Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staksig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAKSIG ÎN GERMANĂ

staksig  [sta̲ksig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAKSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAKSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staksig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staksig în dicționarul Germană

stinging stumping Imagini pe picioarele stingy, cu un staccato pas-post, are o oarecum staccato Gangsie a ieșit staccid. ungelenk staksendBeispieleauf staksigen Beinen, mit staksigen Schrittensie hat einen etwas staksigen Gangsie ging staksig hinaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staksig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAKSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
klecksig
klẹcksig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
schlaksig
schla̲ksig [ˈʃlaːksɪç]
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAKSIG

stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksen
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAKSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimele și antonimele staksig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAKSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «staksig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în staksig

Traducerea «staksig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAKSIG

Găsește traducerea staksig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile staksig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staksig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desgarbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gawky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेढब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нескладный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desajeitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জবুথবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

godiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gawky
190 milioane de vorbitori

Germană

staksig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gawky
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼빠진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gawky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gawky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओबडधोबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

goffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezgrabny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нескладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mătăhălos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onhandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gawky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gawky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staksig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAKSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staksig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staksig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staksig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAKSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staksig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staksig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre staksig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAKSIG»

Descoperă întrebuințarea staksig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staksig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. u m g. steif, ungelenkig gehen: er ist durch das Zimmer gestakt Staket, das; -(e )s, -e /Stakete, die; -, -n Latte; /nur Staket/ Lattenzaun stakig s. u. staksig staksen | Vb.| umg. ̈. ungelenkig, staksig gehen; staksig |Adj.| u m g.
Gerhard Augst, 2009
2
Tanja - Mein Leben mit Dompfaf
Ein bisschen staksig wirkte er, die Knochen noch steif von der langen Fahrt und so beschloss July ihn auch gleich noch ein bisschen zu reiten, damit er nach der Fahrt wieder geschmeidig würde. Ich kann dir sagen: So ein Satansbraten habe  ...
3
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
... ich seh es ja ein, eine ganze Bande. Mein Vater Helmut aber, der in jenen Krieg gezogen worden war als „blutjunger“ Soldat, groß genug auch für SS- Verwendung, aber staksig wie ein junges Fohlen und in all seiner Schönheit schafsnasig ...
Gesine Palmer, 2013
4
Anthrologie:
„Das habe ich davon, wenn ich einfach hier am Strand einschlafe“ brumm- te er zu sich und ging staksig mit der Decke unter dem Arm zurück in das Hotel und auf sein Zimmer. Dort legte er die Decke in die Ecke und wech- selte für die Nacht ...
