Descarcă aplicația
educalingo
Staatsbesitz

Înțelesul "Staatsbesitz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAATSBESITZ ÎN GERMANĂ

Sta̲a̲tsbesitz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATSBESITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATSBESITZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Staatsbesitz în dicționarul Germană

proprietate de stat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATSBESITZ

Aktienbesitz · Alleinbesitz · Altersruhesitz · Ballbesitz · Besitz · Eigenbesitz · Erbbesitz · Erstbesitz · Familienbesitz · Gemeinschaftsbesitz · Großgrundbesitz · Grundbesitz · Immobilienbesitz · Landbesitz · Privatbesitz · Ruhesitz · Streubesitz · Vollbesitz · Waffenbesitz · Wertpapierbesitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATSBESITZ

Staatsbahn · Staatsbank · Staatsbankett · Staatsbankrott · Staatsbeamter · Staatsbeamtin · Staatsbedienstete · Staatsbediensteter · Staatsbegräbnis · Staatsbesuch · Staatsbetrieb · Staatsbewusstsein · Staatsbibliothek · Staatsbudget · Staatsbürger · Staatsbürgerin · Staatsbürgerkunde · staatsbürgerlich · Staatsbürgerschaft · Staatsbürgerschaftsnachweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATSBESITZ

Allgemeinbesitz · Ansitz · Cerclesitz · Domanialbesitz · Firmensitz · Fremdbesitz · Gemeinbesitz · Geschäftssitz · Hauptsitz · Kindersitz · Kolonialbesitz · Lausitz · Liegesitz · Mitbesitz · Niederlausitz · Rücksitz · Schiebesitz · Stammsitz · Vorsitz · Wohnsitz

Sinonimele și antonimele Staatsbesitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staatsbesitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAATSBESITZ

Găsește traducerea Staatsbesitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Staatsbesitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatsbesitz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

国有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la propiedad estatal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

state ownership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राज्य स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكية الدولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

государственная собственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

a propriedade estatal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রাষ্ট্রীয় মালিকানায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriété de l´État
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilikan negeri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Staatsbesitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

国有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국가 소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kepemilikan negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở hữu nhà nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாநில உரிமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राज्य मालकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

devlet mülkiyeti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

la proprietà statale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

własność państwowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

державна власність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietate de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρατική ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staat eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

statligt ägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statlig eierskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatsbesitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATSBESITZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatsbesitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatsbesitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatsbesitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSBESITZ»

