Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strohblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHBLUME ÎN GERMANĂ

Strohblume  [Stro̲hblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strohblume în dicționarul Germană

Immortelle plante, de obicei, cu un coș mare și numeroase mici, parchmentierten petale în culori strălucitoare, care găsește utilizarea ca floare uscată. Immortelle Pflanze meist mit großem Körbchen und zahlreichen kleinen, pergamentenen Blütenblättern in leuchtenden Farben, die als Trockenblume Verwendung findet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHBLUME

Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimele și antonimele Strohblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROHBLUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strohblume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Strohblume

Traducerea «Strohblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHBLUME

Găsește traducerea Strohblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strohblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Strohblume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Strohblume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strohblume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strohblume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strohblume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Strohblume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strohblume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strohblume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strohblume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strohblume
190 milioane de vorbitori

Germană

Strohblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Strohblume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Strohblume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strohblume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strohblume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Strohblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Strohblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strohblume
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strohblume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strohblume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Strohblume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strohblume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strohblume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strohblume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strohblume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strohblume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strohblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strohblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strohblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHBLUME»

Descoperă întrebuințarea Strohblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Die Dlume ist trocken. Die Scbet, be bestehet aus verschiedenen plärren Llärlein , an denen kein Embrxon hangc, sondern die mir den Blümlem tn einem Reich stecken. Aus den re. tt. I« Strohblume mit grosser, einfach», purpurfarder Blume.
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
64. Xeranthemum. L. Strohblume. (Von den trockenen, strohigen Hüllblättern.) Nebennamen. Pergamentblume, Papierblume, Spreudistel, Glanzdistel, holl. papierbloem, straelbloem, engl ...
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Glichrysum (Hot.), lleliclir.VÄUm /a,/l., Strohblume, Immortelle, Pflanzengeschlecht der linnrischen >f»^e»e«i» l'un«»»!!!» »u>,^> !!»» , in den natürlichen Systemen zu den OmpuüUi« und nach R e i ch e n b a ch zu der Unterabthcilung „!
Hermann Julius Meyer, 1846
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
strobile Zapfen englisch strobilus Zapfen englisch Strobuli Lupuli Hopfen Stroh straw englisch Strohblümchen Katzenpfötchen, weiß Strohblume Antennaria dioica Katzenpfötchen, weiß Strohblume Helichrysum Pflanzenart Everlasting ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die Sorten find e 1. Rentiert-rennrad( (Antennen) berbacenm, foliin lande-dirich patentidns, cenie. herd-con. (in. H'. Mani.. root. Strohblume mit anseinander gehenden. lanzenfbrmigen Blättern. , Acroncbemum Nord limplici _purpureo major-c.
Philip Miller, 1776
6
Oekonomische encyklopädie
Die schmalblättrige Strohblume blüht in dem botanischen Garten zu Ken, vom April bis Juni, und die büschelblättrige vom März bis September. 13) Die rostfarbene Strohblume, Lliebi^- w» serlu^inem» , ln!Ü8 ovlitis tninentn8l8 I<ixiU3 - m!> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 30-60 cm Standort: mäßig sonnig bis sonnig Boden: mager, sandig, mit einem geringen Gehalt an Kalium und Phosphor Die Strohblume wird oft für die Landschaftsgestaltung verwendet. Man pflanzt sie in sonnig gelegenen  ...
С. Grischtschenkow
8
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Sie werden durch Samen, Stecklinge, Ableger und Wurzelsprößlinge vermehrt, welche die zweite Art sehr häufig macht. Sie gedeihen in jedem , nur nicht zu nassen Boden. kliourzssmu, LelicKrzfsuW />en., Strohblume. XIX. 2. Lompositse.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
13) Die ruthenförmige Strohblume, LI!- «»r5su.n1 viiKätui», kiutieosum ereetnin, toliis !»»- er«I»tis toinvntosis remntis p»t«ntilnis, ramis uni- t!«ii», üoribus uellun« ulatis Will«'. 8I,ee. nlsnt. Xernutliemu»i vii-»»i«t,nn. Alant. 284. Lrrzr. «sn. 275.
Johann Georg Krünitz, 1841
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
9. ) Schmahlblättcrichte. Strohblume. Xe-. Neun,«. rgnrkemum. 3esammcle5. Art. Mit eindlumigei Zweigen, an denen gleickbreitt Bl't Unters, «er, wie Schuppen oder Dachziegel, übcrcinaxdcr «iche».
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohblume în contextul următoarelor știri.
1
Ochtmissen: Gerangel um die Wiese
... und Ökosystemvielfalt“ hin, führt Beispiele von bedrohten Pflanzenarten wie das Acker-Filzkraut, die Sand-Strohblume oder die Breitblättrige Turgenie auf. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
2
Feste: Weimarer Zwiebelmarkt erwartet wieder Gäste
In diesem Jahr präsentieren rund 70 Heldrunger Zwiebelbauern ihre rot-weißen Zwiebelrispen, Knoblauchzöpfe, Strohblumen und Trockensträuße. «FOCUS Online, Oct 16»
3
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land ...
... Sand-Strohblume, Sand-Vergissmeinnicht, Zypressen-Wolfsmilch und Frühlings-Zwerg-Wicke. In den Magerrasen-Flächen wachsen die seltene Heide- sowie ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Die schönsten Kübelbepflanzungen mit Ziergräsern und ...
Sommerblumen mit naturhaftem Charme und langer Blütezeit sind Strauchmargerite (Argyranthemum), Strohblume (Helichrysum), Spinnenblume (Cleome ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
5
So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig
... gegossen werden. Neben Sonnenanbetern eignen sich Blumen, die gut mit Trockenheit zurechtkommen (z. B. Elfensporn, Lavendel, Petunie, Strohblume). «B.Z. Berlin, Iul 16»
6
Service Garten - Geranie & Co. - Bunte Blüten für den Balkon
Schön sind auch Polarsterne ('Osteospermum'), deren Blüten wie eine Mischung aus Strohblume und Margerite aussehen. Es gibt sie von weiß über gelb, rosa ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
Frankfurt-Schwanheim - Mit der Linie 12 in die Natur
Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (Bund) listet etwa die Sand-Grasnelke, das Echte Tausendgüldenkraut und die Sand-Strohblume, Flechten ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
Kräuter Von A wie Arnika bis Z wie Zitronenverbene
Das mit der Strohblume verwandte Kraut würzt – in kleinen Mengen verwendet – Fisch, Grillfleisch und Reisgerichte. Am besten nur die jungen Triebspitzen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
9
Walldorf: Naturschutzprojekt plant "Hotspot" auf dem Maulbeerbuckel
Auf den jetzt wieder offenen Sandflächen sollen beispielsweise der Dünen-Sandlaufkäfer oder die Sand-Strohblume gedeihen. Jetzt soll ein weiterer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
10
Entzündungshemmend und gegen Allergien: Currykraut kennen Sie ...
Heimisch ist das Currykraut vor allem im Mittelmeerraum, was ihm wohl dank seiner gelben Blüten den Beinamen „Italienische Strohblume“ oder auch ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z