Descarcă aplicația
educalingo
de
steril

Înțelesul "steril" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERIL

französisch stérile < lateinisch sterilis = unfruchtbar, ertraglos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STERIL ÎN GERMANĂ

steri̲l  , auch: [st…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERIL ÎN GERMANĂ?

Definiția steril în dicționarul Germană

germinal-infertil infertil, reproductibil infertil mental, friguros necreativ, sobru-acționează; fără atingere proprie. exemple fără germeni un pansament steril acul de injectare nu este steril.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERIL

Acrylnitril · April · Nitril · Polyacrylnitril · aeril · afebril · febril · pueril · skurril · subfebril · viril

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERIL

stereotyp · Stereotypdruck · Stereotypeur · Stereotypeurin · Stereotypie · Stereotypieplatte · stereotypieren · stereotypisch · Stereotypmetall · Stereotypplatte · Sterilfiltration · Sterilisation · Sterilisator · Sterilisierapparat · sterilisieren · Sterilisierung · Sterilität · Sterin · Sterke · sterkoral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERIL

Airmail · Anteil · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimele și antonimele steril în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aseptisch · einfallslos · fantasielos · fortpflanzungsunfähig · ideenlos · impotent · kahl · kalt · keimfrei · klinisch · kühl · nackt · nüchtern · schlicht · schmucklos · unfruchtbar · unschöpferisch · zeugungsunfähig

ANTONIMELE «STERIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «steril» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
fertil

Traducerea «steril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERIL

Găsește traducerea steril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile steril din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steril» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sterile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाँझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стерильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estéril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাঁজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

steril
190 milioane de vorbitori
de

Germană

steril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

滅菌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

살균 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மலட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्जंतुकीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

steril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sterylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стерильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

steril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στείρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steriele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

steril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sterilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steril
1
steril arbeiten
2
aseptisch steril
3
steril englisch
4
rechtschreibung steril
5
steril Wörterbuch
6
haes steril
7
fertil steril
8
urin steril
9
steril definition
10
steril synonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steril

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steril.
1
Alejo Carpentier
Während andere steril werden, wird Picabia* immer wieder neu geboren.
2
Egon Friedell
Vollkommenheit ist steril.
3
Ernst R. Hauschka
Ideologie macht den Künstler blind, den Dichter steril und den Philosophen zum Fanatiker.
4
Paul Mommertz
Lieber produktiv aufgeregt als steril gelassen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERIL»

