Descarcă aplicația
educalingo
Strafstoß

Înțelesul "Strafstoß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAFSTOSS ÎN GERMANĂ

Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFSTOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFSTOSS ÎN GERMANĂ?

penalizare

Pedeapsa în fotbal este o sancțiune impusă de arbitru, care pune o echipă care este dezavantajată de o ofensă într-o poziție promițătoare a țelului. Pedeapsa este pedepsită ca infracțiune de joc, în cazul în care o infracțiune de regulă, care conduce la o lovitură liberă directă, de către un jucător care apără în cadrul pedepsei sale. În cazul în care infracțiunea este împiedicată și de un atac promițător, arbitrul va emite un avertisment. Dacă se dă o șansă clară, arbitrul va fi trimis arbitrului pe durata meciului. În plus, o lovitură de pedeapsă duce adesea la un obiectiv și, prin urmare, poate fi o situație care definește jocul. Prin urmare, unii jucători încearcă să falsifice un fault, lăsându-se în zona de penalizare opusă. O astfel de încercare va fi pedepsită de arbitru cu un avertisment din partea jucătorului și o lovitură indirectă indirectă împotriva echipei acestui jucător.

Definiția Strafstoß în dicționarul Germană

Penalitate impusă în urma unor încălcări grave ale regulilor, în care mingea sau puțul pot fi concediați direct și nestingheriți la poartă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFSTOSS

Abstoß · Anstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Denkanstoß · Eckstoß · Freistoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Kopfstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß · Zusammenstoß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFSTOSS

Strafrechtsreform · Strafregister · Strafregisterauszug · Strafregisterbescheinigung · Strafrichter · Strafrichterin · Strafrunde · Strafsache · Strafsenat · Straftat · Straftatbestand · Straftäter · Straftäterin · Straftilgung · Straftilgungsgrund · Strafumwandlung · Strafunterbrechung · Strafuntersuchung · Strafverbüßung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFSTOSS

Adrenalinstoß · Degenstoß · Dolchstoß · Durchstoß · Erdstoß · Fanfarenstoß · Fangstoß · Feuerstoß · Formverstoß · Gnadenstoß · Holzstoß · Jahresausstoß · Kohlendioxidausstoß · Produktionsausstoß · Rippenstoß · Torabstoß · Trompetenstoß · Verkehrsverstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß

Sinonimele și antonimele Strafstoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAFSTOSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strafstoß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strafstoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFSTOSS

Găsește traducerea Strafstoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strafstoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafstoß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

penalty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

штраф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pénalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penalti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strafstoß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ペナルティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெனால்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

штраф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafstoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFSTOSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafstoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafstoß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafstoß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAFSTOSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strafstoß.
1
Rene Hiepen
Das war ein Schubser. Aber kein Strafstoß, sondern ein Elfmeter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFSTOSS»

