Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krangeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRANGELN ÎN GERMANĂ

krangeln  [krạngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRANGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRANGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krangeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
krangeln

încovoierea

Krangeln

Cranks înseamnă distorsiuni și distorsiuni ale unei funii. Termenul provine inițial din limba Seilelor, dar este folosit astăzi în principal în Klettersport. Krangeln bezeichnet die Verwindungen und Verdrehungen eines Seils. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Sprache der Seiler, wird heute aber hauptsächlich im Klettersport verwendet.

Definiția krangeln în dicționarul Germană

Macarale face nags; be whiny. Krangeln formHeute zu Krangel. Krangeln bilden nörgeln; weinerlich sein. Krangeln bildenHerkunftzu Krangel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «krangeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krangle
du krangelst
er/sie/es krangelt
wir krangeln
ihr krangelt
sie/Sie krangeln
Präteritum
ich krangelte
du krangeltest
er/sie/es krangelte
wir krangelten
ihr krangeltet
sie/Sie krangelten
Futur I
ich werde krangeln
du wirst krangeln
er/sie/es wird krangeln
wir werden krangeln
ihr werdet krangeln
sie/Sie werden krangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrangelt
du hast gekrangelt
er/sie/es hat gekrangelt
wir haben gekrangelt
ihr habt gekrangelt
sie/Sie haben gekrangelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrangelt
du hattest gekrangelt
er/sie/es hatte gekrangelt
wir hatten gekrangelt
ihr hattet gekrangelt
sie/Sie hatten gekrangelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrangelt haben
du wirst gekrangelt haben
er/sie/es wird gekrangelt haben
wir werden gekrangelt haben
ihr werdet gekrangelt haben
sie/Sie werden gekrangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krangle
du kranglest
er/sie/es krangle
wir kranglen
ihr kranglet
sie/Sie kranglen
conjugation
Futur I
ich werde krangeln
du werdest krangeln
er/sie/es werde krangeln
wir werden krangeln
ihr werdet krangeln
sie/Sie werden krangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrangelt
du habest gekrangelt
er/sie/es habe gekrangelt
wir haben gekrangelt
ihr habet gekrangelt
sie/Sie haben gekrangelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrangelt haben
du werdest gekrangelt haben
er/sie/es werde gekrangelt haben
wir werden gekrangelt haben
ihr werdet gekrangelt haben
sie/Sie werden gekrangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krangelte
du krangeltest
er/sie/es krangelte
wir krangelten
ihr krangeltet
sie/Sie krangelten
conjugation
Futur I
ich würde krangeln
du würdest krangeln
er/sie/es würde krangeln
wir würden krangeln
ihr würdet krangeln
sie/Sie würden krangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrangelt
du hättest gekrangelt
er/sie/es hätte gekrangelt
wir hätten gekrangelt
ihr hättet gekrangelt
sie/Sie hätten gekrangelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrangelt haben
du würdest gekrangelt haben
er/sie/es würde gekrangelt haben
wir würden gekrangelt haben
ihr würdet gekrangelt haben
sie/Sie würden gekrangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krangeln
Infinitiv Perfekt
gekrangelt haben
Partizip Präsens
krangelnd
Partizip Perfekt
gekrangelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRANGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRANGELN

kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
Krangel
krängen
Krängung
kranial
Kranich
Kranioklast
Kraniologie
kraniologisch
Kraniometer
Kraniometrie
kraniometrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRANGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Sinonimele și antonimele krangeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krangeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRANGELN

Găsește traducerea krangeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krangeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krangeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扭结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retorcimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kinking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kinking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kinking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vrillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kinking
190 milioane de vorbitori

Germană

krangeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼬임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvrılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attorcigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plątania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încovoierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knikken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kinkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kinking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krangeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRANGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krangeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krangeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krangeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krangeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANGELN»

Descoperă întrebuințarea krangeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krangeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gefahren Der Alpen
Die Vorteile, die Seidenfeile bieten, find befonders Leichtigkeit (etwa halb fo fchwer, wie Manilafeile), Gefchmeidigkeit des neuen, wie des naffen Seiles; leichtes Trocknen, keine Bildung gedrehter Schlingen (Krangeln) bei Ruß- werden.
Emil Zsigmondy, Wilhel ́m Paulcke, 2012
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
6Z2 Kramknecht Krangeln Kräinknecht, m. , an manchen Orten «In B«l» lcnbinder «der Packer; der K-laden, der Laden eine« Krämers. KrZmler, m., -S, eine Sorte Weintraube» mit runden dickschaligen Beeren, Krämine, w., s. Krampe.
Theodor Heinsius, 1829
3
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
daher vielleicht sigürl. krangeln s. krickeln d. i. übellaunig/ verdrüßlich und eigensinnig seyn; Krangel/ Krickeley; kranglig/ kricklich; Krangler/ Krickl«/ Krickclkopf (A. Rheint. Gl.B.) - b. silzig seyn, immer etwas nachfordern; Krangler, Filz (V.
Franz Joseph Stalder, 1812
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Krangeln, v. »tr. u. «e. bei den Seilern, vo» den Fiben, sich u»«rde»tlich «der ungehörig zusammendrehen , verwickeln. DaS Krangeln. . ^ Der Kranfuß, deS — es, Mz. die — süße, der Korallenschwamm. Der Kranich, de« — «S, Mz. die — e. ».
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Krangeln , ^. n». u. re«. bei den Seilern , von den Fäden , sich unordentlich « der ungehörig zufammendrehe» , verwickeln. Da« Krangeln. 5 Der Kranfuß, de« — t«, Mz. die — süße, der Korallenschwamm. Der Kranich, de« — e«, Mz. die — e.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Deutsches Wörterbuch
KRANGELN — КВАШСН 2020 2) schweiz. in tiefer not sein; 'krangeln und mangeln Tous.: 118'. s. krangel '1. 3) krickeln, mûr-fisch stili, schweiz., rhein. ( Scullhr a. a. o. 96), auf der Eifel grangeln Нюни. 6,15; schweiz. auch ßlzig sein, ' immer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Textil-rundschau
sie sich krangeln, ehe sie in ihre Ausgangslage zurückgehen. Vielleicht darf hier eine kurze Bemerkung über das Wort krangeln eingeschoben werden. Wie bereits erwähnt, spricht der Engländer von snarl effect, wo wir den Ausdruck ...
8
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
Ulmann (411) erklärt das lett. krenge- leht dagegen: ein Pferd im Kreise tummeln, vgl, in Grimms Wtb, krangeln, 2) sich winden und krümmen, vgl, in Grimms Wtb. krangeln. Krengeln, lett. krengeleht, durch Verdrehung der Worte Ausflüchte ...
W. von Gutzeit, 1889
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... -(e)s Kranführer, (Kranfüh-rer); der; Nomen; -, -s krangeln, (kran-geln); Verb Krängung, (Krän-gung); die; Nomen; -en, - Kranich, (Kra-nich); der; Nomen; -e, -s krank, Adjektiv Kranke, (Kran-ke); der und die; Nomen; -n, -n kränkeln, (krän-keln ); ...
Red. Serges Verlag
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ofierreicbifcnen Name des Neuntödters. Krickelei, w.. M. -en„ das Beiragen eines Menlcben, der krickliel) in; eine kricFliHeSaeve; der Kriclelkopf, i. Krickler; Krickeln, unth. Z, mit haben, kricklicl) feyn (in Koblenz krangeln); der Kriekler, -s. die ...
Theodor Heinsius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krangeln în contextul următoarelor știri.
1
Die dünnsten Seile der Welt
Neigt es zum Krangeln, wie wird der Durchmesser empfunden, welches Sicherungsgerät ist geeignet? Da der Durchmesser der Seile unter Belastung ... «Klettern.de, Sep 16»
2
DIY-Spiralkabel: Platz sparen & Kabelsalat verhindern
Schon einmal etwas von "Krangeln" gehört? Nein? Aber erlebt hast Du das, was das Wort beschreibt, sicher schon einmal. Davon ist nämlich die Rede, wenn ... «TURN ON, Ian 16»
3
Tuber & Co richtig bedienen
... gelehrt wird, verbreiten sich Tuber immer mehr. Zudem läuft das Seil beim Tuber gerade durchs Gerät und neigt so nicht zum Krangeln – ein weiterer Vorteil. «Klettern.de, Dec 14»
4
Foto: Ralph Stöhr
Falls die Bremswirkung eures Sicherungsgeräts zu gering ist und ihr euch mit dieser Methode unwohl fühlt oder wenn das Seil durch Krangeln schwierig zu ... «klettern, Sep 09»
5
Krangel nein danke
Nutzt man aber stets das oben liegende Ende zum Vorstieg und lässt dann ab, kommt es auch hier zu Krangeln. Deshalb sollte man gelegentlich das Seil ... «klettern, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krangeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krangeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z