Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stofflichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOFFLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Stofflichkeit  [Stọfflichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOFFLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOFFLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stofflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stofflichkeit în dicționarul Germană

existența unei substanțe materiale, de natură materială materială; ceva material. das Bestehen aus einer stofflichen Substanz, aus Materie stoffliche Beschaffenheit; etwas Materielles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stofflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOFFLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOFFLICHKEIT

Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
stofflig
Stoffmuster
Stoffpuppe
Stoffrest
Stoffsammlung
Stoffserviette
Stofftier
Stofftransport
Stoffwechsel
Stoffwechselkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOFFLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Stofflichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stofflichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOFFLICHKEIT

Găsește traducerea Stofflichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stofflichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stofflichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

实质性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

materialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

materiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النسبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

существенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

materialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matérialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

materialiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Stofflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

重要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물질 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

materiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính vật chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भौतिकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maddiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

materialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

materialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

істотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

materialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαντικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wesenlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väsentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vesentlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stofflichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOFFLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stofflichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stofflichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stofflichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOFFLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stofflichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stofflichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stofflichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOFFLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Stofflichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stofflichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
2.2 Stofflichkeit, Textur, Struktur, Faktur Stofflichkeit oder Textur ist die Darstellung von Materie im Bild. Mittels Feinmalerei wird der Eindruck von Stoff, von verschiedenen Materialien auf der Bildfläche erweckt und die Verbindung zum ...
Monika Mayr, 1997
2
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
Die Stofflichkeit des Absoluten ist eine Stofflichkeit anderer Ordnung als die Stofflichkeit von »allen Welten«. Die Stofflichkeit von »allen Welten« ist anderer Ordnung als die Stofflichkeit von »allen Sonnen«. Die Stofflichkeit von »allen ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
3
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Die Stofflichkeit der Bildwelt Mit Caravaggios Kunst entsteht ein neuer, anschaulich erlebbarer Begriff von Zeitlichkeit - nicht allein im Sinne eines Geschehens, eines Augenblicks, der zum Bild wird, sondern im Sinne eines Eintauchens aller ...
Andreas Prater, 1992
4
Die Informationslücke: ist die Selbstbestimmung des Menschen ...
Im Bereich der Erscheinung der lebendigen Organismen, d. h. der Lebensformen , können wir deren Ausdruck in der Stofflichkeit der Zellinhalte und der Gesamterscheinung des Morphus wahrnehmen, wobei sofort die Frage aufgeworfen ...
Fritz Frey, 2004
5
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Interessant ist hier zu beobachten, wie stark in dieser Abendmahlsdebatte unsere Thematik «Stofflichkeit» mitschwingt. Schluss: Der Mensch als «Stoff» des Glaubens Was lässt sich aus unserem Durchgang durch verschiedene Aspekte des ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
6
Weltwissenschaft
... der Relation bedingt. Kein Wollen, keine 'l'hat, ob gut, ob böse, wird ohne Folgen bleiben: dafür sorgt die Stofflichkeit alles 'l'hatsächlichen. Das Unbedingte in seiner ewigen Ruhe und Geistigkeit ist allein unverantwortlich und unverletzlich.
Richard Kralik, 2012
7
Klassische Handlungstheorien
Das untugendhafte Ünbeobachtbare ist eine unbeobachtbare feine Stofflichkeit der Nicht-Zurückweisung.105 Diese wirkt ... noch nicht zur Ausführung bringt, verfestigt sich beständig eine unbeobachtbare untugendhafte Stofflichkeit in seinem ...
Michael Gerhard, 2009
8
Die Entdeckung des Raums: Vom hesiodische _????_ zur ...
Doch der Gebrauch des Adjektivs „leer“ im Zusammenhang mit der Potentialität ergibt keinen Sinn, da die Potentialität keine Stofflichkeit kennt, sondern nur die Aktualität. Der Raum als Potentialität ist weder gefüllt noch leer, sondern er „ist“.
Thomas Kratzert, 1998
9
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
Sie sind nach den beiden Haupteigenschaften Stofflichkeit und Räumlichkeit zu unterteilen: • Stofflichkeit repräsentieren substanzielle Qualitäten wie Konsistenz, Schwere und Farbe (Materieeigenschaften). • Räumlichkeit zeigt sich an ...
Stephan Höllwerth, 2007
10
Die Neue Weltordnung
Im Paradies, welches geistig zu verstehen ist und nur auf einer geistigen Ebene außerhalb der Stofflichkeit existiert, war eine Entwicklung notwendig in Analogie zum ersten Schöpfungsakt des „Es werde Licht“. Hier war ein bestimmter ...
Johanna Arnold, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOFFLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stofflichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Geschichten des Lebens
Suhrborg faszinieren Gesichter, und sie fasziniert Stofflichkeit, das Experiment mit dem Material. So staunt man Bauklötze über Skulpturen, die aussehen, als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
"Meine Zeit mit Cézanne": Rückzug in die provenzalischen Berge
Sinnliche Bilder führen nahe an die Protagonisten und die Stofflichkeit ihres Lebens heran. Ist Cézanne ein heißblütiger Mann mit Hang zum Einzelgängertum, ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Der Moment des Diploms
Das Studium lernt Räume zu schaffen, die durch ihre Volumetrie, Stofflichkeit, Fügung und den natürlichen Lichteinfall eine Atmosphäre erzeugen. Die Materie ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Dec 16»
4
Berührende Versuche, das Unerklärbare zu erklären
Selbst die unter dem wunderbar die Stofflichkeit der Tracht wiedergebenden Rock baumelnden nackten Füße lassen den Betrachter im Unklaren. Um den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
5
Pinakothek der Moderne: Das Ruhrgebiet, gesehen von Albert ...
... Essen-Steele und Bochum dürre Herbstbäume auf der regennassen Landstraße spiegeln, interessiert ihn neben der Stofflichkeit vor allem der Rhythmus – so, ... «Abendzeitung, Dec 16»
6
Ratingen: Mit Künstlern sprechen im Museum der Stadt
... Künstlerinnen Erika Maria Riemer-Sartory und Roswitha Riebe-Beicht treffen sich dort zum Gespräch in der aktuellen Ausstellung "Licht - Farbe - Stofflichkeit". «RP ONLINE, Dec 16»
7
Michael Riedel entwirft limitierte Edition für Dom Pérignon
... der originalen Buchstaben zu abstrakten Formen ein Sinnbild für die Vergänglichkeit der Zeit und die Transformation von Stofflichkeit darstellen soll. Während ... «FashionNetwork.com DE, Dec 16»
8
Lookbook: Aspesi Herbst/Winter-Kollektion 2016/17
... kühles Beige und rauchiges Schwarz kontrastieren mit Royalblau, Kürbis und Pflaume zu einer zeitlos eleganten Garderobe mit akzentuierter Stofflichkeit. «Vogue, Sep 16»
9
Nettetal: Monika Thiele "malt" mit Nadel und Faden
Die Künstlerin setzt unter Verwendung von Farbstiften und Tinte gerade Linien ein, um Stofflichkeit zu erlangen. "Sie nimmt also die Stofflichkeit wörtlich und ... «RP ONLINE, Iul 16»
10
Echtes Spektakel! Schlosslichtspiele Karlsruhe 2016 mit neuen Shows
Auch das Künstlerkollektiv Xenorama, bereits im letzten Jahr vertreten, arbeitet mit der Stofflichkeit von Papier: Sie filmen ein maßstabgetreues Modell des ... «ka-news.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stofflichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stofflichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z