Descoperă întrebuințarea Strafstoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafstoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
Bei einem Strafstoß wird vom Schiedsrichter eine Wiederholung angeordnet, weil der Torwart sich zu früh von der Torlinie nach vorne bewegt hat. Darf anstelle des ursprünglichen Schützen ein anderer Spieler den Strafstoß wiederholen? Ja.
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
2
Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter
Nicht einschlägig ist dagegen die Regel Nr. XIV – Strafstoß –, s. S. 61/62 a.a.O., mit den sich auf den S. 62/66 anschließenden Entscheidungen des International FA-Board und den anschließenden Anweisungen für den Schiedsrichter.
Horst Hilpert, 2010
3
Fußball - Standardsituationen: Anstoß, Abstoß, Eckstoß, ...
Das erste Kapitel dieses Buchs behandelt ein Thema von grosser Aktualität: "Die Mannschaftsspiele im Vergleich", mit welchem sich viele Trainer und Dozenten der verschiedenen sportlichen Disziplinen befassen und konfrontieren.
Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 1997
4
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Unbewertete Schiedsrichterentscheidungen In einem Extra-Artikel der BILD Hamburg zum HSV-Spieler Ingo Hertzsch, der einen Strafstoß verursacht und für dieselbe Aktion außerdem eine Rote Karte erhalten hatte, wird zwar die Kritik des  ...
Christian Schütte, 2006
5
Das große Tipp-Kick-Buch: Geschichte & Regeln, Technik & ...
4. Freistöße werden auch nach dem Schlusssignal ausgeführt. 5. Freistöße dürfen nicht zu einem schwerwiegenden Nachteil für den ausführenden Spieler führen. Durch Freistoß erzielte Eigentore sind daher ungültig. REGEL 14: Strafstoß 1.
Katrin Höfer, 2008
6
Mathematik+Sport: Olympische Disziplinen Im Mathematischen Blick
Denn einen Elfmeter (der Ball liegt eigentlich nur 10,88 m = 16 Yard von der Torlinie entfernt) oder Strafstoß bekommt eine Mannschaft doch dann, wenn die verteidigende Mannschaft ein Foul im 16-m-Raum begeht. Dieses Foul begeht sie ...
Matthias Ludwig, 2008
7
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Wenn es jedoch am Spielende unentschieden stehen sollte, müssen je drei Spieler jeder Mannschaft aus 9 m Entfernung einen Strafstoß auf das von einem Torhüter bewachte Tor ausführen. • Besonders interessant und stressig wird das  ...
Horst Wein, 2014
8
Haus der 13 Mörder: Ein Nürnberg-Krimi
Strafstoß. Petra. Embacher. „Dieser Mistkerl! Er hat es schon wieder getan!“ Mit Tränen in den Augen, die zitternden Hände zu Fäusten geballt, lehnte sich Anja gegen die Wand des Flurs. Sie war so aufgeregt, dass sie gar nicht merkte, wie ...
Peter Hellinger, 2014
9
Aus vollem Herzen: Über das Geschenk des Lebens und die ...
20. Die. Einsamkeit. des. Torwarts. vor. dem. Strafstoß. und. die. des. Tenors. vor. der. Arie. Bill Shankly, der Mann, der in den Sechzigerjahren als Trainer des FC Liverpool zur Legende geworden ist, hat in einem Fernsehinterview gesagt, ...
José Carreras, Màrius Carol, 2011
10
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...
Weiterhin ist bekannt, dass die Schützen einen Fuß für den Schuss bevorzugen, wenn sie, wie beim Strafstoß, frei wählen können. Außerdem kann ein Strafstoß selbst dann ins Tor gehen, wenn der Torwart in die richtige Ecke springt.
Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFSTOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafstoß în contextul următoarelor știri.
1
Strafstoß verwehrt – Union spielt 0:0-Unentschieden
Ein torloses Remis der besseren Sorte sahen die Zuschauer am Wettener Sportplatz am Sonntag im Spiel zwischen der Union und dem SV Arminia ... «Kevelaerer Blatt, Dec 16»
2
SC Freiburg braucht umstrittenen Strafstoß zum Siegtor
Gegen einen starken SV Darmstadt 98 braucht der SC Freiburg einen umstrittenen Strafstoß zum Siegtor. Nils Petersen trifft in der 86. Minute– und ist jetzt auf ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Titel nach Strafstoß-Duell
Schwedt (MOZ) Der FC Schwedt hat seinen Vorjahrestitel bei den Hallenfußball-Kreismeisterschaften der Frauen wiederholt. In einem spannenden Endspiel ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
4
SV Todesfelde verliert durch zweifelhaften Strafstoß
Todesfelde. Es war eine dieser Szenen, die Fußball-Trainer auf die Palme bringen können. Die Schleswig-Holstein-Liga-Fußballer des SV Todesfelde verloren ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
5
Bundesliga: Aussicht auf Strafstoß verleiht Flügel
Timo Werner (weißes Trikot) hebt ab, ohne von Ralf Fähr- mann (grünes Trikot) berührt worden zu sein. Bild: Sky Fernsehen ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
6
Verschossener Strafstoß der Knackpunkt in Zeppelinheim
Offenbach - Der 1. FC Langen und die Spvgg. Dietesheim gaben sich eine Woche vor dem Gipfeltreffen der Fußball-Kreisoberliga Offenbach am ersten Spieltag ... «op-online.de, Nov 16»
7
Strafstoß leitet die Niederlage ein
Der Gefoulte selbst versenkte den fälligen Strafstoß souverän. Selbiger konnte kurz vor der Pause, nach langem Zuspiel von Florian Jakubzyk auch auf 0:2 ... «Volksstimme, Nov 16»
8
Freiburgs Haberer foult und bekommt einen Strafstoß | Der Witz ...
Heute noch nicht gelacht? Schauen Sie sich in der Wiederholung den Elfmeter-Pfiff von Schiedsrichter Tobias Stieler (35) beim Spiel Freiburg gegen ... «BILD, Oct 16»
9
Derby-Referee Lechner: "Der Strafstoß war ein Fehler"
Dann hätte ich keinen Strafstoß, sondern indirekten Freistoß geben müssen. Nein, ich habe einen Körperkontakt wahrgenommen. Der Strafstoß war ein Fehler, ... «Kurier, Oct 16»
10
2 x der gleiche Strafstoß! | Klopp-Star trifft per Elfer-Klon
Als Hulls El-Mohammadi auf der Linie Hand spielt, ist das Ding durch - Rot und Strafstoß. Milner cool rechts unten zum 2:0 (30.). Das wiederholt der englische ... «BILD, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafstoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafstob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO