Descarcă aplicația
educalingo
stiehlst

Înțelesul "stiehlst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIEHLST ÎN GERMANĂ

sti̲e̲hlst


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIEHLST

Balggeschwulst · Fettgeschwulst · Fettwulst · Fleischgeschwulst · Gehirngeschwulst · Geschwulst · Knochengeschwulst · Kopfgeschwulst · Krebsgeschwulst · Kreiswulst · Mischgeschwulst · Muskelgeschwulst · Schwulst · Tochtergeschwulst · Wulst · befiehlst · mittelst · quillst · schwillst · willst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIEHLST

stieg · Stiege · Stiegenaufgang · Stiegenbeleuchtung · Stiegengeländer · Stiegenhaus · Stieglitz · stiehl · stiehlt · stiekum · Stiel · Stielauge · Stielbesen · Stielbürste · Stieldrehung · Stieleiche · stielen · Stielfäule · stielförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIEHLST

August · Best · East · Est · First · Froschgeschwulst · Geburtsgeschwulst · Gehirnsandgeschwulst · Last · List · Most · Must · Nagelwulst · Papillargeschwulst · Post · Test · fast · ist · just · st

Sinonimele și antonimele stiehlst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stiehlst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIEHLST

Găsește traducerea stiehlst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stiehlst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiehlst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

偷窃行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кража
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stiehlst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

窃盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도둑질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

furto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kradzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крадіжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjäla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiehlst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIEHLST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiehlst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiehlst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stiehlst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STIEHLST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stiehlst.
1
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Freude ist die Leidenschaft, durch die wir besser werden. Soviel du dir und andern Freude stiehlst und verdirbst, daran tust du Sünde.
2
Manfred Hinrich
Gibst du dich nicht, stiehlst du.
3
Manfred Hinrich
Stiehlst du mir Zeit, stiehlst du mir Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEHLST»

