Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stillosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Stillosigkeit  [Sti̲llosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stillosigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e stilul ceva fără stil. <ohne Plural> das Stillossein etwas Stilloses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STILLOSIGKEIT

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Stillosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stillosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILLOSIGKEIT

Găsește traducerea Stillosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stillosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stillosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺乏风格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falta de estilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lack of style
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैली की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم وجود أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсутствие стиля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falta de estilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৈলী অভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absence du style
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekurangan gaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Stillosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタイルの欠如
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스타일의 부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lack of gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu phong cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாணி பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शैली अभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stil eksikliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di stile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak stylu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутність стилю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipsa de stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλλειψη στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebrek aan styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brist på stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangel på stil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stillosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stillosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stillosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stillosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stillosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stillosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stillosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Stillosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stillosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rede-Rhetorik, Schreib-Rhetorik, Konversationsrhetorik: eine ...
von Stillosigkeit ist selbst fester Bestandteil des einfachen Stils. Gerade die scheinbare Stillosigkeit, die bewußt in Szene gesetzte, immer wieder beteuerte Nachlässigkeit im Stil (Ciceros neglegentia diligens) unterstreicht einen ausgeprägten ...
Eugen Bader, 1994
2
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Vorsicht: Stillosigkeit bei Anrede und Anschrift Ein weiterer, leider gar nicht so selten zu sehender Fehler bei Standard-Schreiben ist diese Anrede: „Sehr geehrte/r Herr/Frau Bach". Das kann an Negativem sogar noch übertrumpft werden.
Inge Wolff, 1999
3
Deutsche Wochenschrift
Die Kritik selbst ist ja so ziemlich übereingekommen, das Übel Stillosigkeit zu nennen. Stillosigkeit enthält die Begriffe von Form- und Inhaltlosigkeit. Eine Kunst ohne Form und Inhalt aber erinnert lebhaft an jenes Lichtenberg'sche Meßer; ...
4
Die Entropie des Menschen: Studien zum Werk Hermann Brochs
KW 9/1, S. 133), da er Stillosigkeit dokumentiere. Denn Stil sei immer Ausdruck des Wertstrebens einer Kultur, die ein absolutes Zentrum kenne. Ornamentlosigkeit signalisiert also einerseits Stillosigkeit (und Stillosigkeit verdeutlicht den ...
Paul Michael Lützeler, 2000
5
Kritische Studien zur Wertphilosophie Hermann Brochs
Denn nichts, im genauen Sinn des Wortes, ist damit gesagt über die Tatsächlichkeit jener Unwahrheit und Stillosigkeit, gerade indem Broch es unterläßt, die Möglichkeit eines Stils der Stillosigkeit oder einer Wahrheit der Unwahrheit zu ...
Karl Menges, 1970
6
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Die nervöse Heimatlosigkeit und das tiefe Unbehagen an seiner Welt, mit der der moderne junge Mensch herumgeht, und das er politisch abreagiert, hat seinen wesentlichen Grund in dieser Stillosigkeit seines Daseins. Gleichwohl setzt sich ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
7
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
Mehr noch: Der objektiven Mangel in der Staatsästhetik ist mit der Stillosigkeit der Staatsbürger verkoppelt. Bohrers Ästhetizismus wiederum bringt dies mit einer in der Stillosigkeit aufscheinenden Charakterlosigkeit zusammen. 2007 stimmt ...
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
8
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Im Konzert für Klavier und Streicher aus dem Jahr 1979 hingegen werden die Stilparallelen bewusst geschaffen, so unter anderem zu Ives' „Stillosigkeit“, die „[.. .] nicht im Sinne von chaotischen Prozessen“ zu verstehen ist, sondern als das „[.
Christian Storch, 2011
9
Die Berliner Salons: Mit historisch-literarischen Spaziergängen
Es will scheinen, als habe Sabine Lepsius zunächst mit den Séancen Stefan Georges und deren Überstilisierung etwas der von ihr beklagten Stillosigkeit der zeitgenössischen Gesellschaft entgegenwirken wollen. Doch die Überstilisierung  ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
10
Nietzsche seminare 1937 und 1944
Nietzsche Die völlige Stillosigkeit des Denkers, der den großen Stil wieder als das Grundgesetz des Seins denkt. ... nichts erklärt; denn deren Stillosigkeit ist ja bereits die Folge einer viel tiefergehenden, in deren Fessel auch Nietzsche bleibt .
Martin Heidegger, Peter von Ruckteschell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stillosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber zeigt sich in XXL-Pelz – Der Award für Stillosigkeit ...
Die komplette Redaktion brach heute morgen in “Boah, das geht gar nicht”-Rufe aus, als uns Justin Bieber's Bilder in einem XXL-Pelz erreichten. «STYLIGHT, Dec 16»
2
Bayern Seehofer will 2017 nicht Bundesinnenminister werden
... Merkels "sprachliche Abrüstungsinitiative" in seiner bekannt stillosen Art: "mit Stilfragen gewinnt man keine Wähler zurück"! Aha, aber wohl mit Stillosigkeit!? «Straubinger Tagblatt, Dec 16»
3
Beiersdorfer: Das enttäuschende "zweite Mal"
Speziell bei Letztgenanntem, kurz zuvor noch als "Retter" umjubelt, irritierte überdies die Stillosigkeit des Vorgehens. Ebenso befremdlich: Beiersdorfers ... «kicker, Dec 16»
4
"Stillosigkeit": DOSB-Zoff droht zu eskalieren
Der Streit zwischen den Spitzenfunktionären Alfons Hörmann und Thomas Weikert nimmt kurz vor der Mitgliederversammlung des Deutschen Olympischen ... «sport.de, Nov 16»
5
Kommentar zur Lage beim DOSB - Stoff für eine Telenovela
... mangelnde Information und Kommunikation, über Intransparenz und Stillosigkeit. Und besonders auch darüber, dass man seit Jahren inhaltlich dahinsegelt, ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
San Marinos offener Brief an Thomas Müller in der Analyse
... ein echter Wirkungstreffer, zudem ideal am Ende platziert. Das bleibt hängen und trifft die Deutschen an einem ihrer wundesten Punkte: ihrer Stillosigkeit. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Das fusionierte SWR-Orchester: Was fehlt, wenn ein Chefdirigent fehlt
Doch mal von der Trauer und Wut über die Stillosigkeit der allen Widerständen zum Trotz durchgeboxten Orchesterfusion abgesehen: Wer wünschte den ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Wahl-Annullierung: Kommt nach dem Brexit jetzt der Öxit?
... prüfen lassen wollte, wurde in der ganzen Erleichterung kaum wahrgenommen und allenfalls hämisch als Stillosigkeit schlechter Verlierer angeprangert. «Die Achse des Guten, Iul 16»
9
Drexler verweigerte Handschlag mit AfD-Abgeordneter Staatsschutz ...
... das Verhalten Drexlers. Man könne unterschiedlicher Meinung sein, aber sich nicht die Hand zu geben, sei eine "ungeheuerliche Stillosigkeit - armselig". «SWR Nachrichten, Mai 16»
10
Der Schmerz sitzt tief
... den ich je gehört habe", und die Dortmunder Verantwortlichen wirkten regelrecht angewidert von der Stillosigkeit des lange Zeit inhaftierten Wurstfabrikanten ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stillosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stillosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z