Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strebsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBSAM ÎN GERMANĂ

strebsam  stre̲bsam [ˈʃtreːpzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strebsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strebsam în dicționarul Germană

dornic să-și promoveze progresul în școală sau să lucreze cu diligență și intenție. Fata studențească exemplară este foarte ambițioasă. eifrig bemüht, sein Fortkommen in Schule oder Beruf mit Fleiß und Zielstrebigkeit zu fördernBeispielestrebsame Schülersie ist sehr strebsam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strebsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBSAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
betriebsam
betri̲e̲bsam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unliebsam
ụnliebsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBSAM

streben
Strebepfeiler
Streber
Streberei
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
Strebsamkeit
Strebung
Streckbank
streckbar
Streckbarkeit
Streckbett
Strecke
strecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBSAM

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

Sinonimele și antonimele strebsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREBSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strebsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strebsam

Traducerea «strebsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBSAM

Găsește traducerea strebsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strebsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strebsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勤劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

industrioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

industrious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेहनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трудолюбивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

industrioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

industrieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Germană

strebsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근면 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

industrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழில் அதிபராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कष्टाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamarat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

industrioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

працьовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlytige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strebsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strebsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strebsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strebsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREBSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strebsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strebsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strebsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREBSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strebsam.
1
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene... Letzten Endes ist es ein religiöser Grund. Bei den Juden ist es klar. Bei den Deutschen sieht man das nicht so gut, weil man ihnen noch nicht ihren Tempel zerstört hat. Aber das kommt noch... Die Deutschen haben den Gott, der Eisen wachsen ließ. Ihr Tempel ist der preußische Generalstab.
2
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBSAM»

Descoperă întrebuințarea strebsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strebsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von strebsam zu einsam: Meine persönliche "Fallstudie.
Vorwort zum Titelthema `strebsam ́: Als `einfacher ́ Volksschüler mit nur acht Schuljahren ( vom fünften bis zum 13. Lebensjahr ), bildete ich mich anschließend durch von Arbeitgebern und mir selbst finanzierte Studien ( Seminare ) weiter ...
Manfred Timmermeister, 2013
2
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Fall Zu den Aufgaben des Gesundheits- und Krankenpflegers Stefan Strebsam zählt es, im Rahmen der Pflegedokumentation aufzuzeichnen, zu welchem Zeitpunkt er dem auf der Station liegenden Patienten Max Müller welche Medikamente ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Daron dic Strebsamkeit, die Eigenschaft eines Menschen, welcher strebsam ist; ein Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden strebender Fleig. Streckbar, E. u. u. w. , so beschaffen, das, es gestreckt werden kann , besonders von den ...
Theodor Heinsius, 1830
4
中級德文範本
Der typische Deutsche ist nach Meinung von Rundfunkhörern aus ehemaligem Westdeutschland vor allem flei/Jig, strebsam und spießig. Bei einer Sendung des ehemaligen Westdeutschen Rundfunks nannten mehr als 2400 Hörer diese drei  ...
賴麗琇, 1992
5
Freimaurer-Zeitung
Nein, sei daher strebsam, es zu ergründen; richte Dich auf, es kennen zu lernen! Desshalb wurdest Du zunächst als Lehrling aufgenommen und als solchem tönte es Dir entgegen: „Stehe auf, Br Lehrling!“ Die Lehrlingszeit ist die Zeit der ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... 2 x x x x x x x x x x x x 1 2 Be streb en x be streb t x Be streb ung x er streb en x wider streb en x 1. in eine best. Richtung sich bewegen, ragen: die Menschen s. nach Hause; die Pfeiler s. in den Himmel -strebig |Adj.| strebsam seiend |nur in| ...
Gerhard Augst, 2009
7
Charaktermasken
Die Lösung des Räthsels aber, die der Journalist selbst zum Besten gibt, ist: die Nachtklingel des Doktor Strebsam. Dieser Witz ist endlich auch dem Betreffenden zu Ohren gekommen, und er hegt die keineswegs ungerechtfertigte Furcht, daß ...
Alfred Meissner, 1861
8
Leistungsorientierte Bezahlung: Chancen und Risiken
5 Sehr eifrig, strebsam; in seiner Aufgabe aufgehend; großer Eifer; schaffensfreudig; sehr großes lnteresse; sehr fleißig; sehr leistungsfreudig; nie erlahmendes lnteresse (auch bei unangenehmen Arbeiten); besonders einsatzwillig; zeigt ...
Klaus Rischar, 2007
9
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
BEISPIEL: Stefan Strebsam hat in seinem Architekturbüro im Jahre 2010 einen im vorstehenden Sinne definierten Gewinn in Höhe von 300.000 € erzielt. Dabei hat er Sonderabschreibungen vorgenommen, die um 10.000 € höher waren als ...
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
10
Das Wunder Der Flexiolen
Das Urflexiol hörte sich die Diskussion unter den Flexiolen über das Leben der Karin Strebsam eine ganze Zeit an, bevor es sich über die Zusammenhänge dieses Schicksals äußerte. >>Ich glaube, ich muss dieses mal etwas weiter mit ...
Michele Conti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strebsam în contextul următoarelor știri.
1
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 11.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, Ian 17»
2
Horoskop Steinbock für Dienstag, 10.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, Ian 17»
3
Die drei größten Ängste der Männer
Sie wollen viel erreichen, sind strebsam und möchten nicht zuletzt auch gerne eine Familie ernähren können. Das alles setzt sie unter Druck, weshalb es zu den ... «www.fem.com, Ian 17»
4
Horoskop Steinbock für Sonntag, 08.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, Ian 17»
5
Horoskop Steinbock für Montag, 09.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, Ian 17»
6
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 04.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, Dec 16»
7
Das war meine Rettung: "Ich habe keine Angst vor dem Tod"
Waren Sie immer so strebsam? von Klitzing: Ja, weil mich das begeistert hat. Mathematik ist eine der saubersten Wissenschaften, weil man da nicht betrügen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
FC Bayern dominiert Gladbach: Die Rückkehr der Bayern-Streber
Der FC Bayern München überzeugt beim 2:0 gegen Borussia Mönchengladbach mit alter Strebsamkeit. Trainer Carlo Ancelotti lobt die Intelligenz seiner Spieler ... «Eurosport.de, Oct 16»
9
Beim Studium bleibt die Lebensfreude auf der Strecke
Die Verschulung der Universitäten bremst Kreative aus, und sie fördert das Studieren mit Scheuklappen. So wird die Jugend zwar strebsam – aber nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
10
Reichtum abhängig von Geburt
Dein Kontostand hängt heute in erster Linie nicht davon ab, wie fleißig und strebsam du bist, sondern davon, wie viel du von deinen Eltern bekommst. Schuld ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strebsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strebsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z