Descoperă întrebuințarea stiehlst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiehlst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irritation und Vermittlung: Theater in einer ...
H.: Du stiehlst jemandes Wahrheit ... R.: Was ist mit Ehebruch? E.: Du stiehlst jemandes Weib ... R.: Was ist mit Vergewaltigung? E.: Du stiehlst die Ehre der Frau ... R.: Was ist mit töten? E.: Du stiehlst jemandes Leben ... R.: Was ist mit Krieg?
Wolfgang Sting, 2010
2
Nothpfennig für Jedermann, besonders f. d. lieben ...
An dem Herrn bist du ein Dieb, denn du stiehlst ihm die Ehre, die du ihm an diesem Tage reichen sollst ; an dir selbst, denn du stiehlst dir den seligen Frieden des Sonntags, du stiehlst dir und denen, denen du ihn raubst — die Gelegenheit, ...
Friedrich Wilhelm Philipp Oertel, 1851
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Augustinus sagt: „Da du stiehlst und betrügst und Gott dich ernährt, wird er dich verlassen, und nicht auch speisen, wenn du sein Ge'^ot vollziehest und nicht stiehlst?" — Endlich aber der letzte und höchste Zoll, den keine Macht der Erde ...
4
Die verlorenen Wälder
Soweit ich mich an den Text erinnerte, lautete er folgendermaßen: Oh Elster Warum fliegst du so tief, so tief Warum stiehlst du Die Ringe der feinen Dame Warum stiehlst du die Ringe Den Glitzerkram und all das Zeug Und warum fliegst du so ...
Martin Hocke, 2014
5
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke: in zwölf bänden
O Furcht, du bist ein übler Dieb; Nie war ein Freund dem andern Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie auseinander, daß sie sremden sich und lassen. O Furcht, wie surchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund aus  ...
Friedrich Rückert, 1882
6
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
O Furcht, du bist ein üblcr Dieb; Nie war ei» Freund dem ander» Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie aus einander, daß sie fremden sich und lassen. O Furcht, wie furchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund au« meinem ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
7
Gesammelte poetische Werke: Lyrische Gedichte
O Furcht, du bist ein übler Dieb; Nie war ein Freund dem andern Freund so traulich lieb, Du stiehlst sie auseinander, daß sie sremden sich und lassen. O Furcht, wie surchtsam sonst ich bin, Du stiehlst mir nimmer doch den Freund aus  ...
Friedrich Rückert, 1868
8
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Sollst du etwas verkaufen, das thust du alles ungetreulich und lügst und trügst und stiehlst. Aber das nackende Völklein, das da heißet Knechte und Mägde, das stiehlt euch das Salz und das Schmalz und das Mehl und das Korn. Du stiehlst ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
9
Auf dem hohen Seil
Wo hast du die Blumen her? Du hast sie gestohlen. Du bringst mir Blumen, die du ihnen gestohlen hast? Ich will keine gestohlenen Blumen, keine Blumen, die gestohlen und welk sind. Wo hast du sie gestohlen? Warum stiehlst du Blumen ?
Brigitte Schär, 2010
10
Demetrias Rache: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen ...
... Du stiehlst–das kostet ein Auge, du stiehlst zweimal–dasandere Auge und dieNase, du stiehlst dreimal–du hängst.Männer wieMommo und Hauk warenseinerredlichen Natur zuwider under ergriff erfreut die Gelegenheit, diesePestbeule aus ...
Robert Gordian, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEHLST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiehlst în contextul următoarelor știri.
1
Park Chan-wook: "Die Taschendiebin" - Ein Film der sinnlichen ...
"Es ist mir egal, ob du fluchst oder stiehlst. Doch ich will nicht, dass Du mich belügst." Park erfüllt insofern mit diesem Film alle Erwartungen an sein Kino und an ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Silvester-Outfit: 7 Inspirationen für die Neujahrsparty
Mit diesen 7 Inspirationen für Dein Outfit stiehlst Du sogar dem Feuerwerk die Show. Ob Cocktailparty, Dinner mit den Freunden oder ausgelassene Hausparty. «TURN ON, Dec 16»
3
PlayStation Plus - Hier sind die PS+ Games für den Januar 2017
The Swindle - The Swindle ist ein Steampunk-Cyberkrimi, in dem du in Gebäude einbrichst, Sicherheitssysteme hackst, das ganze Geld stiehlst und dich ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Dec 16»
4
Räume der Ruhe
und "Osmar - du stiehlst dem lieben Gott die Zeit." Andere Künstler fassen die freien Gedankenräume viel traditioneller auf. Rudolf Bott aus Kirchbuch nennt ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Die 13 besten Filme auf Amazon
... im Pariser Kino von Shosanna zusammen, die allerdings ihre eigenen Rachepläne verfolgt. Christoph Waltz stiehlst als Oberst Hans Landa allen die Show. «IGN Deutschland, Dec 16»
6
Achtung Weihnachtshektik: So hilfst du deiner gestressten Katze
«Du stiehlst mir nicht die Show! Kartonschachteln sind mein Markenzeichen.». via giphy. Liebe geht durch den Magen. Wie oben erwähnt, können Katzen bei ... «watson, Dec 16»
7
Sein Vater folterte in Argentinien Menschen, nun sagte sein Sohn ...
Einmal nannte er mich einen Kriminellen und ich antwortete: Und du, der du Autos auf der Straße stiehlst? Du bist kein Krimineller? Er explodierte vor Wut, ... «Global Voices auf Deutsch, Dec 16»
8
Dieses Spiel lässt Dich ins Berghain der Zukunft
Im Takt der Musik bewegst Du Dich durch verschiedene Hedonisten-Tempel in Ost und West und triffst dich mit Informanten, verhandelst mit Türstehern, stiehlst ... «Giga.de, Nov 16»
9
Glitschen in das schwarze Loch des Ungewissen
Die Sängerin Daniela Sarda singt in «Steal My Heart»: «Lass uns in die Dunkelheit gleiten / Warum stiehlst du nicht mein Herz heute Nacht / Jemand anderes ... «Der Bund, Sep 16»
10
TV-Serie The Night Manager: Sieht aus wie James Bond, ist es aber ...
„Du trinkst meinen Wein und stiehlst meine Frau“, sagt Roper in einer Szene zu seinem zehnjährigen Sohn, der nach einem Schluck Sekt auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stiehlst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stiehlst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO