Descarcă aplicația
educalingo
Sterbemesse

Înțelesul "Sterbemesse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERBEMESSE ÎN GERMANĂ

Stẹrbemesse [ˈʃtɛrbəmɛsə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBEMESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBEMESSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sterbemesse în dicționarul Germană

Die Office.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBEMESSE

Abendmesse · Buchmesse · Computermesse · Fachmesse · Frühjahrsmesse · Frühmesse · Handwerksmesse · Hausmesse · Herbstmesse · Industriemesse · Jugendmesse · Krönungsmesse · Kunstmesse · Leitmesse · Möbelmesse · Offiziersmesse · Ostermesse · Promesse · Rimesse · Vorabendmesse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBEMESSE

Sterbehelfer · Sterbehelferin · Sterbehemd · Sterbehilfe · Sterbejahr · Sterbekasse · Sterbekerze · Sterbeklinik · Sterbekreuz · Sterbelager · Sterbematrikel · Sterbemünze · sterben · Sterbende · Sterbender · Sterbensangst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBEMESSE

Brautmesse · Christmesse · Gedächtnismesse · Gregorsmesse · Handelsmesse · Kleinmesse · Konventsmesse · Mannschaftsmesse · Mitternachtsmesse · Mustermesse · Papstmesse · Parodiemesse · Pontifikalmesse · Satansmesse · Seelenmesse · Singmesse · Totenmesse · Unteroffiziersmesse · Verkaufsmesse · Votivmesse

Sinonimele și antonimele Sterbemesse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbemesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERBEMESSE

Găsește traducerea Sterbemesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterbemesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbemesse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

集体死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

La muerte masiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mass death
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जन मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت الجماعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Массовая смерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

morte em massa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভর মৃত্যুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la mort de masse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kematian Mass
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sterbemesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大量死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대량 사망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pati Massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết hàng loạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாஸ் மரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वस्तुमान मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kütle ölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morte di massa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmierć masa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

масова смерть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moartea în masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάνατος μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

massa dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

massdöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

massedød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbemesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBEMESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbemesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbemesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbemesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBEMESSE»

Descoperă întrebuințarea Sterbemesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbemesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium rituum, oder, Uebersichtlische Zusammenstellung ...
Außer der Noth findet sie in Verbindung mit der Sterbemesse Vormittags praesente innere Statt. d. Ist die Leiche an einem Festtage zu begraben, so darf die Sterbemesse statthaben, wenn die Festmesse deshalb nicht unterbleibt und die ...
Philipp Hartmann, 1866
2
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
Am Feste ist weder eine feierliche Votivmesse, noch Sterbemesse, selbst präsente innere, und in der Octav keine Privatvotivmesse und Seelenmesse (non vi-aosenw oornore) zulässig. Ritus und Prozession der Messe otr. ß, 180. f. Soll die ...
Philipp Hartmann, 1866
3
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
(ohne Sterbemesse) still. Geschah die Nxpo8itio 8an<:tiF8. ex okM8g, private, so können, weil das 8ancti88. bald reponirt werden wird, die Exequien und Sterbemesse leicht vor der Exposition oder, wenn man die kurze Zeit abwarten will ...
Philipp Hartmann, 1878
4
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
Ich will auch, dass mir unser Missionär eine Sterbemesse halte. Darum benachrichtigt den P. Siegfried, dass ich morgen in die Missionskirche kommen werde. Ihr werdet mich hintragen. Dort will ich beichten, die heilige Hostie empfangen, ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
5
Flucht
Leiche eines Mädchens von 17 Jahren, die mit Bux geschmückt, aber von armen Leuten styn mußte, da ihr Leichenzug sehr ärmlich war. Während man eine Sterbemesse für sie hielt, machten ihre Verwandten das Grab. Am folgenden Tage ...
A. Palmer, 1834
6
Medialisierte Ereignisse: Performanz, Inszenierung und ...
Der Kirchensender wurde mit der Übertragung der Sterbemesse selbst zu einem Teil der Inszenierung des »Papsttodes«, indem er über eine »Radiobrücke« die Distanz zwischen dem sterbendem Kirchenoberhaupt und den Gläubigen ...
Frank Bösch, Patrick Schmidt, 2010
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Sexmesse Singmesse Spätmesse Spatzenmesse Spielwarenmesse Sterbemesse Telekommesse Teufelsmesse Totenmesse Trauermesse Universalmesse Verbrauchermesse Verkaufsmesse Votivmesse Warenmesse Rauchwarenmesse ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Werke: Journale
In der endgültigen Fassung hat Goethe der Domszene den Charakter der Sterbemesse genommen, da zwischen der Überreichung des Gifts und dieser Szene für die Schwangerschaft Zeit angenommen werden muß. Nur in der Kerkerszene ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1995
9
Publik-Forum
Ich würde ihn gern mit der Sterbemesse für seine Mutter betrauen, aber ich fürchte, daß die Chancen, bei uns irgendwann wenigstens im außergemeindlichen kirchlichen Dienst beschäftigt zu werden, ihm dadurch gänzlich verbaut werden.
10
Goethe im Urteil seiner Kritiker: Dokumente z. ...
52 wir stellen die zweite gartenszene um, so daß sie unmittelbar vor die domszene (exequien der mutter gretchens im >urfaust<) zu stehen kommt, in der endgültigen fassung hat goethe der domszene den charakter der sterbemesse ...
Karl Robert Mandelkow, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBEMESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbemesse în contextul următoarelor știri.
1
Mozart Requiem: Musik voll menschlicher Empfindungen
Pfarrer Markus Hau begrüßte in der vollen Kirche das Publikum und sprach von einer Sterbemesse. Begleitend zu der Ausstellung Lebenskunst Sterben in der ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
2
Sterbemesse für neuen Umgang mit Trauer | Puppen aus Toten ...
Findorff – Heute darf man sogar schmunzeln, denn der Tod kann ganz schön bunt sein! Trauermesse in Halle 6 der Messe Bremen (Bürgerweide). Nicht nur ... «BILD, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbemesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbemesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO