Descarcă aplicația
educalingo
stockfinster

Înțelesul "stockfinster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOCKFINSTER ÎN GERMANĂ

stọckfịnster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKFINSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKFINSTER ÎN GERMANĂ?

strălucire

Luminozitatea este o arogantă a impresiilor subiective și a măsurilor obiective pentru puterea unei percepții vizuale a luminii vizibile.

Definiția stockfinster în dicționarul Germană

întuneric.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKFINSTER

Ausstellfenster · Dachfenster · Fenster · Ginster · Glasfenster · Hauptfenster · Kellerfenster · Kirchenfenster · Küchenfenster · Monster · Münster · Panoramafenster · Pop-up-Fenster · Schaufenster · Schiebefenster · Seitenfenster · Sichtfenster · Zeitfenster · Zimmerfenster · finster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKFINSTER

stocken · Stockente · Stöcker · Stockerau · Stockerl · Stockerlplatz · Stockfäule · Stockfehler · Stockfisch · Stockfleck · stockfleckig · Stockflöte · stockfremd · Stockhaar · stockheiser · Stockholm · Stockholmer · Stockholmerin · Stockholz · stockig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKFINSTER

Auswahlfenster · Besenginster · Blumenfenster · Bogenfenster · Doppelfenster · Erkerfenster · Fliegenfenster · Flügelfenster · Gitterfenster · Heckfenster · Inster · Kippfenster · Klappfenster · Rundbogenfenster · Schlafzimmerfenster · Sprossenfenster · Südfenster · Türfenster · Verdunster · Wagenfenster

Sinonimele și antonimele stockfinster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOCKFINSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stockfinster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stockfinster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOCKFINSTER

Găsește traducerea stockfinster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stockfinster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stockfinster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

漆黑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a oscuras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pitch-dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अति काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملعب الظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непроглядный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

totalmente escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাঢ় অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pas sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gelap gelita
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stockfinster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

真っ暗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피치처럼 검은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jarak-peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân-đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிட்ச் இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खेळपट्टीवर-गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zifiri karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fitto e buio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciemna smoła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непроглядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pas-întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pitch-dark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pikdonker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beck-mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pitch-mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stockfinster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKFINSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stockfinster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stockfinster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stockfinster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKFINSTER»

Descoperă întrebuințarea stockfinster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stockfinster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Stockfinster. Stock legen, d. t. in VerHaft nehmen nud ^ Stocken , verb. regul. I. Acrivum. mit den Füßen in einen hoble» Motz befe- 1. Die Tuchmacher stocken die Tücher, stigen, »nd in weiterer Bedeutung, mein wenn sie selbige auf- oder ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Fränkische Schweiz
Trostlos und stockfinster waren die Strafzellen mit ihren Schließstöcken. Widerspenstige mussten in der als „Kapelle” bezeichneten Folterkammer nähere Bekanntschaft mit Dau» menschrauben und ähnlichen Folter» werkzeugen machen.
Ralph Nestmeyer, 2013
3
Fränkische Schweiz: grüne Idylle & städtischer Glanz
Trostlos und stockfinster waren die Strafzellen mit ihren Schließstöcken. Widerspenstige mussten in der als „Kapelle“ bezeichneten Folterkammer nähere Bekanntschaft mit Dau- menschrauben und ähnlichen Folter- werkzeugen machen.
‎2010
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Der unbekante Stockfinster weiß, daß man ihn nicht einmal in der Gasse ken. net, in welcher er seit 6 Jahren gewohnt hat. In einer grossen Stadt, die 22 Meilen von ihm liegt, hat ein grosser Gelehrter durch seine Verdienste den Engelländern , ...
5
Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger
Alors, erlauben Sie, daß ich vorausgehe, der Korridor ist nämlich leider stockfinster. Bitte, nach mir.« Und Agnes war befriedigt, daß sie es erraten, daß der Korridor stockfinster ist. – – Das Atelier hingegen war hell und groß, die Sonne brannte ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
6
Der ewige Spießer
Sie hörte, wie jemand rasch und elastisch einen langen Korridor entlangschritt, und sie war überzeugt, daß dieser lange Korridor stockfinster ist, obwohl sie ihn ja noch nie gesehen hatte. Ein Herr in Pullover und Segelschuhen öffnete: „Ach,  ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
7
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Johann Kanold. ^6.?.^0V. 8- a. 5^6.28. zj. rs. ONO. Wolckigt aus ONO. feucht. 1?. O. loZz. , zj. OZs.O. Gestreifter Himel mit Wolcken und schwachem Son>^ nenschein^, Nachmittags wolckigt und windigt aus ONO. 9. o. i^z. , sZ. 2,. Stockfinster.
Johann Kanold, 1727
8
Neueste Beiträge zur näheren Kenntniß der deutschen Sprache
Es würde freilich ungereimt und unschicklich seyn, bei dem Worte stockfinster an einen Stock, Stab oder Klotz zu denken. Allein Stock heißt auch ein Gefangniß; weil man diejenigen, so in den Gesang, nissen liegen, um mehrerer Sicherheit ...
Samuel Johann Ernst Stosch, Carl Ludwig Conrad, 1798
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Stockdunkel, v. stockfinster. Stockdürre, ach', «t«^v. sehr dörre; "es. I«e ; srille. Stocken, v. a. IN den Stock legen ; met- tre sux fers, en prizou. (?. Stock) Die Tücher stocken; aus- und zusammen rollen; (k. k!e a>ax.) rouler, bslvouer I« cirsp ».
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Stockfinster, pernvfcurus, tenebricolillimns. Eine Stockfinstere Nackt, noxomniku« noctibus nigrior äenliorqnez an dem Tage war eS stockfinster, nukes unäique « Käuet« obruersnt tene. bris äieru ; es ist alleitthalden stockfinster, omnis tcnekris  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKFINSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stockfinster în contextul următoarelor știri.
1
Ein fast perfekter Abend
Für Sekunden ist es stockfinster, dann donnert ein mitreißender Beat aus den Boxen, dazu eine rasante Lasershow. Als die vorüber ist, betreten Moderatorin ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
Mexiko - Unterwegs mit El Chepe
Es ist halb sechs Uhr morgens und vor dem Bahnhof und auf dem Bahnsteig ist es noch stockfinster. Nur die tellergroßen gelben Scheinwerfer beleuchten den ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Der Skipisten-Kniff der Unterländer
Die Prognosen der Touristiker für die Zukunft der Skigebiete in tieferen Lagen sind stockfinster. In Braunwald, das auf 1260 Höhenmetern liegt, prüft man bereits ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
4
Plötzlich war das Licht aus: 4.000 Haushalte ohne Strom
Gut geschützt vor dem eisigen Wind genossen viele Bewohner von Stockerau und Umgebung den Dienstagabend. Doch plötzlich wurde es stockfinster: Wenige ... «NÖN.at, Dec 16»
5
Da sind Millionen Sterne...
Es ist stockfinster, wir stapfen durch den frühen Abend, immer schön bergan. Das Ziel: der Gipfel der Halde Rheinpreußen in Moers-Meerbeck. 74 Meter über ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Adventsserie: Brauchtumskenner Siegi Götze schreibt heute über ...
Meistens war es noch stockfinster, wenn die Kirchgänger dem heimischen Gotteshaus zuströmten, das zu allem Überfluss meist auch noch eine Kälte ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 16»
7
Premiere: «Der Schimmelreiter» am Hamburger Thalia
Stockfinster lastet der Himmel auf den Menschen, die auf einem eckigen, wie aus Steinplatten gebauten Deich auftauchen, auf dem bereits der Kadaver eines ... «Walsroder Zeitung, Nov 16»
8
Olympia 2016 in Rio: Kalter Krieg im Schwimmbecken
... können – stockfinster und eiskalt. Auf Bahn 3 bejubelten Lilly King und Katie Meili Gold und Bronze, die russische Silbermedaillengewinnern Julija Jefimowa ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Windbetriebene Straßenlaterne bringt Licht ins Dunkle
Licht in Gemeinden bringen, deren Straßen vor allem im Winter oft stockfinster sind – das möchte ein Lichtexperte mithilfe von Windenergie erreichen. Nachdem ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Mar 16»
10
Bringt die Wind-Straßenlampe Licht ins Dorf?
... Regionen viel Geld einsparen - und Gemeinden erleuchten, deren Straßen nachts stockfinster sind, wenn nicht gerade Vollmond ist oder Autos vorbeifahren. «NDR.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stockfinster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockfinster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO