Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stillpause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILLPAUSE ÎN GERMANĂ

Stillpause  [Stịllpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILLPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILLPAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillpause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stillpause

alăptarea

Stillen

Alăptarea este alimentația sugarului și a copilului la sânul unei mame, asistente medicale sau al unei alte femei. Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust von Mutter, Amme oder einer anderen Frau bezeichnet.

Definiția Stillpause în dicționarul Germană

Pauza în timpul programului de lucru pentru mamele cu copii care sunt încă alăptați. Pause während der Arbeitszeit für Mütter mit Kindern, die noch gestillt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillpause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILLPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STILLPAUSE

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILLPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Stillpause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stillpause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILLPAUSE

Găsește traducerea Stillpause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stillpause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stillpause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不过暂停
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aún pausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Still pause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर भी ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يزال وقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Еще пауза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pause ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখনও বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pause encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jeda masih
190 milioane de vorbitori

Germană

Stillpause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それでも一時停止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정지 일시 정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isih ngaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm dừng vẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன்னும் இடைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तरीही विराम द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yine duraklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ancora pausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadal cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ще пауза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pauză Still
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακόμα παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nog pouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortfarande paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

likevel pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stillpause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILLPAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stillpause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stillpause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stillpause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILLPAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stillpause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stillpause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stillpause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILLPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Stillpause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stillpause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anästhesie und Intensivmedizin
Daher kann bei sorgfältiger Auswahl der Medikamente kurz nach der Operation wieder gestillt werden. Soll dennoch eine Stillpause eingehalten werden, kann präoperativ Milch abgepumpt werden, die postoperativ während der Stillpause ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
2
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Gegenüber einer mehrtägigen vaginalen Applikation sollte eine Einmaldosis von 2 g mit 24 Stunden Stillpause bevorzugt werden. Nach intravenöser Gabe ist ebenfalls eine Stillpause von 24 Stunden anzuraten. Nach Gabe einer Einmaidosis ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dadurch lassen sich beispielsweise Wurmeier mit hoher Sicherheit abtöten. Eine Stillpause bedeutet, dass das Baby für einen begrenzten Zeitraum nicht an die Brust gelegt wird und die abgepumpte Muttermilch nicht erhält, sondern diese ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Taschenatlas Notfallmedizin
Die Anwendung von Metamizol ist kontraindiziert, sofern keine Stillpause eingelegt wird. ○ Morphin geht in die Muttermilch über, bei einmaliger Anwendung ist keine Stillpause erforderlich. ○ Für Fentanyl wird eine Stillpause von 24h ...
Hans Anton Adams, Andreas Flemming, Lars Friedrich, 2011
5
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Ein Muttermilchikterus wird heute nicht mehr als Indikation zum Abstillen oder für eine Stillpause betrachtet, weil trotz hoher Bilirubinkonzentrationen keine Gefährdung für das Kind besteht. Eine Stillpause kann allenfalls die Diagnose ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
6
Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...
Nach Auskunft dieser Stelle wurde bekannt, dass ein alternatives Präparat auf dem Markt sei, bei dessen Anwendung keine Stillpause erforderlich gewesen wäre. Hätte ich diese Information vor der Einnahme des verordneten Präparats ...
Dora Schweitzer, 2012
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Indikation Wirkstoffe Allergie • Cromoglicinsäure (bei allergischen Atemwegserkrankungen) • Loratadin • Glukokortikoide (lokal, inhalativ, bei systemischer Gabe maximal 20 mg Prednisolon ohne Stillpause) Asthma bronchiale • möglichst ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Die Geburtshilfe
In üblicher Dosierung können Lokalanästhetika ohne Stillpause eingesetzt werden. 7.5.4 Anthelminthika Pyrviniumembonat, Mebendazol, Niclosamid und Pyrantel werden kaum resorbiert, sodass ihr Einsatz bei Wurmerkrankungen in der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Arbeitsrecht in Polen
Eine Mutter, die ihr Kind stillt, hat ab einer Arbeitszeit von mindestens 243 4 Stunden Anspruch auf eine halbstündige bezahlte Stillpause, die auf die Arbeitszeit angerechnet wird. Hat die Mutter mehr als einen Säugling, steht ihr eine Pause ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Eine Stillpause von ein bis zwei Tagen muss nur bei stark schmerzenden und blutenden Warzen erwogen werden. Die Milch wird dann von Hand entleert und dem Kind per Becher, Löffel oder Fingerfütterung gegeben (▷S.111).
Ulrike Harder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILLPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stillpause în contextul următoarelor știri.
1
10 Tipps gegen wunde Brustwarzen beim Stillen
Bei extremen Schmerzen beim Anlegen kannst Du vorübergehend eine Stillpause an der betroffenen Brust einlegen. Damit Du keinen Milchstau bekommst ... «Erdbeerlounge, Dec 16»
2
Pille danach: „Nimm zwei“ gilt nicht für Ella One
Allerdings wird nach Einnahme von Ulipristal eine Stillpause von einer Woche empfohlen, bei Levonorgestrel sind es nur acht Stunden. Was bedeuten die ... «DAZ.online, Sep 16»
3
Wenn im Stadtrat eine Stimme fehlt
Auch Stillpausen sind nicht geregelt, obwohl das Mutterschutzgesetz in jedem anderen Job ein Recht darauf festschreibt. Ob eine Stillpause möglich ist, ... «sz-online, Mai 16»
4
1. Nacht ohne Baby Luna: Nina Bott bekam kein Auge zu!
Die ehemalige GZSZ-Darstellerin war dabei richtig aufgeregt: "Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich ... «Promiflash.de, Mai 16»
5
Nina Bott zeigt ihre süße Tochter Luna
"Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich trotzdem ständig wach. Ich hatte echt Angst, ob ich sie auch ... «InTouch, Mai 16»
6
Mütter werden um ihre Rechte gebracht – oder kennen sie gar nicht
... alle Arbeitgeber hatten die Stillpausen ihrer Angestellten bis dahin ganz oder überhaupt vergütet. Die neue Verordnung ist eine Anpassung an internationales ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
7
Krätze: Symptome, Ursache und Behandlung mit Hausmittel
Der Wirkstoff Permethrin kann in größeren Mengen giftig sein. Stillende sollten außerdem zwei oder drei Tage nach der Behandlung eine Stillpause einlegen. «t-online.de, Apr 16»
8
So können Mütter Stillen und Arbeiten vereinbaren
... kann sie sogar zwei Mal für die Mahlzeiten des Babys eine Arbeitsunterbrechung von 45 Minuten einfordern oder die Stillpause 90 Minuten am Stück nehmen ... «t-online.de, Apr 16»
9
Was ist in der Stillzeit erlaubt, was nicht?
... geht in die Muttermilch über, was nicht? Erfahren Sie hier, wann das Stillen gefahrenlos möglich ist und wann Mütter lieber eine Stillpause einlegen sollten. «Praxisvita, Iun 15»
10
Die Pille danach: Was Sie wissen sollten
Stillt eine Frau, wird bei Levonorgestrel eine Stillpause von acht Stunden empfohlen, bei Ulipristalacetat eine Woche. "Bleiben Fragen offen, zum Beispiel was ... «Apotheken Umschau, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stillpause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stillpause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z