Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "streberisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBERISCH ÎN GERMANĂ

streberisch  [stre̲berisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «streberisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția streberisch în dicționarul Germană

frumos ExampleImagey Lone Fighter. streberhaftBeispielein streberischer Einzelkämpfer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «streberisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBERISCH

streben
Strebepfeiler
Streber
Streberei
streberhaft
Streberin
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung
Streckbank
streckbar
Streckbarkeit
Streckbett
Strecke
strecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele streberisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREBERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «streberisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în streberisch

Traducerea «streberisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBERISCH

Găsește traducerea streberisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile streberisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streberisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

努力推动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esforzarse impulsado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strive driven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रयास करते हैं प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسعى مدفوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стремиться приводом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esforçam impulsionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ্রাণ চেষ্টা চালিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

s´efforcer conduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berusaha didorong
190 milioane de vorbitori

Germană

streberisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駆動努力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노력 구동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

usaha mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phấn đấu thúc đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போராடு இயக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रयत्नांची पराकाष्ठा चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gayret tahrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sforzarsi guidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dążyć napędzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прагнути приводом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să depună eforturi pentru condus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσπαθούν με γνώμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

streef gedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strävar driven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strever drevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streberisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «streberisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streberisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streberisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREBERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «streberisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «streberisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre streberisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBERISCH»

Descoperă întrebuințarea streberisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streberisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechische Kulturgeschichte, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Pathetische Demagogen wie Lykurgos trieben noch Aufwand mit mythischen Erinnerungen, statteten Kultus und Drama mit neuer Pracht aus, und der streberisch korrumpierte Staat konnte auch nicht die Schule gegen die Religion ausspielen ...
Jacob Burckhardt, 2012
2
Philosophische Schriften und Aufsätze: vom Verfasser ...
Im Vorbeigehen muß ich hier noch bemerken, daß unsre befs ser gesinnten und Ordnung liebenden Philosophen , welche Mder an eine innere Erlosbarkeit des Menschen von jenem Streberisch absoluter Autonomie, noch an eine Kirche ...
Franz Xaver von Baader, 1832
3
Der Freiheitssucher (Erweiterte Ausgabe)
Sehr ungleicher Eltern: der Vater Gerichtspräsident in einer mittelgroßen Stadt des südlichen Deutschlands, Beamter in guter Bestallung, streberisch im Engen und eng in seinem Streben, äußerlich der korrekte Ehrenmann, innerlich ein ...
John Henry Mackay, 2012
4
Warum gibt es kaum Ingenieurinnen? Gründe für eine ...
... 'Rationalität' und 'Sachlichkeit', die sie sich selbst positiv bescheinigen. Die habituellen Züge ihrer Kommilitoninnen beschreiben sie hingegen abweichend und abwertend: Statt 'produktiv' gaben sie 'arbeitsam und streberisch ...
Viktoria Gorlov
5
Anna Karenina (Complete):
Sie sah,wieer zuder Tribüne kam,bald herablassend auf die Begrüßungen antwortend die ihn suchten, bald freundlich, aber zerstreut Gleichgestellten begegnend, bald streberisch die Blicke der Mächtigen der Erde erwartend, und seinen ...
Leo Tolstoy, 2014
6
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Die Expedition des Postboten aus Franke», .(In der Karl Streberisch n Buch? Mus !?, und KunsthändlunA, omDom.) S) (s) Im Verlage der unkerzeichueti» Handlung ist so eben erschienen: Anforderungen an Bayern« Landtag im Jahre 1827/23 ...
Unter-Mainkreis, 1827
7
Sturmzeichen (Erweiterte Ausgabe)
Und man geriet nicht in den Verdacht, daß man sich hochmütig und streberisch von den Kameraden absonderte In der von Tabaksqualm erfüllten kleinen Kneipe gab es nach anfänglichem Stutzen großes Halloh. Der dicke Herr von ...
Richard Skowronnek, 2012
8
Catriona
Was die Browns und Millers anbetraf, so hatte ich sie derart streberisch gefunden , daß ich sie nicht länger zu achten vermochte. Prestongrange war von allen noch der Beste; er hatte mich gerettet oder verschont, wo andere geplant hatten ...
Robert Louis Stevenson, 2011
9
Die Kunst der Selbstliebe: Der Weg zu einer wunderbaren ...
Der liebeshungrige Typushat vielleichtein Idealselbst, dassexy, draufgängerisch, streberisch oderirre komisch ist.Der machthungrige Typus gibt sichvielleichtlieber den Anschein von Klasse, Härte, Arroganz oder Verruchtheit, zumBeispiel als ...
Frank M. Lobsiger, 2014
10
Adolf Grimme - Briefe.
Einem Menschen ausgeliefert sein, der ehrgeizig, streberisch u. gewalttätig die rohe Macht genießt, die ihm in die Hand gegeben ist. 25. Februar 1945 Als Motto zur Selbstbiographie Adams 1 bleibende Verse: »Frag nach dem Anfang!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul streberisch în contextul următoarelor știri.
1
Keine Kleider für Melania
Mit ein Grund, dass die Clinton eben n i c h t gewählt wurde: Rechtshaberisch, extrem streberisch und meinen die eigene Meinungen unbedingt anderen ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Im Zeichen der Eiche: Folkpop aus Holland
Und doch wirkt "Equinox" weder streberisch-epigonal noch altbacken. Sondern immer wie ein - besonders in der herausragenden zweiten Albumhälfte - höchst ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
3
„Unzufriedene Feministinnen“ – FAZ-Blogger Don Alphonso rechnet ...
... Ze.tt von Zeit Online (laut Don Alphonso eine „streberisch anmutende Website“) würden in die gleiche Kerbe hauen wie das deutsche Buzzfeed: „Gerade so, ... «Meedia, Ian 16»
4
Julia Engelmann über Hypes und Shitstorms: "So funktioniert das ...
Sie sei zu glatt, zu streberisch, zu naiv, ihre Gedichte zu seicht und voller Allgemeinplätze. Julia Engelmann erklärt sich das mit einem Schulterzucken: "So ... «Süddeutsche.de, Aug 14»
5
Knud Kohr: Berichtet über seine muskelentspannende Reise nach ...
Meine medizinischen Werte sind für einen 47jährigen Mann mit sitzender Tätigkeit und Schwerbehindertenausweis geradezu streberisch gut. Dazu werde ich ... «Jungle World, Mar 13»
6
Hollywoods heißeste Jungstars: Durchbruch oder Absturz?
So keck und streberisch in Harry Potter und bald in einem Must-See über das Leben von Marylin Monroe. Zac Efron hat meiner Meinung nach kein wirkliches ... «filmstarts, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. streberisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streberisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z