Stephan Kanthak, 2012
5
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
Ein 12-jähriges Reitpferd läuft staksig, stolpert viel, der Huf ist stumpf und die Hufspitze ist abgelaufen. Die Trachten sind hoch und wölben sich nach innen. Der Huf ist deutlich kleiner und steiler, so dass sich ein Zwanghuf bildet. Welche  ...
Rolf Schneider, 2011
6
Das Todesspiel
Staksig taumelte er auf das Bett zu und ließ sich fallen. Es war eine Erleichterung , die Augen zu schließen und endlich in der Gewissheit liegenbleiben zu können, vollkommen ungestört zu sein. Mit einem Mal hatte es auch etwas Positives, ...
Alex Seinfriend, 2007
7
Lorettas Traum
Stottern ist einfach viel schö- schö-schöner!“ ‚M' glaubte, seinen Augen und Ohren nicht zu trauen. Erschüttert wich er staksig ein paar Schritte zurück. Es schien ihm, als würde er im nächsten Augenblick den Boden unter den Füßen verlieren.
Alfred Polansky, 2011
8
Ich sehe dich mit Freuden an ...: Bilder aus der ...
... und singen (Evangelisches Gesangbuch Nr. 7,5): O klare Sonn, du schöner Stern, dich wollten wir anschauen gern. O Sonn geh auf, ohn1 deinen Schein, in Finsternis wir alle sein. Die Bäume in unserem Bild sehen auffallend staksig aus.
Albrecht Steinwachs, 2006
9
Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall
Die Qualität war bestechend, lediglich die Ausleuchtung wirkte amateurhaft. Joshua stutzte, als die Dame in dem halb durchsichtigen roten Gewand den Weg zum Grab entlang schritt. Ihr Gang wirkte staksig. Als sie näher kam, erkannte er die ...
Erwin Kohl, 2009
10
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Anna wirkt noch unbeholfen, staksig, verspannt. CORDELIA: Ja, aber lockerer, ganz gelöst — du mußt schreiten, nicht marschieren! Und deine Bewegungen sind zu eckig, sie müssen fließen! Paß auf, ich mach's dir noch mal vor. So! 2.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAKSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staksig în contextul următoarelor știri.
1
Trailer & Kritik: „Ballerina“ ist ein wunderbarer Tanz-Trickfilm
Denn während die staksig-burschikose Félicie eigentlich auch allein vom bretonischen Waisenhausschloss ausbüxen könnte, hat sie natürlich einen ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Noch etwas staksig und ohne Namen
Noch etwas staksig trottet das Baby hinter ihr her. Ein Name fehlt dem kleinen Mädchen noch. Dieser soll eventuell wie bei Kuhkalb „Doris“ durch Zusendungen ... «Lampertheimer Zeitung, Dec 16»
3
Naddel: Schlimmer Sturz hat Folgen
Das war ein total glatter Boden und sie läuft ziemlich staksig, deswegen kam es zum Sturz", verteidigt auch Hotelbesitzer Burkhard Stoelck, ein enger Freund ... «oe24.at, Nov 16»
4
Waldkirch: Süßes Alpakas-Baby im Schwarzwaldzoo geboren
WALDKIRCH: Es wirkt auf den Beinen noch etwas staksig, übt aber schon fleißig Bocksprünge Dieses süße, schokoladenbraune Alpaka-Junge hat am ... «Regiorebellen, Oct 16»
5
Serengeti-Park freut sich über erste Geburt bei den Alpakas – und ...
Die kleine Fee flitzt auf ihren langen Beinen noch etwas staksig durch das Jungtiergehege am Rande des Wild-Areals „Europa“. Sie ist sehr neugierig und ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»
6
Ein Paraplegiker lernt laufen
Noch ist er in der Lernphase, und seine Schritte sind etwas staksig. Konzentriert verfolgt er die elektrisch summenden Bewegungen seiner Beine und balanciert ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
China: Die Eroberung des deutschen Mittelstands
Noch etwas staksig, aber äußerst präzise greift der Arm des Roboters die Flasche vom Tisch. Er bewegt sie zum Glas, stoppt und füllt dieses mit Weißbier. «WirtschaftsWoche, Iun 16»
8
Weihnachtsgeschenke zum Basteln: Mehr Experimentierkästen im ...
50 EuroHübsch ist er nicht gerade, der grüne Plastik-Hirschkäfer, der sich, angetrieben durch ein scheckkartengroßes Photovoltaikmodul, staksig in Bewegung ... «WiWo Green, Dec 15»
9
Europas jüngstes Frühchen gut entwickelt: Frieda wird fünf
"Auch die Motorik ist bei Frieda nicht so geschmeidig. Wenn sie hüpft oder rennt, sieht es etwas staksig aus. Und zum Fahrradfahren fehlt ihr noch die Kraft. «Web.de, Nov 15»
10
Schwarzwaldzoo Waldkirch: Name für junges Alpaka gesucht - Es ...
Schokoladenbraun, aufgeweckt-neugierig und noch etwas staksig auf den Beinen ist das weibliche Alpaka, das letzte Woche im Schwarzwaldzoo das Licht der ... «RegioTrends.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. staksig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staksig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z