Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROHERN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STROHERN ÎN GERMANĂ

strohern  [stro̲hern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohern în dicționarul Germană

din paie de paie. aus Stroh bestehend wie Stroh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHERN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Sinonimele și antonimele strohern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHERN

Găsește traducerea strohern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strohern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strohern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strohern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strohern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strohern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strohern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strohern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strohern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strohern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strohern
190 milioane de vorbitori

Germană

strohern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strohern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strohern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strohern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strohern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strohern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strohern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strohern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strohern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strohern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strohern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strohern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strohern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strohern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strohern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strohern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHERN»

Descoperă întrebuințarea strohern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Strohern, Bei« und Ncbenwort, aus Stroh vcrfcrti» gel, von Stroh. Ein stroherner Hut, ein strö» Hernes Dach, wofür man jedoch lieber die Zusam» mcnsehungcu mit Stroh — braucht. Ingleicheu sigür< lich, unkräftig, unschmackhaft, wie das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Deutsches Wörterbuch
Davon da« Adj. strohern, weniger gut strohern. Zusammens. : der Strohhalm, » kränz, «mann, »sack, -wisch lc. Mildem für v eingetretenen h, wie in drohen, Ruhe, und schon bei 1V«li«<- (s 1022) r«. 8, 16 »tlg»,. Bei Seb, Franck ftlow, bei Luther ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ströweln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ström eln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strohern Stroh versehen, anfüllen; iA-ern (Strohern), S.u. Um., von Stroh, aus Stroh bestehend: ein strohernes Dach, ein stroherner -Hut (kür« zer ein Strohdach, Strohhut :r.); ' «neig., trocken, unschmackhaft, un, krästig: das schmeckt strohern; ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »öj.^i. »äv. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen in Garben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strohern Etrohleckwerk 839 Stroh verseht«, anfülle»; G>ern (Strohern), S.u.U.w., von Stroh, aus Stroh bestehend : ein stroherne» Dach , ein stroherner ^ut (kür, ier ein Sttohdach, Strohhut lc ); «neig., trocken , 'unschmackhaft , un« kräftig: das ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
O wie strohern werden dir dann alle die Vortheile vorkommen, um deren willen du hier die Ehre deines Gottes und Heilandes hintangesetzt hast! Wie strohern werden dir die lustigsten Freudentage erscheinen, bei denen zwar Harfe und ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »äj. u. »6v. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen inGarben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Deutsches Wörterbuch
... der strôen sommer will alsbald nach ostern kommen Fischart practick (1607) A 7». 2) in übertragenem gebrauch (vgl. stroh 3 und strohern 3) ; vom menschen ' hölzern, kraftlos, unvermögend': waz sol ein strôwine riter und ein tuchine man?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z