CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMZÜNGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle um
du züngelst um
er/sie/es züngelt um
wir züngeln um
ihr züngelt um
sie/Sie züngeln um
Präteritum
ich züngelte um
du züngeltest um
er/sie/es züngelte um
wir züngelten um
ihr züngeltet um
sie/Sie züngelten um
Futur I
ich werde umzüngeln
du wirst umzüngeln
er/sie/es wird umzüngeln
wir werden umzüngeln
ihr werdet umzüngeln
sie/Sie werden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezüngelt
du hast umgezüngelt
er/sie/es hat umgezüngelt
wir haben umgezüngelt
ihr habt umgezüngelt
sie/Sie haben umgezüngelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgezüngelt
du hattest umgezüngelt
er/sie/es hatte umgezüngelt
wir hatten umgezüngelt
ihr hattet umgezüngelt
sie/Sie hatten umgezüngelt
Futur II
ich werde umgezüngelt haben
du wirst umgezüngelt haben
er/sie/es wird umgezüngelt haben
wir werden umgezüngelt haben
ihr werdet umgezüngelt haben
sie/Sie werden umgezüngelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle um
du zünglest um
er/sie/es züngle um
wir zünglen um
ihr zünglet um
sie/Sie zünglen um
Futur I
ich werde umzüngeln
du werdest umzüngeln
er/sie/es werde umzüngeln
wir werden umzüngeln
ihr werdet umzüngeln
sie/Sie werden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezüngelt
du habest umgezüngelt
er/sie/es habe umgezüngelt
wir haben umgezüngelt
ihr habet umgezüngelt
sie/Sie haben umgezüngelt
Futur II
ich werde umgezüngelt haben
du werdest umgezüngelt haben
er/sie/es werde umgezüngelt haben
wir werden umgezüngelt haben
ihr werdet umgezüngelt haben
sie/Sie werden umgezüngelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züngelte um
du züngeltest um
er/sie/es züngelte um
wir züngelten um
ihr züngeltet um
sie/Sie züngelten um
Futur I
ich würde umzüngeln
du würdest umzüngeln
er/sie/es würde umzüngeln
wir würden umzüngeln
ihr würdet umzüngeln
sie/Sie würden umzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgezüngelt
du hättest umgezüngelt
er/sie/es hätte umgezüngelt
wir hätten umgezüngelt
ihr hättet umgezüngelt
sie/Sie hätten umgezüngelt
Futur II
ich würde umgezüngelt haben
du würdest umgezüngelt haben
er/sie/es würde umgezüngelt haben
wir würden umgezüngelt haben
ihr würdet umgezüngelt haben
sie/Sie würden umgezüngelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzüngeln
Infinitiv Perfekt
umgezüngelt haben
Partizip Präsens
umzüngelnd
Partizip Perfekt
umgezüngelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMZÜNGELN»
Descoperă întrebuințarea
umzüngeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umzüngeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Jubelnd werde ich meinen Scheiterhaufen besteigen und mich freuen an den
lodernden Flammen, die mich umzüngeln. Und die Flamme wird in sich
zusammenbrechen und der brausende, frische Wind wird meine Asche weithin
über das ...
2
Die früheste Geschichte der Türken bis zur Vernichtung des ...
So wie er sie nur einmal im freien Felde hatte , entwickelte er seine leichte
Reuterei , liess er sie von ihrer Wagenburg abschneiden, von allen Seiten
umzüngeln, die schwer gewappneten Männer theils durch die langen Spiesse
von ihren ...
August Joseph Ludwig “von” Wackerbarth, 1821
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Darauf verlangte er einen Trunk Waffer. der ihm gereicht wurde. worauf er fagte:
Jetzt zündet an. ich bin bereit in Frieden zu fcheiden, Unbewegt fc-haut er dem
Emporlodern der Flamme zn. bis fie ihn zu umzüngeln und feinen .Korper zu ...
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... wie der Blitz. eben fo fchnell war der Rückzug. der den Rafchverfolgenden den
Tod oder Gefangenfchaft drohte. da, fie es wohl verftanden. einzelne Kühne
hervorzulocken. und dann im rafchen Rückkehr zu umzüngeln und
niederzuhäuen.
