Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vordrängeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORDRÄNGELN ÎN GERMANĂ

vordrängeln  [vo̲rdrängeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORDRÄNGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORDRÄNGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vordrängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vordrängeln în dicționarul Germană

jostling înainte, împingându-se în fața altora, exemple care se grăbeau peste tot, încercă să se așeze în fața casei de marcat. sich drängelnd nach vorn, vor andere schiebenBeispielesich überall vordrängelnsie hat versucht, sich an der Kasse vorzudrängeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vordrängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORDRÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle vor
du drängelst vor
er/sie/es drängelt vor
wir drängeln vor
ihr drängelt vor
sie/Sie drängeln vor
Präteritum
ich drängelte vor
du drängeltest vor
er/sie/es drängelte vor
wir drängelten vor
ihr drängeltet vor
sie/Sie drängelten vor
Futur I
ich werde vordrängeln
du wirst vordrängeln
er/sie/es wird vordrängeln
wir werden vordrängeln
ihr werdet vordrängeln
sie/Sie werden vordrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgedrängelt
du hast vorgedrängelt
er/sie/es hat vorgedrängelt
wir haben vorgedrängelt
ihr habt vorgedrängelt
sie/Sie haben vorgedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgedrängelt
du hattest vorgedrängelt
er/sie/es hatte vorgedrängelt
wir hatten vorgedrängelt
ihr hattet vorgedrängelt
sie/Sie hatten vorgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde vorgedrängelt haben
du wirst vorgedrängelt haben
er/sie/es wird vorgedrängelt haben
wir werden vorgedrängelt haben
ihr werdet vorgedrängelt haben
sie/Sie werden vorgedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drängle vor
du dränglest vor
er/sie/es drängle vor
wir dränglen vor
ihr dränglet vor
sie/Sie dränglen vor
conjugation
Futur I
ich werde vordrängeln
du werdest vordrängeln
er/sie/es werde vordrängeln
wir werden vordrängeln
ihr werdet vordrängeln
sie/Sie werden vordrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgedrängelt
du habest vorgedrängelt
er/sie/es habe vorgedrängelt
wir haben vorgedrängelt
ihr habet vorgedrängelt
sie/Sie haben vorgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde vorgedrängelt haben
du werdest vorgedrängelt haben
er/sie/es werde vorgedrängelt haben
wir werden vorgedrängelt haben
ihr werdet vorgedrängelt haben
sie/Sie werden vorgedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte vor
du drängeltest vor
er/sie/es drängelte vor
wir drängelten vor
ihr drängeltet vor
sie/Sie drängelten vor
conjugation
Futur I
ich würde vordrängeln
du würdest vordrängeln
er/sie/es würde vordrängeln
wir würden vordrängeln
ihr würdet vordrängeln
sie/Sie würden vordrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgedrängelt
du hättest vorgedrängelt
er/sie/es hätte vorgedrängelt
wir hätten vorgedrängelt
ihr hättet vorgedrängelt
sie/Sie hätten vorgedrängelt
conjugation
Futur II
ich würde vorgedrängelt haben
du würdest vorgedrängelt haben
er/sie/es würde vorgedrängelt haben
wir würden vorgedrängelt haben
ihr würdet vorgedrängelt haben
sie/Sie würden vorgedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vordrängeln
Infinitiv Perfekt
vorgedrängelt haben
Partizip Präsens
vordrängelnd
Partizip Perfekt
vorgedrängelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDRÄNGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDRÄNGELN

vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe
Vordertür
Vorderwalzer
Vorderzahn
Vorderzehe
Vorderzimmer
Vorderzungenvokal
Vordienstzeiten
vordrängen
vordringen
vordringlich
Vordringlichkeit
Vordruck
vordrucken
vorehelich
voreilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDRÄNGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln

Sinonimele și antonimele vordrängeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORDRÄNGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vordrängeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vordrängeln

Traducerea «vordrängeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORDRÄNGELN

Găsește traducerea vordrängeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vordrängeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vordrängeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vordrängeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vordrängeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

queue jumping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vordrängeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vordrängeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vordrängeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vordrängeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vordrängeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vordrängeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vordrängeln
190 milioane de vorbitori

Germană

vordrängeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vordrängeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vordrängeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vordrängeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vordrängeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vordrängeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vordrängeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vordrängeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vordrängeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vordrängeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vordrängeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vordrängeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vordrängeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vordrängeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vordrängeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vordrängeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vordrängeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDRÄNGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vordrängeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vordrängeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vordrängeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORDRÄNGELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vordrängeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vordrängeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vordrängeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDRÄNGELN»

Descoperă întrebuințarea vordrängeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vordrängeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhaltenstraining für Schulanfänger: Ein Programm zur ...
11.21 Vordrängeln am Kiosk Tabelle 22: Ziele, praktisches Vorgehen und Materialien der 21. Trainingsstunde Ziele Praktisches Vorgehen Materialien Angemessenes Lernklima Ruheritual „Chamäleonpause“ Handpuppe „Ferdi“ Differenzierte ...
Franz Petermann, Heike Natzke, Nicole Gerken, 2013
2
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
... das an Bankschaltern ebenso gilt wie an Bushaltestellen oder eben in Clubs. Vordrängeln wird dort als höchst unsozial und unhöflich empfunden, und deshalb bilden bereits zwei aufeinandertreffende Briten unaufgefordert eine Schlange.
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
3
Intergenerationelles Lernen ermöglichen: Orientierungen zum ...
Daher hätten sie sich nicht „vordrängeln“ wollen. Zusammenfassend wird weiter beschrieben, dass diese Zurückhaltung sich mit der Zeit gelegt hätte und die Jugendlichen durch die Bestärkung der älteren Generation offensiver geworden  ...
Julia Franz, 2010
4
MARCO POLO kompakt Reiseführer Stockholm - Einkaufen
Dafür werden sie von ihren Landsleuten gerne belächelt, die sich nie so stressen würden! voRDRÄNGELN Was in anderen Ländern durchaus üblich ist, sehen Schweden als unsozial und unfair an: sich vordrängeln, nur weil man es eilig hat.
Tatjana Reiff, 2013
5
MARCO POLO kompakt Reiseführer Stockholm - Am Abend
Dafür werden sie von ihren Landsleuten gerne belächelt, die sich nie so stressen würden! voRDRÄNGELN Was in anderen Ländern durchaus üblich ist, sehen Schweden als unsozial und unfair an: sich vordrängeln, nur weil man es eilig hat.
Tatjana Reiff, 2013
6
Vom Urvertrauen zum Selbstvertrauen: Das Bindungskonzept in ...
Oder unbe- holfene, unsichere Kinder werden schlicht übervorteilt, in dem das stärkere Kind sich in den Vordergrund spielt. Das beliebte Vordrängeln rührt aus solchen Selbst- erfahrungen. Gerade das Vordrängeln sieht man immer wieder ...
Rüdiger Posth, 2014
7
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
„Nicht vordrängeln, liebe Schwestern, nicht vordrängeln!“, suchte sich die Ober- Schwester in dem Tumult Gehör zu verschaffen. „Jede kommt dran!“ Und welche Stümper waren da nur am Werk gewesen! Das Kreuz – krumm und schief.
M. Lang, 2003
8
Informelles Lernen Im Sport: Beiträge Zur Allgemeinen ...
So hat es beispielsweise den Anschein, dass sich einige Spieler vordrängeln: F: „Natürlich ist das Vordrängeln. Absolut klar.“ T: „Er drängelt sich vor.“ F: „Das ist nix Faires, das hat auch nix mit. Informelles Lernen im selbstorganisierten Sport ...
Nils Neuber, 2010
9
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Denn meine persönliche Erfahrung – vor allem aus vier Jahrzehnten Stuttgart – sagt mir, dass auch wenn ich mal 66 bin, sich nicht irgendwelche ethiktriefenden Alten oder schwerlich erzogene Jungen vordrängeln, sondern dass sich eine gut  ...
Dieter Klumpp, 2010
10
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Besonders unverschämt wardas Vordrängeln immer dann, wennesmehrere Personen gleichzeitig machten. Da Martinund ichaber gar nicht in dieseDisco wollten, stellte ich mich demonstrativ weit außerhalb der wartenden Reihe. Naja mitweit ...
Necmettin Bibuka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORDRÄNGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vordrängeln în contextul următoarelor știri.
1
Buchen: Auto-Drängler schoss übers Ziel hinaus
Buchen. (pol/rl) Dass sich Vordrängeln nicht lohnt, zeigte ein Vorfall am Montagnachmittag in Buchen: Ein junger Mann wollte offensichtlich vor einer anderen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Pistenregeln: 10 ungeschriebene Gesetze auf der Skipiste
Vordrängeln zeugt stattdessen von Egoismus und schlechten Manieren, deswegen bitte sein lassen. Damit macht sich wirklich niemand Freunde! «Snowplaza, Dec 16»
3
Und nun zu den wichtigen Fragen im Leben: Bist du eher eine Katze ...
... darauf hin, aber wenn sie mich anpöbelt geb' ich klein bei. Ich beschimpfe die Person so wüst, dass sie sich in Zukunft bestimmt nie mehr vordrängeln wird. «watson, Sep 16»
4
Tinder plant neue "Boost"-Funktion
... zurzeit eine neue Boost-Funktion für die beliebte Dating-App. Zahlende User sollen sich so für begrenzte Zeit in der Flirt-Community "vordrängeln" können. «TURN ON, Sep 16»
5
Von diesen Dingen sind wir im Supermarkt genervt
Der größte Stör- und damit Stressfaktor sind Kunden, die sich an der Kasse vordrängeln. Rund 83 Prozent der Deutschen nervt dieses egoistische Verhalten. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Umfrage: Das nervt Kunden im Supermarkt so richtig
Vordrängeln an der Supermarktkasse kommt bei anderen Kunden äußerst schlecht an. Rund 82 Prozent der Verbraucher stört es, wenn sich andere in der ... «STERN, Aug 16»
7
Casting-Reinfall: GNTM-Honey blitzt volle Kanne bei GZSZ ab
Keen, der in der „GNTM“-Staffel durch überhebliche Sprüche und andauerndes Vordrängeln auffiel, fiel nun beim Schauspiel-Versuch richtig durch. «B.Z. Berlin, Iun 16»
8
Das ist die Quittung fürs Vordrängeln
Eine Frau wird an einem Krankenhausempfang im russischen Jekaterinburg beklaut. Hätte sie sich beim Dieb nicht vorgedrängt, wäre dass nicht passiert. «BLICK.CH, Iun 16»
9
In der Schlange stehen kann teuer werden
Vordrängeln ist manchmal bares Geld wert. Zumindest wenn man am Check-In-Schalter eines Flughafens zu lange in der Schlange steht. 20.05.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Provozieren ist gesund
... Hunde nicht wegräumen, achtlos unsere Kippen durch die Gegend schmeißen oder - der Klassiker - wenn wir uns im Supermarkt an der Kasse vordrängeln. «Südwest Presse, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vordrängeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vordrangeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z