Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Breakdance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREAKDANCE

englisch break dancing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BREAKDANCE ÎN GERMANĂ

Breakdance  [ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAKDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREAKDANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Breakdance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Breakdance

pauză de dans

Breakdance

Breakdance, Breaking, B-Boying și B-Girling este o formă de dans inițial dansată pe stradă, creată ca parte a mișcării hip-hop printre tinerii afro-americani din Manhattan și din sudul Bronxului din New York la începutul anilor 1970. Dansat la pop, funk sau hip hop. Pentru mulți tineri, B-Boying, cum a fost numită în anii 1970 și începutul anilor 1980, a oferit o alternativă la violența bandelor urbane de stradă. Astăzi, Breakdance cere o înaltă disciplină de la dansatorii care adesea au nevoie de aptitudini atletice. Breakdance este astăzi o formă de dans populară și recunoscută la nivel global. Cultura dansului de pauză este liberă de rasă, sex sau vârstă. Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970 Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Rasse, des Geschlechts oder des Alters.

Definiția Breakdance în dicționarul Germană

Dansat la muzica pop moderna, performanta ritmico-acrobatica cu pantomima, care aminteste de miscarile mecanice ale elementelor robotului. zu moderner Popmusik getanzte, rhythmisch-akrobatische Darbietung mit pantomimischen, an die maschinellen Bewegungsvorgänge von Robotern erinnernden Elementen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Breakdance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREAKDANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREAKDANCE

Break-even
Break-even-Point
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAKDANCE

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Breakdance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Breakdance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAKDANCE

Găsește traducerea Breakdance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Breakdance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Breakdance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霹雳舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

break
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

break dancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रेक डांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرقص استراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брейк-данс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dança break
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরতি নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

break dance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menari rehat
190 milioane de vorbitori

Germană

Breakdance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブレイクダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브레이크 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

break dancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

break dance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரேக் டான்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रेक नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

break dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

break dance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

break dancing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брейк-данс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pauză de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάλειμμα χορό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

break dancing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

break dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

break dancing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Breakdance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAKDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Breakdance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Breakdance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Breakdance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAKDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Breakdance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Breakdance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Breakdance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAKDANCE»

Descoperă întrebuințarea Breakdance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Breakdance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Capoeira und Breakdance:
Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
Christoph Stollwerk, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was Kinder bewegt
Letztes Mal haben wir zum Beispiel Breakdance gemacht. Und danach kommen wieder die Bauchtänzer“. Breakdance, meint Erik, kann man auch ohne Musik machen, „aber mit Musik macht's einfach mehr Spaß. Also ist halt einfach cooler.
Peter Kuhn, 2007
4
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2012
5
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
DJing ist der Teil von HipHop, der die Formen Rap und Breakdance nach sich gezogen hat (vgl. RODE 2002, S. 31), die im Folgenden behandelt werden. 3.1.3. Breakdance Breakdance ist der spezielle Tanzstil des HipHop. Er entstand aus ...
Andr‚ Peschke, 2010
6
Vergleich der Jugendkultur HipHop in der Bundesrepublik ...
3.2.3 Breakdance Die Grundlage des Breakdance bildet eine einfache, in wenigen Minuten zu erlernende Schrittfolge. Die darauf aufbauenden Bewegungen und Techniken sind kompliziert, erfordern viel Körperbeherrschung und Training.
Steffi Joetze, 2014
7
Männliche Adoleszenz: Sozialisation und Bildungsprozesse ...
Zu Beginn der Adoleszenz kam Deniz in Kontakt mit dem Breakdance, der damals in den Jugendeinrichtungen des Bezirks Mode war. Im Nachhinein lässt sich diese erste Breakdance-Begeisterung als Beginn eines Bildungsprozesses  ...
Vera King, Karin Flaake, 2005
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Sie entdecken den HipHop in den Achtziger Jahren über den Breakdance oder wie ein HipHopper der ersten Stunde ICE ONE ... HipHopper in Form von B- Boys281 gibt es schon 1982/1983.282 „Niente è stato più motore della breakdance.
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Jugendkulturspezifische ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2010
10
Was Heißt Hier Parallelgesellschaft?: Zum Umgang Mit Differenzen
3.2 Ästhetisierungen von Gewalt Auffällig ist nun, dass die Orientierung an Härte und die Handlungsstruktur der ritualisierten Anmache auch bei den ästhetischen Praktiken von Rap und Breakdance eine zentrale Rolle spielen, allerdings auf ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAKDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Breakdance în contextul următoarelor știri.
1
"Beethoven! Next Level Breakdance"
Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei „Beethoven! Next level breakdance“ trifft Wiener Klassik auf Hip-Hop. Das Leben des Jahrhundert-Komponisten, ... «Deutsche Welle, Mai 16»
2
Crossover-Projekt „Beethoven! Next Level Breakdance
Musik, Tanz, Wahnsinn. Das sind die Schlagworte für Christoph Hagels Crossover-Projekte. Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei "Beethoven! Next level ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Leipzig Breakdance mit Prothesen
In Leipzig haben beinamputierte Sportler eine beeindruckende Show abgeliefert. Beide Männer waren an Knochenkrebs erkrankt, wollten sich aber von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Nur ein Bein: So geht Breakdance mit Prothesen
Unglaublich, was diese Breakdancer in Leipzig zeigten: Der 18-jährige Tommy Ly hat nur noch ein, Giannis Sevdikalis aus Griechenland sogar gar kein Bein ... «20 Minuten, Mai 16»
5
Breakdance: Beethoven neu interpretiert in Huxleys Neuer Welt
Zwei weitere Partner holte Christoph Hagel dazu: den Breakdancer Khaled Chaabi, Berliner mit syrischen Wurzeln, und die Tänzerin Yui Kawaguchi, aus Japan ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
Back to the 80s: Sowjetische Tanz-Stars performen Breakdance ...
Zum 30. Jahrestag des ersten sowjetischen Breakdance-Festivals zeigt dieses Video Tänzer der ersten Welle aus den Ländern der Ex-UdSSR. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
Breakdance statt Fußball
Luca Richter macht einen Freeze. Der 13-jährige Großdobritzer trainiert seit einem Jahr Breakdance und übt nun mit 50 anderen Kindern für eine große Show ... «sz-online, Apr 16»
8
Leonardo DiCaprio: Dritter bei Breakdance-Turnier in NRW
Was wäre aus Leonardo DiCaprio (41, "Inception") geworden, wenn es mit der Hollywood-Karriere nicht geklappt hätte? Vielleicht ein Breakdance-Profi? «Gala.de, Feb 16»
9
Freizeit: Breakdance-Weltmeister: Vom Tanzen leben können
Der Breakdancer Markus Heldt hatte neulich überraschend die Weltmeisterschaft gewonnen. Jetzt will der aus Unterfranken stammende Tänzer sein Hobby ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Freizeit: Breakdance-Weltmeister kann von seinem Tanzen leben
Wenn Markus Heldt die richtige Musik im Ohr hat, kann er kaum mehr ruhig sitzen. Dann locken die Beats und er hat oft eine Choreographie vor Augen, die sein ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breakdance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/breakdance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z