Carl Eduard Rainold, 1841
5
FRANKENSTEIN (oder: Der moderne Prometheus)
Jubelndwerde ich meinen Scheiterhaufen besteigen und mich freuen an den
lodernden Flammen, die mich umzüngeln. UnddieFlamme wird insich
zusammenbrechen und der brausende, frische Windwird meine Asche weithin
über das ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2011
6
Die Welt ein Epos. Neue umgearb. Aufl
Die auf den Tod des Friedens ausgegangen Und ihn umzüngeln wie ein Heer
von Schlangen - Das Licht der Freiheit gehet auf und fchimmert, Es weicht von
uns der Zweifel Qual und PlageDer Glaube hat mit Einem Hammerfchlage Die ...
245 Der felbfi den Schlingen. dem umzüngeln unterlag ' Der argen Schlange;
aber feine verwaif'te Brut Quält nüchtrer Hunger; ihnen fehlt es noch an Kraft. Des
Vaters Beute heimzutragen in das Nefi; So tief bekümmert. fo verwaifet fiehfi du ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1842
8
Des Aischylos Werke übersetzt
Sieh meines Vaters, fieh des Adlers arm Gefchlecht, 245 Der felbfi den Schlingen
, dem umzüngeln unterlag Der argen Schlange; aber feine verwaif-te Brut Quält
nüchtrer Hunger; ihnen fehlt es noch an Kraft, Des Vaters Beute heimzutragen in
...
9
Der Festkalender, enthaltend: Die Sinndeute der ...
Er ist dann nicht mehr der Todtengott SerapiS, den Schlangen des Todes
umzüngeln , sondern der Todtenerwecker Aesculap mit der Heilsschlange und
dem Hund des Lebens zur Seite. Nu» aber ist Janu oder Sanu, im Namen der
Erzeuger ...
10
Satyrischer Feldzug in einer Reihe von Vorlesungen: gehalten ...
Wenn man so dem Unwesen der Fuchs» schwänzerrotte zusieht, wie sie die
Großs»» der Erd« in allen ersinnlichen Gestalten, umschwänzeln, umzüngeln,
umgaukeln und umgarnen, »is sie es darauf anlegen, ihre Ohren gegen die
Stimme ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1816
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMZÜNGELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
umzüngeln în contextul următoarelor știri.
BER: Ist der neue Hauptstadtflugfhafen in Berlin ein Risiko für die ...
Eine Montage zeigt, wie Flammen das Reichstagsgebäude umzüngeln. Diesen Film hat die Friedrichshagener Bürgerinitiative (FBI) jetzt allen Innenministern ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
Starke Frau an starker Maschine
In der Mitte fluoresziert Ramonas Name in Pink auf Plexiglas, daneben umzüngeln Flammen ihren Spitznamen „Monal“. Monal hatte Glück: Das Arbeitsamt ... «Mittelbayerische, Iun 16»
Der Mann des Waldes und die Bööggen-Bürdeli
Das Feuer wird hochklettern zum Böögg. Die Flammen werden ihn umzüngeln und schliesslich verschlingen. In den vergangenen sechs Wochen hat Max ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
Michaels Tochter: Wildes, trauriges Kind – Paris Jackson wird 18
Und wieder umzüngeln sie die Tabloids, lauernd: Ist das kein schlechter Einfluss? Er soll Schlagzeuger sein. Rockmusik, also. Das ist der Absturz. Oder? «DIE WELT, Apr 16»
„Galveston“ Wenn es „True Detective“ als Roman gäbe
Dazu Bilder von Raffinerien und verzückten Priestergesichtern. Zuletzt – Flammen umzüngeln einen ernst dreinschauenden Matthew McConaughey – liest man ... «DIE WELT, Aug 14»
Kolumne Hier wimmelt es vor Zombies
Seit der Jahrtausendwende umzüngeln uns Vampire, cool, sexy, so wie der City Boy aus London, der an der Börse zockte. Und nobel und verführerisch, ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 13»
Restaurant Heising: Das Berliner Restaurant, das aus dem Rahmen ...
Es knistert, die Flammen umzüngeln den Scheit; der weiße Marmorkamin verströmt das Ambiente einer gemütlichen Almhütte. Aus den Boxen scheppern die ... «Berliner Morgenpost, Mai 12»
Feuerräderlauf Günsterode begeisterte
Er muss aushalten bis die Flammen das Rad umzüngeln. Erst wenn das Stroh Feuer gefangen hat, darf er die Hände von dem heißen Eisenring nehmen. «HNA.de, Apr 10»