Descoperă întrebuințarea Staatsbesitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatsbesitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auch Das Ist Venedig
San Francesco del Deserto 2 ha Besitzer: Padri Francescani S. Lazzaro degli Armeni 3 ha Padri Armeni Mechitaristi S. Giorgio in Alga 1,3 ha Staatsbesitz (der Gemeinde überlassen) S. Giacomo in Paludo 1,2 ha Staatsbesitz San Secondo 1 ,3 ...
Udo Störmer, 2003
2
Die Kopie als Element fürstlicher Gemäldesammlungen im 19. ...
durch die Verfassung zum Staatsbesitz deklariert. Häufig traten aber auch Mischformen auf. In einigen Staaten gehörten die Sammlungen zum Staatsbesitz , wurden aber durch Kunstobjekte aus dem Privatbesitz des Fürsten ergänzt.
Ilka Voermann, 2012
3
Privatisierung und öffentliche Finanzen: zur politischen ...
Viele Unternehmen wurden teilprivatisiert, wobei die Interpretationen, wann ein Unternehmen noch in Staatsbesitz oder schon privatisiert ist, voneinander abweichen. Teilweise werden auch Unternehmen, die zwar in private Rechtsformen ...
Dirck Süß, 2001
4
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
der. Kabel. in. Staatsbesitz. für. die. Jahre. 1903. und. 1913. •Das 353,081 km lange Kabel von Suakim nach Djedda gehört der Türkei und ist deren Staatsbesitz zugezahlt. Vergleichende Übersicht der Kabel in Staatsbesitz für die Jahre 1903 ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
5
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Auch die People's Bank ofChina und das Finanzministerium können WPGes Lizenzen für die Prüfung von Finanzunternehmen oder Unternehmen in Staatsbesitz gewähren. Verglichen mit den einfachen Anforderungen sind diese wesentlich ...
Carl-Christian Freidank, 2007
6
OECD Wirtschaftsberichte: Deutschland 2010
Zweitens ist die Struktur des Bankensystems sehr fragmentiert, wobei der öffentliche Sektor einen starken Einfluss ausübt (Kasten 4.2). Der Anteil des deutschen Bankensystems in Staatsbesitz belief sich vor der Krise auf rd. 40% aller Aktiva ...
OECD, 2010
7
Die Bodenreform in Württemberg-Hohenzollern nach dem Zweiten ...
Im Dezember 1953 stellte das Finanzministerium gegenüber dem Innenministerium fest, daß es sich bei der Heranziehung von Staatsbesitz durch die dem Landwirtschaftsministerium untergeordnete Siedlungsbehörde nicht um eine ...
Karin Graf, 2003
8
Vietnam / Kambodscha: Bericht zur Hauptexkursion 2008
Damit wurde schlagartig 85% des gesamten Bestandes an Kolonialgebäuden im französischen Viertel frei und in Staatsbesitz übernommen. Der größte Teil der Gebäude ohne Wohnnutzung wie zum Beispiel Krankenhäuser, Verwaltungs- ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, 2009
9
Übungen im Europarecht
Frage 2: Wie wäre zu entscheiden, wenn die Versicherungsgesellschaft V mehrheitlich im Staatsbesitz wäre? I. Anspruch gegen die Versicherungsgesellschaft Nach der Abwandlung ist die V mehrheitlich in Staatsbesitz; dadurch könnte sich ...
Helmut Lecheler, Jörg Gundel, 1999
10
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
... Tälern des Ruska-Gebirgcs liegen nach dem Versiegen dieser Quellen ungünstig in Großbetrieben und solchen im Staatsbesitz nach wie vor zu hoher Arbeitskräftebesatz; mangelnde organisatorische und kaufmännische Kompetenz wenig ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSBESITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatsbesitz în contextul următoarelor știri.
1
Sakralbauten in Staatsbesitz - Italienische Kirchen haben Risse
Dass dem italienischen Staat rund 1.000 Sakralbauten gehören, weiß kaum ein Italiener. Bei den schweren Erdbeben im Herbst sind auch einige dieser Kirchen ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
Autobahn-Privatisierung abgelehnt: Straßen bleiben im Staatsbesitz
Deutschland hat eines der dichtesten Autobahnnetze der Welt - und mit knapp 13.000 Kilometern auch eines der längsten. Um die Erhaltung und ... «STERN, Nov 16»
3
Syriza kürzt Renten und privatisiert Staatsbesitz
Während die Syriza-Regierung die griechischen Rentner in noch größeres Elend stürzt, verscherbelt sie den Staatsbesitz an ausländische Investoren. «World Socialist Web Site, Iul 16»
4
Ist Singapore Airlines fairer als Etihad?
Die Airlines vom Persischen Golf seien nicht nur in Staatsbesitz, sondern profitierten auch von massiven Subventionen. Doch ist Singapore Airlines wirklich so ... «aeroTELEGRAPH, Apr 16»
5
Athener Sparprogramm Ramschverkauf mit griechischem Staatsbesitz
Der Mytilene-Flughafen auf der griechischen Insel Lesbos: Der deutsche Flughafenbetreiber Fraport hat grünes Licht für die Übernahme von 14 griechischen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
6
Fraport und die Regionalflughäfen: Wie Griechenlands Staatsbesitz ...
Die Lufthansa, die selbst acht Prozent an Fraport hält, ist offizieller Berater des griechischen Privatisierungsfonds HRADF, der den Staatsbesitz verkauft. «Tagesspiegel, Aug 15»
7
Ausländischer Staatsbesitz im Fokus: Yukos-Urteil: Moskau plant ...
Die Regierung reagiert damit auf die vorübergehende Beschlagnahmung von russischem Staatsbesitz infolge eines Urteils zum früheren Ölkonzern Yukos. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
8
Deutsche Bahn: Monopolkommission für Zerschlagung der Bahn
Damit bliebe der Personenverkehr in der Hand der bundeseigenen Bahn AG, das Schienennetz befände sich auch weiterhin in Staatsbesitz. «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Griechenland-Krise: Sommerschlussverkauf in Athen
Der Staatsbesitz soll in einen Treuhandfonds übertragen und von dort nach und nach verkauft werden. Mindestens 50 Milliarden Euro soll der griechische Staat ... «Handelsblatt, Iul 15»
10
Treuhandfonds - Was Griechenland verkaufen muss
Höchstens 500 Millionen Euro pro Jahr könnten die Griechen aus dem Verkauf von Staatsbesitz erwirtschaften, hatte Premier Alexis Tsipras in der langen ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatsbesitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatsbesitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO