Descarcă aplicația
educalingo
Stallpflicht

Înțelesul "Stallpflicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STALLPFLICHT ÎN GERMANĂ

Stạllpflicht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALLPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STALLPFLICHT ÎN GERMANĂ?

ținute în spații închise

Stalling se referă la dispunerea oficială a animalelor care se pot deplasa în mod normal sub cerul deschis în grajduri acoperite. Această măsură a fost importantă în contextul răspândirii bolilor animale. Obligația de stabilizare este de a preveni animalele infectate cu animale sălbatice cu agenți patogeni.

Definiția Stallpflicht în dicționarul Germană

Obligația de a găzdui anumite animale de companie în grajduri Exemplu de gripa aviară În prezent există pericol pentru locuințele de păsări de curte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STALLPFLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STALLPFLICHT

Stallgasse · Stallgebäude · Stallgefährte · Stallgefährtin · Stallgeruch · Stallhase · Stallknecht · Stalllaterne · Stallmagd · Stallmeister · Stallmeisterin · Stallmist · Stallorder · Stallordnung · Stalltür · Stallung · Stallwache · Stallwächter · Stallwächterin · Stallwette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALLPFLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Gewährleistungspflicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Sinonimele și antonimele Stallpflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stallpflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STALLPFLICHT

Găsește traducerea Stallpflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stallpflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stallpflicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保持室内
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mantenerse en el interior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kept indoors
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घर के अंदर रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واصلت في الداخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

храниться в закрытом помещении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mantidos dentro de casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গৃহমধ্যে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardés à l´intérieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

disimpan di dalam rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stallpflicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

屋内で保管
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실내에 보관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katahan ing jero ruangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữ trong nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொலைவுகளுக்கு வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरामध्ये ठेवली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içeride tutulması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tenuti al chiuso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzymany w pomieszczeniach zamkniętych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зберігатися в закритому приміщенні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ținute în spații închise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμένουν σε εσωτερικούς χώρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binnenshuis gehou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hålls inomhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holdes innendørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stallpflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALLPFLICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stallpflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stallpflicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stallpflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Stallpflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stallpflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VwGO-Fallrepetitorium:
Die Untersuchung ergibt keinen positiven Befund, woraufhin die Stallpflicht aufgehoben wird. A fürchtet, dass sich solche Anordnungen wiederholen könnten und möchte daraufhin das Vorgehen der Behörde gerichtlich überprüfen lassen.
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
2
Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...
Die einen betonten, dass die Tiere unter der Stallpflicht zu sehr leiden würden, die anderen hielten diese Art der Isolation für nutzlos, daher unsinnig, die dritten sahen in dieser Form der Isolierung eine Möglichkeit, die Übertragungskette ...
‎2011
3
Südtiroler Wochenmagazin
Stallpflicht. in. ausgewiesenen. Risikozonen. Premiere Der Preis der Politik Reise zum Glück Kühle Kalkulationen. ▻ pflicht keinen Grund, da viele Betriebe abseits der Transitschneisen der Zugvögel angesiedelt sind. Verschärfte ...
4
Chronik Jahresrückblick 2006
... Menschen gefährliche Vogelgrippe- Virus H5N1 nachgewiesen. Daraufhin werden der Fundort weiträumig abgesperrt und auf Rügen eine Stallpflicht für Hühner,Gänse und anderes Federvieh angeordnet. Für Deutschland gilt ab dem 17.
Beatrix Gehlhoff, 2007
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Als erste Maßnahme wird der Fundort abgesperrt. Auf rügen wird eine Stallpflicht für hühner, Gänse und anderes Federvieh verhängt. Für ganz Deutschland gilt ab dem 17. Februar wieder eine Stallpflicht für nutzgeflügel. Sie bestand bereits ...
‎2007
6
"Geh weg !" sagte der Papagei
Auch bei uns wurde schließlich die Stallpflicht angeordnet. Im Spätherbst durften wir unsere Hühner nicht mehr rauslassen‚ es galt strenge Stallpflicht für alles Geflügel im Oberbergischen Kreis. Wir waren schockiert! Fast täglich fand man in  ...
Nina Swensson, 2013
7
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
... die EU F.A.Z., ohne Autorenangabe 14.02.2006 9 Stallpflicht kommt früher Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 14.02.2006 1 Stallpflicht vor dem 1 März? Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 15.02.2006 1 Verdacht auf Vogelgrippe ...
Bettina Radeiski, 2011
8
Die Gefiederte Welt
Dennoch haben die Behörden eine Schutzzone von drei Kilometern rund um den Fundort eingerichtet und in der Gegend eine Stallpflicht verhängt. In einem Umkreis von zehn Kilometern gelten ab sofort schärfere Kontrollen. Stallpflicht in  ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Politik, Geld, Szene, Leute. STALLPFLICHT. Geflügelbauern kritisieren das Zögern der Ministerin. Mit 1 Jahr NEWS im Kombi-Abo zur Auswahl: Original Apple. Die 10 Gebote zum Schutz vor Vogelgrippe 1. Tote Tiere niemals berühren!
10
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Richard Hoop und Martin Schwyzer (Zürich) Schlagwörter: Aviäre Influenza — H5Nl-Virus — Pandemie-Impfstoff — Pandemieplan Schweiz — Stallpflicht — Abb. 1. Diese Stockenten — fotografiert am Katzensee bei Zürich. Zusammenfassung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stallpflicht în contextul următoarelor știri.
1
Geflügelpest: Stallpflicht im Kreis Göttingen
Landkreis Göttingen. Seit Dienstag, 27. Dezember, gilt für Geflügel im Landkreis Göttingen Stallpflicht. Der Grund: Im Landkreis Northeim sei die Geflügelpest ... «HNA.de, Dec 16»
2
Stallpflicht für Geflügel gilt jetzt in ganz NRW
Düsseldorf. Das Verbraucherschutzministerium hat am Dienstag mitgeteilt, dass die bereits ortsweise angeordnete Stallpflicht nun landesweit gilt. Nach dem ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Vogelgrippe 2016: Minister streiten über Stallpflicht
Angesichts der sich ausbreitenden Vogelgrippe streiten Landwirtschaftsminister einiger Bundesländer über die Stallpflicht als Maßnahme zur Eindämmung der ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Düsseldorf: Geflügelzüchter fordern landesweite Stallpflicht
"Es ist einfach unbegreiflich, dass gerade die Bundesländer mit der höchsten Geflügeldichte in Deutschland keine landesweite Stallpflicht erlassen", sagte ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Stallpflicht für Geflügel jetzt im gesamten Kreis Soest
Der Veterinärdienst hat eine Stallpflicht für den gesamten Kreis angeordnet. Kreis Soest.. Es gibt einen positiven Wildvogel-Geflügelpestfall im Kreis Soest. «Derwesten.de, Nov 16»
6
Stallpflicht für Geflügel gilt
Diese ist in Kraft getreten. Damit gilt für den gesamten Landkreis Börde die Stallpflicht für Geflügel. Sämtliches im Landkreis Börde gehaltene Geflügel muss bis ... «Volksstimme, Nov 16»
7
Stallpflicht für Geflügel in ganz Hessen
Für Geflügel gilt ab sofort landesweit Stallpflicht. Grund ist der Fund weiterer toter Wildvögel, die an Vogelgrippe verendet sein könnten. Millionen Tiere bei ... «hessenschau.de, Nov 16»
8
Vogelgrippe: Bundesweite Stallpflicht wird vorbereitet
Berlin/Schwerin/StuttgartDas Bundesagrarministerium nimmt zur Eindämmung der Vogelgrippe eine bundesweite Stallpflicht für Geflügelbetriebe in den Blick. «Handelsblatt, Nov 16»
9
Vogelgrippe breitet sich in Oberbayern aus: Stallpflicht in fünf ...
Wegen der Vogelgrippe gilt in den Landkreisen Traunstein und Landsberg Stallpflicht: Geflügelhalter rings um Chiemsee und Ammersee dürfen ihre Tiere nicht ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
10
Vogelgrippe: Stallpflicht in acht Landkreisen Vogelgrippe
Erlangen/Nürnberg - Die Vogelgrippe breitet sich immer weiter in Bayern aus. In mindestens acht Landkreisen herrscht inzwischen Stallpflicht - bald könnte sich ... «Merkur.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stallpflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stallpflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO