Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoffmuster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOFFMUSTER ÎN GERMANĂ

Stoffmuster  [Stọffmuster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOFFMUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOFFMUSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoffmuster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stoffmuster

Rapport (textil)

Rapport (Textil)

Un model repetat sau un design, numit în general un model, este un element repetitiv, de umplere a suprafeței pentru modelarea suprafeței, care este produs prin țesere, tricotare, vopsire sau imprimare. Atunci când țesături textile, modele diferite pot fi proiectate de diferite tipuri de legare. Unter einem Rapport oder Dessin, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt, versteht man ein sich wiederholendes, flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, das durch Webart, Strickweise, Färben oder Bedrucken erzeugt wird. Beim Weben von Textilien können unterschiedliche Muster durch unterschiedliche Bindungsarten gestaltet werden.

Definiția Stoffmuster în dicționarul Germană

Model pe o țesătură Model de țesătură. Muster auf einem Stoff Muster eines Stoffes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoffmuster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOFFMUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOFFMUSTER

Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
Stofflichkeit
stofflig
Stoffpuppe
Stoffrest
Stoffsammlung
Stoffserviette
Stofftier
Stofftransport
Stoffwechsel
Stoffwechselkrankheit
Stoffwechselprodukt
Stoffwechselstörung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOFFMUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinonimele și antonimele Stoffmuster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoffmuster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOFFMUSTER

Găsește traducerea Stoffmuster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoffmuster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoffmuster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面料样品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muestras de la tela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fabric samples
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपड़े नमूने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عينات النسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образцы тканей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amostras de tecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যাব্রিক নমুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échantillons de tissu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sampel kain
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoffmuster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生地サンプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원단 샘플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conto kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẫu vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணி மாதிரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅब्रिक नमुने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kumaş numuneleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campioni di tessuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

próbek tkanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразки тканин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eșantioane de țesături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείγματα υφασμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stof monsters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tygprover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stoffprøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoffmuster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOFFMUSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoffmuster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoffmuster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoffmuster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOFFMUSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stoffmuster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stoffmuster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoffmuster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOFFMUSTER»

Descoperă întrebuințarea Stoffmuster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoffmuster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Josef Frank (1885-1967):
... 142, 163, 164, 186-189, 216, 218 Harlow bei London 229 Harvard-Universität 205 Haus & Garten 31, 52,81,82, 102, 164, 165, 209, 214, 244, 246-248, 249, 250, 252, 254 „Häuser und Gärten" 67,68 „Hawaii" (Stoffmuster) 209, 234 Hedberg, ...
Maria Welzig, 1998
2
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Zu DKN MUSTKRN: Die Motive der Hintergrundornamente und Stoffmuster sind wie üblich anhand exemplarischer Zeichnungen veranschaulicht und nach Werkstätten geordnet zusammengestellt: XVII, 1. Ranken mit lanzettförmigen Blättern ...
Eva Fitz, 2003
3
Muster in Mode-Textil-Design: Festschrift für Prof. Dr. ...
Und doch bleibt das Stoffmuster an Tradition und Stil und an einen Zweck gebunden. Motiv und Rapport spiegeln das Stilempfinden der jeweiligen Epoche . Aber sie verändern und entwickeln sich trotz ausgefeilter Technik oft ganz unerwartet ...
Katrin Lindemann, 2013
4
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Auch Stoffmuster exemplifizieren relativ spezifisch, und auch bei ihnen haben wir deshalb in der Regel keine sprachlichen Ausdrücke für das, was sie exemplifizieren. Zu sagen, ein Stoffstück exemplifiziere „marineblau“, wird meist eine ...
Christoph Baumberger, 2010
5
Der Flügelaltar von Michael Pacher in St. Wolfgang
Besonders deutlich offenbart die Gleichheit der rot-goldenen Stoffmuster in der Darbringung und im Marientod darunter (einschließlich des Goldgrundmusters), daß - wie in Perspektive und Farbsymbolik - auch die Bildsprache der Stoffmuster  ...
Manfred Koller, 1998
6
Ich schreib dir sieben Jahre: Roman
Kate erzählte mir, wie sie ein bestimmtes Stoffmuster europaweit hatte schützen lassen wollen. Es hatte ihr Erkennungszeichen werden sollen. Heute aber hatte man ihr mitgeteilt, dies sei nicht möglich, weil es so gut wie identisch mit einem ...
Liz Balfour, 2011
7
Devotionale und ornamentale Malereien
104-1885; Vol.71, Nr.5992-5996[3616-3620], ill.: S.A.A.P.C. 1-1081.19:29-30, 46; No.4.h.l = Detail 21: Detail aus einer narrativen Wandmalerei, Stoffmuster, Höhle XVI, hinteres Querschiff, linke Rückwand, cf. Ajanta-Handbuch 1, No.91 rechts, ...
Monika Zin, 2003
8
Lady Di - Die Königliche Tragödie
Al-Fayed und Gianni Versace waren über Modellzeichnungen und Stoffmuster gebeugt. Durch das unerwartete Öffnen der Tür wandten beide ihre Augen in diese Richtung. In ihrer erfrischenden Schönheit, eher würdigen Anmut und ...
Patrick Plotter, 2009
9
ADR 2013 Storck Ausgabe
... Beförderung zugelassen (Klasse 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.9.2 – Viskose ( Klassifizierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2.7 – Zugelassene, Baumuster (FVK- Tankcontainer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.4.4.3 Stoffmuster – Klasse 5.2 .
‎2012
10
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... nicht namentlich genannter Stoffe, Lösungen und Gemische, Klassifizierung) . . . . . . . . . . . 2.1.3.8 – Zugelassene, Baumuster (FVK-Tankcontainer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.4.4.3 Stoffmuster – Klasse 4.1, selbstzersetzliche Stoffe .
Klaus Ridder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOFFMUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoffmuster în contextul următoarelor știri.
1
MAK: Klassenkampf in der Zirbenwiege
Der Boulevard der bunten Stoffmuster führt nicht zu den Näherinnen in Indien, sondern zu historischen und zeitgenössischen Ball- und Brautkleidern. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
DIY-Lexikon: Stoffmuster
Stoffmuster bereichern Textilien. Sie gestalten deren Oberfläche und verleihen ihnen dadurch eine individuelle Note. Beim Schneiden und Nähen ist unbedingt ... «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Der Plissee-Katalog als Erlebniswelt
Stoffmuster sorgen für ein haptisches Erlebnis. Piktogramme geben Auskunft über Transparenz, Material, Stoffbreite, Transmission, Absorption und Reflektion, ... «Raumausstattung.de, Iul 16»
4
Stoffmuster in den Socken versteckt: Geldstrafe für Designer wegen ...
Für den Designer noch wichtiger: Im riesigen Archiv lagern Tausende Stoffmuster für Möbel (seit dem 16. Jahrhundert) und für Mode (seit den vierziger Jahren), ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Upcycling-Taschen: Drei Kölnerinnen schneidern Unikate aus ...
Anders als bei den meisten Upcycling-Projekten beginnt die Geschichte von "SAC" nicht mit klassischem Abfall. Carolin Schüten waren die Stoffmuster einer ... «WiWo Green, Mar 16»
6
Tobias Rehberger: Hello Africa?
Der Titel African Fabrics verweist natürlich auf die nicht authentischen Stoffmuster. Und auf die vielfältigen Soundverknüpfungen. African Fabrics ist ebenfalls ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Deponia Doomsday: Elysium: Die drei Ältesten, Wolpertinger ...
Damit lässt sich endlich die beschädigte Tierdatenbank wieder herstellen. Legt alle drei Stoffmuster, sowie die Echsenhaut auf den Scanner im Computerkern, ... «Eurogamer.de, Mar 16»
8
Mode: Schwungvoll und reich bestickt: Die Nähtrends im Sommer
Wer bei der luftig weit geschnittenen Culotte ein besonderes Stoffmuster wählt, braucht sie gar nicht mehr unbedingt besticken. Dagegen bringen bunte ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Ikea-Sofa bald mit Design einer Hamburgerin?
Den Gewinner erwartet aber nicht nur ein Preisgeld: Sein Stoffmuster wird bald in vielen Wohnzimmern zu finden sein, denn es wird Teil des festen Sortiments ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Kuscheldecken für Flüchtlingskinder
Katzendeko: Marion Richter hat eine Kuscheldecke genäht, deren Stoffmuster wohl jedem Kind tierisch Spaß macht. Quelle: Kim Gallop. Katzendeko: Marion ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoffmuster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stoffmuster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z