon zusammen.

Marion Schumacher, 2013

Zeit Zum Nachdenken

Deutschland braucht keine Feinde Redstone, Juni 1965 Im Durchschnitt fuhr ich dreimal pro Monat zum Squaredance nach Albertville. Es waren etwa 30 bis 35 Meilen für eine Strecke. Dank gut ausgebauter Straßen benötigte ich etwa eine ...

Albert Handelmann, 1999

Die Riesling-Rache: Ein Weinkrimi

»Zu diesem Squaredance?« >>Das ist kein Squaredance.« Ich nahm das Hähnchen und reichte ihm den Reis. »Wollen Sie wirklich gehen?«, fragte er. » Tut mir leid, aber dieses ganze Aufführungsgedöns verstehe ich immer noch nicht.

Ellen Crosby, 2011

Hamburg von Altona bis Zollenspieker: das Haspa-Handbuch für ...

Rechts: Pastorin Angela Heine im Kirchenraum Von Kirche bis Squaredance Wenn Iserbrook auch auf den ersten Blick wie ein stilles Wohnquartier wirkt - Versammlungsräume oder gar ein Bürgerhaus fehlen -, ist der Stadtteil doch voller ...

‎2002

52 Menschen - zweiundfünfzig Wochen: ein Projekt ; [bis zum ...

... Die VILLA in Leipzig]. Woche — Martin Martin besucht eine Lesung in der VILLA. Er zeigt, dass man hier auch Salsa tanzen kann: beispielsweise immer montags im Kleinen Saal. Woche — Frau Herbig Frau Herbig ist aktiv im Squaredance,.

‎2011

Harz

Verschiedene Shows und Aktivitäten gehen hier über die Bühne, vom Viehtrieb durch die Main Street bis hin zu Squaredance. Den Jüngsten wird neben › Wildwest‹ mit Streichelzoo, Abenteuerspielplatz und Ponyreiten so einiges geboten.

Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAREDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Squaredance în contextul următoarelor știri.

Neuer Squaredance Rekord aufgestellt

Squaredance ist in China eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung. Man trifft sich auf größeren Plätzen oder vor Einkaufszentren und tanzt zusammen zu ... «China Internet Information Center, Nov 16»

Squaredance Club Herkules Hillbillies bietet Probestunde an

Bevor es aber zu solch einer Graduation kommen kann, müssen die 68 Grundfiguren (der sogenannte Mainstream) des Squaredance gelernt sein. Erst dann ... «lokalo24.de, Nov 16»

Weil am Rhein Dreiländereck-Squaredance-Special

Weil am Rhein Dreiländereck-Squaredance-Special. Weiler Zeitung, 12.09.2016 00:58 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»

Squaredance ist alles andere als langweilig - die Holzhäuser ...

In Holzhausen geht's regelmäßig beim Squaredance rund. Oder auch im Viereck herum - je nachdem, welche Aufgaben der obligatorische Zurufer den ... «Südwest Presse, Aug 16»

Graduation beim Silver Wings Square Dance Club Heinsberg

Seit über 30 Jahren tanzen die Mitglieder vom Silver Wings Squarde Dance Club Heinsberg nicht nur Squaredance im Mainstream-Tanzlevel, sie veranstalten ... «Aachener Zeitung, Iul 16»

Squaredance in Rüsselsheim Aus Spaß an der Freude

19.04.2016 Von SUSANNE RAPP Bereits zum dritten Mal hatte der 2007 gegründete Squaredance-Verein Disaster Dancers zu seinem Rüsseldance ... «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»

Squaredance-Abend Fliegende Petticoats im Quadrat

04.04.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Der Squaredance-Club Smoky Socks hat in die Stadthalle eingeladen: In Petticoat und Cowboyhemd formierten sich ... «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»

Seit 15 Jahren wird im Viereck getanzt

Je vier Paare tanzen im Viereck, alle bewegen sich nach den Ansagen von Horst Buresch - seit 15 Jahren wird in Lehrte Squaredance getanzt. „Eine feste ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Vertrag unterzeichnet: Künftig kann in der Lingelbacher ...

Fehlt nur der Squaredance – und auch den kann der Verein mit einer eigenen Abteilung bieten. Fehlt zum echten Western nur noch das Schießduell vor dem ... «Oberhessen-live, Dec 15»

Square Dance: Wenn der Caller ruft, kommen die Tänzer

Spaß am Squaredance und Freude am fröhlichen Beisammensein hatten die Teilnehmer des „ Spaß am Squaredance und Freude am fröhlichen ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»