Descoperă întrebuințarea steril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Methoden Der Wundheilung
II. steril, bleiben steril. 2. Impfung vom Nagelfalz (Mond). — 25. II, steril, bleiben steril. 3. Impfung vom Seitenfalz und Beere. — 25. II. steril, bleiben steril. Versuch X, den 4. II. 95. Linker Mittelfinger mit Eiter von Phlegmonenwunde bestrichen.
C.L. Schleich
2
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
Zusammenhang zwischen generativem Zustand (fertil, steril) einer Pflanze in aufeinanderfolgenden Jahren. Dargestellt sind tatsächlicher Wert (x), standardisierter Residualwert (x). x2-Test nach Pearson. 95* 94-* steril fertil A-F ctoril ' A 0,2 25 ...
Ulrich Miller, 1998
3
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Punktionsart Tupfer steriles Abdeck- zusätzliche Schutzkleidung oder Lochtuch durchführende Person Assistenz Lanzettenblutentnahme keimarm — 1‹е1т3гп1е Handschuhe keine Assistenz Shunt-Punktion zur Dialyse steril — 1‹е1т3гп1е ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
4
Farbdopplersonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe
Steril. 48 (1987) 325-327 11 BreckenridgeJW, SchinfeldJS: Technique for US- guided fallopian tube catheterization. Radiology 180 (1991) 569-570 12 Bret PM, Atri M, Guibaud L: Ovarian cysts in postmenopausal women: preliminary results ...
Werner Schmidt, 2000
5
Das Deutsche IVF - Register 1996 - 2006: 10 Jahre ...
Fertil Steril 76:662–5 76. Donnez J (2002) Surgical management of endometriomas – compromised ovarian function? – Reply of the author. Fertil Steril 78:207 Edwards RG, Marcos S, Macnamee M, Balmaceda JP, Walters DF, Asch R (1991) ...
R.E. Felberbaum, K. Bühler, H. van der Ven, 2007
6
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Fertil Steril 46:432 Mc Laren J, Prentice A, Charnock-Jones DS, Smith SK (1996) Vascular endothelial growth factor (VEGF) concentrations are elevated in peritoneal fluid of women with endometriosis. Hum Reprod 11:220 Milingos S, ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
7
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Die mazerierte Haut muss vorsichtig entfernt werden. b Praxistipp: ProntoMan— Gel zur Dekontamination auftragen und steril abdecken (angelegtes Hydrosorb Comfort). c Angelegtes Hydrocoll. d Silberhaltige Wundkompresse (z. B. Atrauman ...
Hellmut Ruck, 2012
8
Die Testimonien zur ältesten knidischen Lehre und Analysen ...
Kapitel von Steril. (ab VIII 438, 15 Li.) hatten wir Mul. B zugesprochen (S. 126). Die Kapitel Steril. 247/248 lesen wir auch in Nat. Mul. 4/5 und Mul. II 143/144; sie gehören zu A. Darüber hinaus sind noch einige Kapitel zu nennen, die ebenfalls  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
9
Phänologie und Vegetationsstruktur auf Brachen und Grünland ...
46 Alte Brachen (Abb. A7-20) werden durch eine hohe Anzahl von sterilen Arten während der Vegetationsperiode charakterisiert (steril/blühend - fruchtend — steril/fruchtend/jung). Die Zahl der blühenden Arten entspricht entgegen ihrer ...
Sybille Brozio
10
Notfall- und Intensivmedizin
... Blutdruckmeßgerät 1 Kinderstethoskop 1 Diagnostikleuchte Respiratorische Störungen 1 Handabsaugpumpe 3 Baby-Schleimabsauger, steril 6 Einmai- Absaugkatheter, steril 1 Baby-Beatmungsbeutel 3 Rendell-Baker- Beatmungsmasken in ...
Wolfgang Dick, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steril în contextul următoarelor știri.
1
Steril und emotionslos: Trulli und Zanardi kritisieren Formel 1
Ich fand es steril", sagt er gegenüber der italienischen Zeitung 'La Repubblica'. Das komme vor allem dadurch, dass die Fahrer in dem technologischen Sport ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
2
Cai salvaţi din nămolul unui lac de steril
Trei cai au fost scoşi de pompieri din nămolul lacului de steril de la marginea oraşului Vulcan, din Valea Jiului. Operaţiunea a avut loc marţi şi a fost o reuşită ... «Evenimentul Zilei, Sep 16»
3
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren»
Urin ist per se steril, das heisst, es werden keine Seuchen übertragen. Das mag etwas riechen, mit der Kälte nimmt aber der Geruch ab. Wie reagiert der Mensch ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Gåsø tjente 60 millioner etter Sandbergs ja til steril fisk
Mattilsynet ville nekte oppdrettsselskapet Norway Royal Salmon å sette ut steril laks i merdene. Fiskeriminister Per Sandberg (Frp) hastebehandlet klagen og ga ... «Hitra Frøya, Mai 16»
5
Ärzte fangen Scheiden-Keime auf: Kaiserschnitte sind für Kinder zu ...
Während der Stunden im Geburtskanal kommt das Kind, dessen Darm anfangs noch steril ist, in Kontakt mit den Bakterien in der mütterlichen Scheide, die teils ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Kupplung verbindet Antriebswellen sicher und steril
Diese komplett aus Edelstahl gefertigte Metallbalgkupplung findet in sterilen Anwendungen ihren Platz. Erhältlich in zehn Baugrößen für Nennmomente ... «Process, Oct 15»
7
Rutesheim: Natürlichkeit schlägt steril gepflegte Gärten
Auch achten wir darauf, dass ein Garten nicht völlig steril mit Pinzette und Nagelschere gepflegt ist – ein hervorguckender Löwenzahn spiegelt nur die ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
8
Gemütlich oder doch eher steril? Was Menschen in Bitburg zum ...
(Bitburg) Kinder hüpfen bei Sonnenschein durch das Wasser. Ein verliebtes Pärchen sitzt auf der Bank und genießt die Zweisamkeit. Was sagen Menschen in ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
9
Uniklinik Mannheim: Verdreckte Skalpelle könnten Zehntausende ...
Die 1.350-Betten-Klinik sei aber nicht in der Lage gewesen OP-Bestecke vorschriftsmäßig steril aufzuarbeiten – weder technisch, noch organisatorisch, noch ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Mit Reinraumtechnik steril und vorschriftsmäßig produzieren
Isolatoren schützen durch strenge räumliche Trennung Produkte und Personen bei sterilen und toxischen Anwendungen in der Produktion, Qualitätskontrolle ... «Pharma+Food online, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. steril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steril>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO